타올라 (Heatwave)

Olas de Calor

타올라 (Heatwave)

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Me enciendes y me quedo sin aliento
You light me up, and I lose my breath
You light me up, and I lose my breath
Siento fuego en mi pecho
Feels like fire on my chest
Feels like fire on my chest
De noche, la ciudad está despierta
Late night, the city’s wide awake
Late night, the city’s wide awake
Tu toque es algo que no puedo soltar
Your touch is something I can’t shake
Your touch is something I can’t shake
Aunque cierre los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
Eres la llama que no puedo borrar
You’re still the flame I can’t erase
You’re still the flame I can’t erase
Con cada movimiento que haces, me caigo
Every move you make, I fall
Every move you make, I fall
La gravedad me atrapa, no puedo parar
Gravity pulling, can’t stop at all
Gravity pulling, can’t stop at all
Cuanto más me acerco, más duele
The closer I get, the more it hurts
The closer I get, the more it hurts
Pero lo anhelo – cada quemadura
But I crave it – every burn
But I crave it – every burn
Me tienes girando, no puedo negarlo
You got me spinning, I can’t deny
You got me spinning, I can’t deny
Cada latido eres tú y yo
Every heartbeat’s you and I
Every heartbeat’s you and I
Esta noche siento que me falta el aire
숨이 멎을 듯한 tonight
sumi meojeul deutan tonight
Soy tuyo para encender
I'm yours to ignite
I'm yours to ignite

Me estoy quemando, tu fuego está en mis venas
I'm burning up, your fire’s in my veins
I'm burning up, your fire’s in my veins
En la punta de tus dedos, me desvaneces
너의 손끝에, I fade
neoui sonkkeute, I fade
Sin control, sin escape
No control, no escape
No control, no escape
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
Con cada aliento, pierdo la forma
Every breath, I'm losing shape
Every breath, I'm losing shape
Tu amor es la chispa que no puedo contener
Your love’s the match I can’t contain
Your love’s the match I can’t contain
Olas de calor, llamo tu nombre
타올라, I call your name
taolla, I call your name
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

Tus ojos son truenos en la oscuridad
Your eyes are thunder in the dark
Your eyes are thunder in the dark
Con solo mirarme, me desmorono
One look and I'm falling apart
One look and I'm falling apart
Susurras mi nombre como un pecado
You whisper my name like sin
You whisper my name like sin
Y dejo que el calor comience
And I let the heat begin
And I let the heat begin
Dices que está mal, pero ambos sabemos
You say it’s wrong, but we both know
You say it’s wrong, but we both know
Que algunos fuegos están hechos para crecer
Some fires are made to grow
Some fires are made to grow
Incluso si deja una cicatriz
Even if it leaves a scar
Even if it leaves a scar
Ya posees mi corazón
You already own my heart
You already own my heart
No puedo esconderme, no puedo luchar, estoy hipnotizado
Can’t hide, can’t fight, I'm hypnotized
Can’t hide, can’t fight, I'm hypnotized
Eres la razón por la que las estrellas colisionan
You’re the reason stars collide
You’re the reason stars collide
No hay vuelta atrás, ya es muy tarde
No turning back, it’s too late now
No turning back, it’s too late now
De alguna manera me tienes
You’ve got me somehow
You’ve got me somehow

Me estoy quemando, tu fuego está en mis venas
I'm burning up, your fire’s in my veins
I'm burning up, your fire’s in my veins
En la punta de tus dedos, me desvaneces
너의 손끝에, I fade
neoui sonkkeute, I fade
Sin control, sin escape
No control, no escape
No control, no escape
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
Con cada aliento, pierdo la forma
Every breath, I'm losing shape
Every breath, I'm losing shape
Tu amor es la chispa que no puedo contener
Your love’s the match I can’t contain
Your love’s the match I can’t contain
Olas de calor, llamo tu nombre
타올라, I call your name
taolla, I call your name
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

No tienes que esforzarte
You don’t even have to try
You don’t even have to try
Tu llama ya encontró mi cielo
Your flame already found my sky
Your flame already found my sky
Incluso si la noche se vuelve fría
Even if the night turns cold
Even if the night turns cold
Eres el único calor que conozco
You’re the only heat I know
You’re the only heat I know
Me estoy quemando, no puedo enfriarlo
I'm burning up, can’t cool it down
I'm burning up, can’t cool it down
Eres la chispa que no puedo ahogar
You’re the spark I can’t drown
You’re the spark I can’t drown
Cada pulgada, cada sonido
Every inch, every sound
Every inch, every sound
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

Hasta que las cenizas llamen mi nombre
Till the ashes call my name
Till the ashes call my name
Incluso el dolor no se siente igual
Even pain can’t feel the same
Even pain can’t feel the same
Olas de calor, tú eres la culpable
타올라, you’re to blame
taolla, you’re to blame
Me estoy quemando, me estoy quemando
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
Sí
Yeah
Yeah
Incluso si me rompo –
Even if I break –
Even if I break
Seguiré ardiendo por ti
I’ll still burn for you
I’ll still burn for you