Armer Ex-Freund

Pobre Ex-Namorado

Es macht keinen Sinn, allein zu seinNão faz sentido ficares sozinha
Es sollte ein Verbrechen sein, dass du nicht meine bistDevia ser crime ainda não seres minha
Wer dich allein lässt, muss verrückt seinQuem te deixa só pode ser louco
Und das ist nicht wenigE não é pouco
Du bist Liebe auf den ersten BlickTu és amor à primeira vista
Eine Frau zum Heiraten, Titelblatt einer ZeitschriftMulher para casar, capa de revista
Wer dich allein lässt, muss verrückt seinQuem te deixa só pode ser louco

Und wenn er geht, komme ich zu dir, mein SchatzE assim que ele for eu vou para aí, amor

Ich weiß nicht mehr, ob ich hinterherlaufen, bleiben, warten oder ehrlich sein sollEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Ob du auch willst oder ob ich der Einzige bin, der willSe tu também queres ou sou o único que quer
Wenn der Typ, mit dem du zusammen bist, geht, sei es, was Gott willSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Ich werde die Schulter sein, an der du weinst, wo du siehstVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Dass du hier niemals wie eine Beliebige behandelt wirstQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Armer Ex-FreundPobre ex-namorado
Wenn er zurückkommt, wird er eine andere Frau finden müssenQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher

Wisch die Tränen ab, reinige dein GesichtVai secando as lágrimas, vai limpando a cara
Wenn Sehnsucht töten könnte, mein Schatz, wäre ich schon nicht mehr hierSe a saudade matasse, meu bem, eu já cá não estava
Wenn du meine wärst, würde ich nicht mal eine Woche von dir wegbleibenSe fosses minha nem uma semana longe de ti eu ficava
Sieh zu, dass du einen Platz für mich bei dir zu Hause findestVê se arranjas um espaço para mim aí em casa
Eine Schublade für die Socken würde schon reichenUma gaveta para as meias já bastava
Für die Zeit, die ich mit dir verbringen will, wäre es besser, die Adresse zu wechselnPara o tempo que eu quero passar contigo mais vale trocar a morada

Und wenn er geht, komme ich zu dir, mein SchatzE assim que ele for eu vou para aí, amor

Ich weiß nicht mehr, ob ich hinterherlaufen, bleiben, warten oder ehrlich sein sollEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Ob du auch willst oder ob ich der Einzige bin, der willSe tu também queres ou sou o único que quer
Wenn der Typ, mit dem du zusammen bist, geht, sei es, was Gott willSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Ich werde die Schulter sein, an der du weinst, wo du siehstVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Dass du hier niemals wie eine Beliebige behandelt wirstQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Armer Ex-FreundPobre ex-namorado
Wenn er zurückkommt, wird er eine andere Frau finden müssenQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher

Ich weiß nicht mehr, ob ich hinterherlaufen, bleiben, warten oder ehrlich sein sollEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Ob du auch willst oder ob ich der Einzige bin, der willSe tu também queres ou sou o único que quer
Wenn der Typ, mit dem du zusammen bist, geht, sei es, was Gott willSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Ich werde die Schulter sein, an der du weinst, wo du siehstVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Dass du hier niemals wie eine Beliebige behandelt wirstQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Armer Ex-FreundPobre ex-namorado
Wenn er zurückkommt, wird er eine andere Frau finden müssenQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher