Pobre Ex-Novio

Pobre Ex-Namorado

No tiene sentido que estés solaNão faz sentido ficares sozinha
Debería ser un crimen que no seas míaDevia ser crime ainda não seres minha
Quien te deja solo debe estar locoQuem te deixa só pode ser louco
Y no es pocoE não é pouco
Eres amor a primera vistaTu és amor à primeira vista
Mujer para casar, portada de revistaMulher para casar, capa de revista
Quien te deja solo debe estar locoQuem te deixa só pode ser louco

Y así que él se vaya, yo voy para allá, amorE assim que ele for eu vou para aí, amor

Ya no sé si corro tras de ti, si me quedo, si espero o si soy sinceroEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Si tú también quieres o soy el único que quiereSe tu também queres ou sou o único que quer
Si ese chico con quien sales se va, que sea lo que Dios quieraSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Seré el hombro amigo donde tú lloras, donde vesVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Que aquí nunca serás tratada como cualquieraQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Pobre ex-novioPobre ex-namorado
Cuando vuelva tendrá que encontrar a otra mujerQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher

Ve secando las lágrimas, ve limpiando la caraVai secando as lágrimas, vai limpando a cara
Si la nostalgia matara, cariño, yo ya no estaría aquíSe a saudade matasse, meu bem, eu já cá não estava
Si fueras mía, ni una semana lejos de ti me quedaríaSe fosses minha nem uma semana longe de ti eu ficava
Mira a ver si me dejas un espacio en tu casaVê se arranjas um espaço para mim aí em casa
Un cajón para los calcetines ya bastaríaUma gaveta para as meias já bastava
Para el tiempo que quiero pasar contigo, mejor cambio de direcciónPara o tempo que eu quero passar contigo mais vale trocar a morada

Y así que él se vaya, yo voy para allá, amorE assim que ele for eu vou para aí, amor

Ya no sé si corro tras de ti, si me quedo, si espero o si soy sinceroEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Si tú también quieres o soy el único que quiereSe tu também queres ou sou o único que quer
Si ese chico con quien sales se va, que sea lo que Dios quieraSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Seré el hombro amigo donde tú lloras, donde vesVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Que aquí nunca serás tratada como cualquieraQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Pobre ex-novioPobre ex-namorado
Cuando vuelva tendrá que encontrar a otra mujerQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher

Ya no sé si corro tras de ti, si me quedo, si espero o si soy sinceroEu já não sei se corro atrás, se fico, se espero ou se sou sincero
Si tú también quieres o soy el único que quiereSe tu também queres ou sou o único que quer
Si ese chico con quien sales se va, que sea lo que Dios quieraSe esse rapaz com quem namoras vai embora seja o que Deus quiser
Seré el hombro amigo donde tú lloras, donde vesVou ser o ombro amigo onde tu choras, onde vês
Que aquí nunca serás tratada como cualquieraQue aqui nunca vais ser tratada como uma qualquer
Pobre ex-novioPobre ex-namorado
Cuando vuelva tendrá que encontrar a otra mujerQuando voltar vai ter que encontrar outra mulher