Sonnenuntergang

Pôr do Sol

Ich bin bis zur Hauptstadt gefahren, hab eine Stunde und mehr gebrauchtFui até a capital, fiz uma hora e tal de caminho
Bin an so vielen Leuten vorbeigekommen, fühlte mich immer alleinPassei por tanta gente, senti-me sempre sozinho
Das nächste Mal kommst du mich im Alentejo besuchenPra próxima vens tu visitar-me ao Alentejo
Seit einem Monat war ich nicht dort, seit über einem Monat hab ich dich nicht gesehenHá um mês que aí não vou, há mais de um mês que eu não te vejo

Ich hab dir einen Platz am Tisch gelassenDeixei-te um lugar à mesa
Hab geduscht und mich rasiertTomei banho e fiz a barba
Ich wollte nur sicher seinEu só quis ter a certeza
Dass du eines Tages zurückkommstQue um dia voltavas

Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol
Wenn du denkst, Lissabon ist großSe achas Lisboa grande
Der Alentejo ist noch größerO Alentejo ainda é maior
Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol

Wir sind uns aus dem Weg gegangen, wie die Sonne und der MondAndamos desencontrados, tal como o Sol e a Lua
Ich weiß, dass die Schuld nicht bei mir liegt, ich weiß, dass die Schuld nicht bei dir liegtSei que a culpa não é minha, sei que a culpa não é tua
Ich habe so viele Pläne gemacht, alle mit dir im KopfÉ que eu já fiz tantos planos, todos a contar contigo
Und egal wie viele Jahre vergehen, ich kann nicht nur dein Freund seinE por mais que passem anos, não sei ser só teu amigo

Ich hab dir einen Platz am Tisch gelassenDeixei-te um lugar à mesa
Hab geduscht und mich rasiertTomei banho e fiz a barba
Ich wollte nur sicher seinEu só quis ter a certeza
Dass du eines Tages zurückkommstQue um dia voltavas

Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol
Wenn du denkst, Lissabon ist großSe achas Lisboa grande
Der Alentejo ist noch größerO Alentejo ainda é maior
Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol

Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol
Wenn du denkst, Lissabon ist großSe achas Lisboa grande
Der Alentejo ist noch größerO Alentejo ainda é maior
Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei

Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol
Wenn du denkst, Lissabon ist großSe achas Lisboa grande
Der Alentejo ist noch größerO Alentejo ainda é maior
Liebling, ich hab schon darüber nachgedachtAmor, eu já pensei
Den Sonnenuntergang zu sehenIr ver o pôr do Sol