Zonsondergang

Pôr do Sol

Ik ging naar de hoofdstad, het was een uur en wat verderFui até a capital, fiz uma hora e tal de caminho
Ik kwam zoveel mensen tegen, voelde me altijd alleenPassei por tanta gente, senti-me sempre sozinho
De volgende keer kom jij me bezoeken in het AlentejoPra próxima vens tu visitar-me ao Alentejo
Het is al een maand geleden dat ik daar was, meer dan een maand dat ik je niet heb gezienHá um mês que aí não vou, há mais de um mês que eu não te vejo

Ik heb een plek voor je aan tafel gelatenDeixei-te um lugar à mesa
Ik heb gedoucht en mijn baard gedaanTomei banho e fiz a barba
Ik wilde alleen maar zeker wetenEu só quis ter a certeza
Dat je op een dag terug zou komenQue um dia voltavas

Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol
Als je denkt dat Lissabon groot isSe achas Lisboa grande
Is het Alentejo nog groterO Alentejo ainda é maior
Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol

We zijn uit elkaar gegroeid, net als de Zon en de MaanAndamos desencontrados, tal como o Sol e a Lua
Ik weet dat de schuld niet bij mij ligt, ik weet dat de schuld niet bij jou ligtSei que a culpa não é minha, sei que a culpa não é tua
Ik heb zoveel plannen gemaakt, allemaal met jou in gedachtenÉ que eu já fiz tantos planos, todos a contar contigo
En hoe meer jaren verstrijken, weet ik niet hoe ik alleen je vriend kan zijnE por mais que passem anos, não sei ser só teu amigo

Ik heb een plek voor je aan tafel gelatenDeixei-te um lugar à mesa
Ik heb gedoucht en mijn baard gedaanTomei banho e fiz a barba
Ik wilde alleen maar zeker wetenEu só quis ter a certeza
Dat je op een dag terug zou komenQue um dia voltavas

Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol
Als je denkt dat Lissabon groot isSe achas Lisboa grande
Is het Alentejo nog groterO Alentejo ainda é maior
Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol

Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol
Als je denkt dat Lissabon groot isSe achas Lisboa grande
Is het Alentejo nog groterO Alentejo ainda é maior
Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei

Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol
Als je denkt dat Lissabon groot isSe achas Lisboa grande
Is het Alentejo nog groterO Alentejo ainda é maior
Liefde, ik heb al gedachtAmor, eu já pensei
Om de zonsondergang te zienIr ver o pôr do Sol