Dono do Jogo

Dueño del Juego

Dono do Jogo

Sí, síYeah, yeah
AyAy

Negro, no tenía nada, mira ahora estoy en la cimaNego, eu não tinha nada, olha eu no topo
Pero este juego no es un cuento de hadasSó que esse jogo não é um conto de fada
Puse mi cara con brillo en los ojosEu já botei a cara com brilho no olho
Más fuerte que la cadena incrustadaMais forte que a corrente cravejada

Pasé volando, no puedes atraparme (skrr, skrr)Eu passei rasgando, 'cê não pega a placa (skrr, skrr)
Cuando hagas algo, dimeQuando tu fizer algo 'cê me fala
No cuesta nada confiar en uno mismoCusta nada confiar em si mesmo
Pero estás nadando en un mar de nada, yaMas 'cê tá nadando em um mar de nada, ya

Ay, vendí mi alma al insomnio, parezco un murciélago (sí)Ay, vendi minha alma pra insônia, pareço um morcego (yeah)
Ay, para tener el mundo en la mano no es solo ganar dinero (no, no)Ay, pra ter o mundo na mão não é só ganhar dinheiro (não, não)
Ay, te veo rogándome todo el día (goteo)Ay, eu prevejo você me implorando o dia inteiro (drip)
Ay, son las tres de la mañana, aún es muy temprano (sí)Ay, são três hora da manhã, ainda é muito cedo (yeah)

Volando entre las nubes aquí (sí)Voando nas nuvens aqui (yeah)
Nunca hubo límites para míNunca houve limites pra mim
Elegí ser asíEu que escolhi ser assim
Me estoy convirtiendo en el dueño del juegoTô virando dono do jogo
Recuerdo cómo solían pisotearme, estaba en lo peor (ya)Eu me lembro como era o tempo deles me pisar, eu tava na pior (ya)
Hoy simplemente los paso por encima, los mato a todos de un solo golpeHoje eu só passo por cima, nessa eu mato todos numa cajadada só

Ah, soy un tipo de pocas palabrasAhn, eu sou um nigga de pouca conversa
Muchas razones y flujo que te erizó la pielMuitas razões e flow que te arrepiou
¿Qué tiene de malo usar algunas cadenas?Que que tem eu usar algumas correntes?
Si alguna vez estuve al borde del abismoSendo que eu já tive por um fio
Río de Janeiro está calienteRio de Janeiro 'tá quente

Llevo unos hielos para enfriar las cosas (prr)Carrego uns ice pra deixar isso mais frio (prr)
Poniendo a los peces en su lugarColocando os peixes nas posição
Me parezco al río aquaEu tô parecendo o aqua rio
El estilo es asqueroso, el flujo es insanoEstilo é um nojo, flow é insano

Mis tipos están locos, mi chica es una divaMeus niggas são loucos, minha gata é uma diva
Oculto mi rostro porque soy el negroEu guardo meu rosto porque eu sou o preto
Que hará que tu día se vuelva gris (urgh)Que vai fazer teu dia ficar cinza (urgh)

He visto tu flujo cincuenta vecesJá vi teu flow cinquenta vezes
Aquí nadie necesita más de lo mismoMais do mesmo aqui ninguém precisa
Mírame y ve el trapOlha pra mim e vê o trap
Sin tatuajes en la cara como la neblinaSem tatuar no rosto tipo a nabrisa

Ay, sí, mala chicaAy, yeah, bad bitch
Meneando el trasero para el jefeJogando a rabeta pro chefe
En calma alivia mi estrésNa calma alivia meu estresse
Tan bendecido que hice mis oraciones (sí)Tão abençoada que fiz as minhas preces (yeah)
Fui a ver mi saldo en la cuenta bancariaFui ver meu saldo na conta do banco
Al principio pensé que era el código postalDe primeira achei que era o cep
Y si me pides ser francoE se você me pedir pra ser franco
No hay manera de que estemos en el trap, síNão há como a gente no trap, yeah

Fuerza aérea en mis pies, hielo en mi muñeca y en mis anillosAir force nos meus pés, ice no meu pulso e nos meus anéis
Multiplico los números en la cuenta más de dos veces al mesMultiplico os números na conta mais de duas vezes todo mês
Soñando en grande, hermano, voy a por elloSonhando alto, mano, eu vou buscar
Sin escucharlos a ustedesSem dar ouvido pra vocês

Le gustó mi acentoEla gostou do sotaque
Preguntó cómo aprendí el portuguésPerguntou como é que eu aprendi o português
Nena, vengo de AngolaBaby girl, eu vim da angola
Varios gusanos siguiéndomeVários verme na minha cola
Mucho estilo, hermano, ¿entendido?Muito estilo, mano, pode pá

Lluvia de granadas, te vas a mojarChuva de granada, vai se molhar
Vengo de lejos y multiplico el dineroVenho de longe e multiplico a grana
Para compartir con los que estaban allíQue é pra dividir com quem tava lá
Restando mis problemasSubtraindo meus problemas
Hoy solo me junto con los que sumanHoje eu só colo com quem chega pra somar

Negro, no tenía nada, mira ahora estoy en la cimaNego, eu não tinha nada, olha eu no topo
Pero este juego no es un cuento de hadasSó que esse jogo não é um conto de fada
Puse mi cara con brillo en los ojosEu já botei a cara com brilho no olho
Más fuerte que la cadena incrustadaMais forte que a corrente cravejada

Pasé volando, no puedes atraparmeEu passei rasgando, 'cê não pega a placa
Cuando hagas algo, dimeQuando tu fizer algo 'cê me fala
No cuesta nada confiar en uno mismoCusta nada confiar em si mesmo
Pero estás nadando en un mar de nada, síMas 'cê tá nadando em um mar de nada, yeah