Eu Vou Ser Mais

Voy a Ser Más

Eu Vou Ser Mais

Perdido entre las líneas buscando encontréPerdido nas linhas buscando encontrei
En los versos de la vida entonces regreséPros versos da vida então eu voltei
Sé que ya fui pero no encontréEu sei que já fui mas não encontrei
Quería el mundo, pero no luchéQueria o mundo, mas não batalhei
Querer es poder, solo mantener la calmaQuerer é poder só manter sua calma
¡Hazlo por ti sin depender de aplausos!Faça por você sem depender das palmas!
Pero ni siquiera por mí mismo busquéMas nem por me mesmo si quer eu busquei
¡Hacer mi vida buscar ser un rey!Fazer minha vida buscar ser um rei!
¡No querer dominar, sino querer ser alguien!Não querer dominar e sim querer ser alguém!
¡Y con muchas luchas al fin seré!E com muitas lutas enfim eu serei!
Buscar el sentido siempre ir más alláBuscar o sentido sempre ir além
¡Demostrar para mí mismo que fui y volví!Provar pra me mesmo que fui e voltei!

Por más que el mundo centellee la carcasaPor mais que o mundo centelhe a carcaça
¡El odio chispea provoca la desgracia!O ódio faísca provoca a desgraça!
Sin gracia infame descarta y reencarnaSem graça infame descarta e reencarna
Así continúa el ciclo del karmaAssim continua o ciclo do carma
La pregunta amenaza, la respuesta es para tiA pergunta menace resposta é pra si!
¡El mundo conspira, pregunta: ¿Y si?O mundo conspira, pergunte: E si?
Si no intento, ¿qué será de mí?Si eu não tentar oque será de mim?
Al menos fui, mostré por qué vinePelo menos eu fui mostrei porque vim
6 mil millones de personas en el mundo viviendo6 Bilhões de pessoas no mundo a viver
La pregunta no calla: ¿Y quién eres tú?A pergunta não cala: E quem é você?
No sé si alguna vez intentaste ser alguienNão sei si você já tentou ser alguém
¡En la vida es difícil saber quién es quién!Na vida é difícil saber quem é quem!
No tengo mucho y ya fui envidiadoNão tenho demais e já fui invejado
Juzgado, culpado y al final humilladoJulgado, culpado e no fim humilhado
¡Ojalá al menos pudiera sentir la valentíaQuem me dera pelo menos sentir a bravura
¡Pero para la envidia no hay cura!Mas pra inveja não existe uma cura!
¡No ofusques mi brillo, no desees mi fin!Não ofusque meu brilho não queira meu fim!
Y aunque lo intentes, hoy no caeréE mesmo que tente, hoje não vou cair
Porque tengo luz propia y un Dios a seguirPorque tenho luz própria, e um Deus pra seguir
¡Sé... Hay millones de ojos mirando hacia mí!Eu sei... Tem milhões, de olhos, olhando, pra mim!

¡La teoría de la vida es estática!Teoria da vida é estática!
¡En un mundo donde todos juzgan tu práctica!Num mundo onde todos jugam sua pratica!
¡Es tan fácil juzgar en este mundo de perros!É tão fácil julgar, neste mundo de cão!
¡Tus errores son mil, tus aciertos un millón!Os teus erros são mil, teus acertos 1 milhão!
Respuestas vacías cuya sabiduríaRespostas vazia cuja sabedoria
¡Sin amor tu vida es solo mentira!Sem amor sua vida é somente mentira!
Extinta vacía sin rumbo a seguirExtinta vazia sem rumo a seguir
¡Vivir sin amor no es evolucionar!Viver sem amor, não é evoluir!
Ni por trampa, boom-bap, speed o los aplausosNem por trap, boom-bap, speed ou as claps
¡Canto por el amor y la unión de los chicos!Canto pelo amor e na união dos moleques!
Muchas veces encuentro mi sueño absurdoMuitas das vezes eu acho o meu sonho absurdo
¡Sin fallas, sin errores, inmenso y profundo!Sem falhas sem erros imenso e profundo!
Camino soloEu trilho o caminho sozinho
Pensando en vencer y encontrar el paraísoPensando em vencer e encontrar o paraíso
En un mundo siniestro de patrañasNum mundo sinistro de patifaria
¡Inmundo y caótico, solo idolatrías! (maldición)Imundo e caótico só idolatrias! (porra)

Vivimos en un mundo perfectoVivemos num mundo perfeito
Pero los humanos son más podridos que obsoletosMas os humanos são podres mais que obsoletos
Imponen en sí mismos el más alto cinismoImpõe em si mesmo o mais alto cinismo
¡Activando entonces al enemigo más íntimo!Ativando então o inimigo mais intimo!
Nunca quise ser mejor, siempre fui diferenteNunca quis ser melhor sempre fui diferente
¡Y mi ideal perturba tu mente!E o meu ideal perturba tua mente!
Descreído demente pesado e inmundoDescrente demente pesada e imunda
¡El rap es poesía, así que no confundas!Rap é poesia então não confunda!
Talento vencido en un mundo perdidoTalento vencido num mundo perdido
¡No impone su valor dejándote omiso!Não impõe seu valor te deixando omisso!
Nos juzgan peor pero no hacen mejorNos jugam pior mais não fazem melhor
¡Y empeoran su propio rencor!E pioram pra si mesmo seu próprio rancor!
Quise perdonar a quienes me hirieron muchoEu já quis perdoar quem muito me feriu
Y mi enemigo más íntimo entonces no sintióE meu inimigo mais intimo então não sentiu
Que el regalo de la vida es saber perdonarQue a dadiva da vida é saber perdoar
¡Me siento hoy mejor que ayer cada vez que despierto!Me sinto hoje melhor que ontem em cada vez que acordar!
¿Quieres superar a alguien?Ai, cê quer superar alguém
¿Quieres ser mejor que alguien?Cê quer ser melhor que alguém?
Intenta empezar superandoTenta começar superando
A esa persona que te mira a los ojos todos los días en el espejoAquele pessoa que te olha nos olhos todo dia no espelho
¿Y entonces, vas a perder contra ti mismo?E então, vai perder pra si mesmo?