Cerveja e Bossa

Cerveza y Bossa

Cerveja e Bossa

Es otro domingo por la tarde, y el SolÉ outra tarde de domingo, e Sol
Me siento en la mesa del bar, otra ronda de cervezaSento na mesa do bar, outra rodada de Skol
Observando el movimiento de drogas y PolicíaObservando o movimento de droga e Polícia
Quien ve a los niños jugando, no nota la maliciaQuem vê criança brincando, não observa a malícia

Veo a la negra desnuda, mirando la calle, desde nuestra ventanaTô vendo a preta nua, olhando a rua, da nossa janela
Mi musa inspiradora, sin clics, sin pasarelaMinha musa inspiradora, sem click, sem passarela
Que hace todo para dejar claro que solo es míaQue faz de tudo pra deixar bem claro que é só minha
Y yo dejo claro que solo soy suyoE eu deixo explícito que eu sou só dela

Fumo un cigarrillo en el balcón, observando el amanecerFumo um cigarro na varanda, observando a alvorada
Y ella dice: Vuelve a la cama, amor, todavía es de madrugadaE ela diz: Volta pra cama, amor, ainda é madrugada
De tu calor, mi cuerpo siente faltaDo calor do teu corpo, o meu corpo sente falta
Y cuando estoy contigo, ya no pienso en nada másE quando eu tô contigo eu já não penso em mais nada

Y nuestro castillo a prueba de desamorE o nosso castelo a prova de desamor
Y nuestro amor recorriendo por las callesE o nosso amor percorrendo pelas vielas
Mi pedacito de estrés y amorMeu pedacinho de stresse e amor
Nosotros somos Romeo y Julieta de nuestra favelaNós é Romeu e Julieta da nossa favela

Es otro verano en el 94É mais um verão em 94
La negra dijo que me destacoA preta disse que eu me destaco
La sinceridad entre nosotros es lo que haySinceridade entre nós é o que rola
Sube el volumen, está sonando ese samba de CartolaAumenta o rádio, ta rolando aquele samba do cartola

Cartola dijo que las rosas no hablanCartola disse que as rosas não falam
Pero mi rosa habla, me ama y me calmaMas a minha rosa fala, me ama e me acalma
Mi alma gemela hasta la eternidadMinha alma gêmea até a eternidade
Nunca hacemos el amor, unimos nuestras almasA gente nunca faz amor, nós faz junção de alma