Artificial Paradise

Paradis Artificiel

Artificial Paradise

Personne ne se soucie d'un brin d'honnêtetéNobody cares for any bit of honesty
Mais toi, ma belleBut you girl
Tu bouges comme un ange qui a atterriYou move like an angel that landed
Dans les rues d'un New York d'autrefoisIn the streets of a long ago New York

Oh, peux-tu garder un secret ?Oh, can you keep a secret?
J'ai envie d'y goûterKinda wanna taste it
Donne-moi un paradis artificielGive me artificial paradise

Endors-moi jusqu'à ce que je ressente des émotionsNumb me 'til I feel emotion
Frappe-moi pour que je me batte pour ce en quoi je croisBeat me up so I can fight for what I believe in
Fais-moi trébucher pour que je tombe tout droit au paradisTrip me so I fall all the way up to heaven
Branche-moi et prends tout ce qui fait de moi un humainPlug me in and take whatever makes me human

On s'endort et personne ne lutte plus, maintenantWe're fallin' asleep and nobody's fighting it, anymore
On implore la libération mais je ne sais plus ce que ça veut dire d'être libreWe beg for release but I don't know what it means to be free anymore

Oh, peux-tu garder un secret ?Oh, can you keep a secret?
J'ai envie d'y goûterKinda wanna taste it
Donne-moi un paradis artificielGive me artificial paradise
Ce serait si facileWouldn't it be easy
Pose-moi et taquine-moiPut me down and tease me
Donne-moi un paradis artificielGive me artificial paradise

Aveugle-moi pour que je voie la beautéBlind me so I see the beauty
Fais-moi taire pour que je puisse enfin chanter ta musiqueShut me up so I can finally sing your music
Branche-moi et monte le son à fondPlug me in and turn it all the way to eleven
Fous-moi en l'air et prends tout ce qu'on m'a donnéFuck me up and take whatever I've been given

Paradis artificiel, paradis artificielArtificial, artificial paradise
Paradis artificiel, paradis artificielArtificial, artificial paradise
Paradis artificiel, paradis artificielArtificial, artificial Paradise

Branche-moi et prends tout ce qui fait de moi un humainPlug me in and take whatever makes me human