Invitame

Invite-moi

Invitame

Invite-moi à te rappelerInvitame a recordarte
Appeler mon mondeLlamar mi mundo
Que tu as mis sens dessus dessousQue ue pusiste de cabeza
Et ce que le ciel m'a accordéY lo que el cielo ha me otorgado
A atteint son butHa llegado a su meta

Apprends-moi à fermer la porteEnseñame a cerrar la puerta
Que ton amour a ouverteQue abrió al paso de tu amor
Il me guidait sur les cheminsMe guiava por los caminos
Où personne d'autre n'est arrivéDonde nadie más llegó

Invite-moi à te chanter une chansonInvitame a cantarte una canción
En compagnie d'une seule larmeEn la compañia solo una lágrima
Dans l'histoire que j'ai racontéeEn la história que he relatado
Elle a annoncé sa finMe ha anunciado su final

Apprends-moi à jouer les mélodies tristesEnseñame a acertar las tristes melodias
Qui touchent l'âmeQue tocan el alma
Car j'ai pleuré ton souvenirPois he llorado a tu recuerdo
Où es-tuDonde está

À peine hier ta main et prends-laApenas ayer tu mano y tomalo
Devant des désirs, elle a marché sans péchésEn frente a deseos caminó sin pecados
Dans notre chemin, enfin je t'ai vuEn nuestro andar a fin de miror
On semblait des oiseaux dans le cielPareciamos aves en el cielo

Invite-moi à te peindre un tableauInvitame a pintarte un quadro
Et à l'accrocher sur mon murY a ponerlo en mi pared
Et au milieu de sa peauY en su medio piel
Que même l'artisteQue mismo artista
Froid, si froid est devenuFrío, tan frío se volvió

Apprends-moi à forger en orEnseñame a forjar en oro
Un pinceau qui peint des auroresUn pincel que pinte amaneceres
Du soleil car le ciel est gris et le vent absentDel Sol pues el cielo es gris y ausente viento
Où es-tuDonde estás

Invite-moi à observer le cielInvitame a observar el cielo
Permanent et te trouver en luiPermanente y encontrarte en él
Entre les coupes, la lune te vêtEntre copas te vino la Luna te vestia
De mes baisers sur ta peauCon mis besos en tu piel

Apprends-moi à jouer les mélodies tristesEnseñame a acertar las tristes melodias
Qui touchent l'âmeQue tocan el alma
Car j'ai pleuré ton souvenirPois he llorado a tu recuerdo
Où es-tuDonde está

À peine hier ta main et prends-laApenas ayer tu mano y tomalo
Devant des désirs, elle a marché sans péchésEn frente a deseos caminó sin pecados
Dans notre chemin, enfin je t'ai vuEn nuestro andar al fin te miró
On semblait des oiseaux dans le cielPareciamos aves en el cielo