Братские могилы (Bratskie mogili)

На братских могилах не ставят крестовNa bratskikh mogilakh ne stavyat krestov
И вдовы на них не рыдаютI vdovy na nikh ne rydaiut
К ним кто-то приносит букеты цветовK nim kto-to prinosit bukety tsvetov
И Вечный огонь зажигаютI Vechnyi ogon' zazhigayut

Здесь раньше вставала земля на дыбыZdes' ranshe vstaval zemlia na dyby
А нынче, гранитные плитыA nynche, granitnye plity
Здесь нет ни одной персональной судьбыZdes' net ni odnoi personal'noy sud'by
Все судьбы в единую слитыVse sud'by v yedinuju slity

А в Вечном огне виден вспыхнувший танкA v Vechnom ogne viden vspyknuvshiy tank
Горящие русские хатыGoryashchie russkie khaty
Горящий Смоленск и горящий рейхстагGoryashchiy Smolensk i goryashchiy reikhstag
Горящее сердце солдатаGoryashchee serdtse soldata

У братских могил нет заплаканных вдовU bratskikh mogil net zaplakannykh vdov
Сюда ходят люди покрепчеSyuda khodyat lyudi pokrepche
На братских могилах не ставят крестовNa bratskikh mogilakh ne stavyat krestov
Но разве от этого легче?No razve ot etogo legche?