Moskva-Odessa

Moscú-Odessa

Moskva-Odessa

En kotory una vez lechu Moscú - odessa
V kotory raz lechu moskva - odessa,
Ovyat' no vypuskayut samolet
Opyat' ne vypuskayut samolet.
Y vino a ti en el sinem de la styuardessa, kak printsessa
A vot proshla vsya v sinem styuardessa, kak printsessa,
El confiable, kak ves' grazhdanskiy flot
Nadezhnaya, kak ves' grazhdanskiy flot.

Por encima de Murmanskom ni noch, ni cloud
Nad murmanskom ni tuch, ni oblakov,
Yo, khot' seychas, vuelo a Ashkhabada
I, khot' seychas, leti do ashkhabada.
Aberturas kiyev, khar'kov, kishinev
Otkryty kiyev, khar'kov, kishinev
Yo l'vov abierto, pero no yo de esta manera!
I l'vov otkryt, no mne tuda ne nado!

Me dijo: - segodnya no esperaba
Skazali mne: - segodnya ne nadeysya,
No para construir en los cielos
Ne stoit upovat' na nebesa.
Me puse de nuevo en la parte posterior del relé en la ropa
I vot opyat' dayut zaderzhku reysa na odessu -
Teper llevaba la polosa
Teper' obledenela polosa.

Y en leningrade con las ratas flieon
A v leningrade s kryshi poteklo,
¿Incluso de estos para no llevarme a Leningrado?
I chto mne ne letet' do leningrada?
En tbilisi - hay todo yasno, hay calor
V tbilisi - tam vse yasno, tam teplo,
Hay rastet chay, pero yo aquí no nado
Tam chay rastet, no mne tuda ne nado.

He oído, rostovchane vyletayut
Ya slyshu, rostovchane vyletayut,
Y yo en el odessu nado pozarez
A mne v odessu nado pozarez.
Me nado aquí, donde tres días no prinimayut
I nado mne tuda, kuda tri dnya ne prinimayut
Entonces retraso los reys
I potomu otkladyvayut reys.

Me nado, gde sugroby nombre
Mne nado, gde sugroby namelo,
Gde mañana despertar snegopada
Gde zavtra ozhidayut snegopada.
El desierto gde-nibud' todo yasno me calienta
Pust' gde-nibud' vse yasno I teplo,
Hay khorosho, pero yo de esta manera no nado!
Tam khorosho, no mne tuda ne nado!

Otsyuda no puskayut, y no prinimayut
Otsyuda ne puskayut, a tuda ne prinimayut,
Desleal, mutorno, sin vot
Nespravedlivo, mutorno, no vot
Nas en la tripulación descaradamente styuardessa priglashayet
Nas na posadku skuchno styuardessa priglashayet,
Disponible, kak ves' grazhdanskiy flot
Dostupnaya, kak ves' grazhdanskiy flot.

Abrieron el zakutok
Otkryli samyy dal'niy zakutok,
En el que no me involucro en nagradas
V kotoryy ne zamanyat I nagrady.
La apertura del puerto oscurecido de la vladivostok
Otkryt zakrytyy port vladivostok,
Parizh otkryt, pero yo aquí no nado
Parizh otkryt, no mne tuda ne nado.

Odletim nosotros, raspogoditsya, teper' zaprety snimut
Vzletim my, raspogoditsya, teper' zaprety snimut,
Capa es napryagsya, oído turbinas vig
Napryagsya layner, slyshen vizg turbin.
Sizhu, kak en igolkakh, y vdrug opyat' no primut
Sizhu, kak na igolkakh, a vdrug opyat' ne primut,
de nuevo habrá multitud de prichin
Opyat' naydetsya mnozhestvo prichin.

Me nado, gde meteli I tuman
Mne nado, gde meteli I tuman,
Gde mañana despertar snegopada
Gde zavtra ozhidayut snegopada.
Las aperturas de Londres, Deli, Magadan
Otkryty london, deli, magadan,
Abrieron todo, pero yo aquí no nado
Otkryli vse, no mne tuda ne nado.

Ya está bien, khot' vela ', khot' smeysya
Ya prav, khot' plach', khot' smeysya,
No opyat' zaderzhka reysa
No opyat' zaderzhka reysa,
Hábilmente nos llevo a proshlomu
I nas obratno k proshlomu vedet,
Te conviertes en un astuto, kak «tu
Vsya stroynaya, kak "tu",
Ta styuardessa señorita odessa
Ta styuardessa miss odessa,
Pokhozhaya en ves' grazhdanskiy flot
Pokhozhaya na ves' grazhdanskiy flot.
Ovyat' dayut zaderzhku en was'mi
Opyat' dayut zaderzhku do vos'mi,
Yo grazhdane humildemente zasypayut
I grazhdane pokorno zasypayut...

Me eto nadoyelo, chert mis coches
Mne eto nadoyelo, chert voz'mi,
I ya lechu tuda, gde prinimayut
I ya lechu tuda, gde prinimayut