Прерванный полёт (prervanniy polyot)

Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспелKto-to vysmotrel plod, chto nespel, nespel
Потрусили за ствол, он упал, упалPotrusili za stvol, on upal, upal
Вот вам песня о том, кто не спел, не спелVot vam pesnya o tom, kto ne spel, ne spel
И что голос имел, не узнал, не узналI chto golos imel, ne uznal, ne uznal

Может, были с судьбой нелады, неладыMozhet, byli s sud'boy nelady, nelady
И со случаем плохи дела, делаI so sluchayem plokhi dela, dela
А тугая струна на лады, на ладыA tugaya struna na lady, na lady
С незаметным изъяном леглаS nezametnym iz'yano legla

Он начал робко, с ноты доOn nachal robko, s noty do
Но не допел ее не доNo ne dopel eyo ne do

Недозвучал его аккорд, аккордNedozvuchal ego akkord, akkord
И никого не вдохновилI nikogo ne vdokhnovil
Собака лаяла, а котSobaka layala, a kot
Мышей ловилMyshey lovil

Смешно, Не правда ли, смешно, СмешноSmeshno, Ne pravda li, smeshno, Smeshno
А он шутил, недошутилA on shutil, nedoshutil
Недораспробовал виноNedorasproboval vino
И даже недопригубилI dazhe nedopriguibil

Он пока лишь затеивал спор, спорOn poka lish zateival spor, spor
Неуверенно и не спешаNeuverenno i ne speshya
Словно капельки пота из порSlovno kapel'ki pota iz por
Из-под кожи сочилась душаIz-pod kozhi sochilas' dusha

Только начал дуэль на ковреTol'ko nachal duel' na kovre
Еле-еле, едва приступилElye-elye, yedva pristupil
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игреLish chut'-chut' osmotrelsya v igre
И судья еще счет не открылI sud'ya eshche schet ne otkryl

Он хотел знать все от и доOn hotel znat' vse ot i do
Но не добрался он, не доNo ne dobralsya on, ne do

Ни до догадки, ни до днаNi do dogadki, ni do dna
Не докопался до глубинNe dokopalsya do glubin
И ту, которая ОДНАI tu, kotoraya ODNA
Не долюбил, не долюбилNe dolubil, ne dolubil

Смешно, не правда ли, смешноSmeshno, ne pravda li, smeshno
Что он спешил, недоспешил?Chto on speshil, nedospeshil?
Осталось недорешеноOstal'sya nedoreshenno
Все то, что он недорешилVse to, chto on nedoreshil

Ни единою буквой не лгуNi yedinoy bukvoy ne lgu
Он был чистого слога слугаOn byl chistogo sloga sluga
Он писал ей стихи на снегуOn pisal yey stikhi na snegu
К сожалению, тают снегаK sozhaleniyu, tayut snega

Но тогда еще был снегопадNo togda eshche byl snegopad
И свобода писать на снегуI svoboda pisat' na snegu
И большие снежинки, и градI bol'shie snezhinki, i grad
Он губами хватал на бегуOn gubami khvatal na begu

Но к ней в серебряном ландоNo k ney v serebryanom lando
Он не добрался и не доOn ne dobralsya i ne do

Не добежал, бегун-беглецNe dobezhal, begun-beglets
Не долетел, не доскакалNe doletel, ne doskakal
А звездный знак его, ТелецA zvezdnyy znak ego, Telec
Холодный Млечный Путь лакалKholodnyy Mlechnyy Put' lakal

Смешно, не правда ли, смешноSmeshno, ne pravda li, smeshno
Когда секунд недостаетKogda sekund nedostayet
Недостающее звеноNedostayushchee zveno
И недолет, и недолетI nedolet, i nedolet

Смешно, не правда ли? Ну, вотSmeshno, ne pravda li? Nu, vot
И вам смешно, и даже мнеI vam smeshno, i dazhe mne
Конь на скаку и птица влетKon' na skaku i ptitsa vlet
По чьей вине, по чьей вине?Po ch'ey vne, po ch'ey vne?