Товарищи учёные (tovarishchi uchyonye)

Товарищи ученые, доценты с кандидатамиTovarishchi uchenye, dotsenty s kandidatami
Замучились вы с иксами, запутались в нуляхZamuchilis' vy s iksami, zaputalis' v nulyakh
Сидите, разлагаете молекулы на атомыSidite, razlagayete molekuly na atomy
Забыв, что разлагается картофель на поляхZabyv, chto razlagayetsya kartofel' na polyakh

Из гнили да из плесени бальзам извлечь пытаетесьIz gnili da iz pleseni bal'zam izvlech pytayetes'
И корни извлекаете по десять раз на днюI korny izvlekaete po desyat' raz na dnyu
Ох, вы там добалуетесь, ох, вы доизвлекаетесьOkh, vy tam dobaluetes', okh, vy doizvlekaetes'
Пока сгниет, заплесневеет картофель на корнюPoka sgniet, zaplesneveet kartofel' na kornyu

Автобусом до Сходни доезжаемAvtobusom do Skhodni doezhaem
А там, рысцой, и не стонатьA tam, rystsoy, i ne stonat'
Небось картошку все мы уважаемNeboy kartoshku vse my uvazhaem
Когда с сольцой ее намятьKogda s sol'tsoy yevo namyat'

Вы можете прославиться почти на всю Европу, кольVy mozhete proslavit'sya pochti na vsyu Yevropu, kol'
С лопатами проявите здесь свой патриотизмS lopatami proyavite zdes' svoy patriotizm
А то вы всем кагалом там набросились на опухольA to vy vsem kagalom tam nabrosilis' na opukhyl'
Собак ножами режете, а это, бандитизмSobak nozhami rezhite, a eto, banditizm

Товарищи ученые, кончайте поножовщинуTovarishchi uchenye, konchayte ponozhovshchinu
Бросайте ваши опыты, гидрид и ангидридBrosayte vashi opyty, gidrid i angidrid
Садитеся в полуторки, валяйте к нам в ТамбовщинуSaditesya v polutor'ki, valyajte k nam v Tambovshchinu
А гамма-излучение денек повременитA gamma-izluchenie denek povremenit

Полуторкой к Тамбову подъезжаемPolutor'koy k Tambovu pod'yezzhaem
А там, рысцой, и не стонатьA tam, rystsoy, i ne stonat'
Небось картошку все мы уважаемNeboy kartoshku vse my uvazhaem
Когда с сальцой ее намятьKogda s saltsoy yevo namyat'

К нам можно даже с семьями, с друзьями и знакомымиK nam mozhno dazhe s sem'yami, s druz'yami i znakomymi
Мы славно тут разместимся, и скажете потомMy slavno tut razmestimsya, i skazhete potom
Что бог, мол, с ними, с генами, бог с ними, с хромосомамиChto bog, mol, s nimi, s genami, bog s nimi, s khromosomami
Мы славно поработали и славно отдохнемMy slavno porabotali i slavno otdokhnem

Товарищи ученые, Эйнштейны драгоценныеTovarishchi uchenye, Eynshteyny dragotsennye
Ньютоны ненаглядные, любимые до слезNyutony nenaglyadnye, lyubimye do slez
Ведь лягут в землю общую остатки наши бренныеVed' lyagut v zemlyu obshchuyu ostatki nashi brennye
Земле, ей все едино: апатиты и навозZemle, yey vse edino: apatity i navoz

Так приезжайте, милые, рядами и колоннамиTak priyezhayte, milye, ryadami i kolonnyami
Хотя вы все там химики и нет на вас крестаKhotya vy vse tam khimiki i net na vas kresta
Но вы ж ведь там задохнетесь за синхрофазотронамиNo vy zh ved' tam zadokhnetes' za sinkhrofazotronami
А тут места отличные, воздушные местаA tut mesta otlichnye, vozdukhnye mesta

Товарищи ученые, не сумлевайтесь, милыеTovarishchi uchenye, ne sumlevaytes', milye
Коль, что у вас не ладится, ну, там, не тот аффектKol', chto u vas ne laditsya, nu, tam, ne tot affekt
Мы мигом к вам заявимся с лопатами и с виламиMy migom k vam zayavimsya s lopatami i s vilami
Денечек покумекаем, и выправим дефектDenechek pokumekaem, i vypravim defekt