Ja odavde, ona s juga

De aquí, ella del sur

Ja odavde, ona s juga

En la pared, la medianoche marca el relojNa zidu ponoc otkucava sat
tú duermes tranquilamente, la ciudad ya dormidati mirno spavas vec usnuli grad
la medianoche vuela para mí, y yo iría tras ellaponoc mi leti, i ja bih za njom
todos van a su lugar, y yo no tengo a dónde irsvak' hoce svom, a ja nemam kom'

Coro 2xRef. 2x
De aquí, ella del surJa odavde, ona s juga
nos une la misma tristezavezala nas ista tuga
de aquí, ella del marja odavde, ona s mora
nos despierta la misma aurorasvitala nam ista zora

Tres gotas de lluvia en mi ventanaTri kapi kise na prozoru mom
tres veces más anhelo por ellajos tri put' vise ja ceznem za njom
como el viento del sur, yo también saldríak'o juzni vjetar i ja bih na put
todos quieren ir a algún lugar, y yo no tengo a dónde irsvak' hoce negdje, a ja nemam kud'

Coro 2xRef. 2x

Coro 2xRef. 2x