Sjeti se mene

Erinnere dich an mich

Sjeti se mene

Erinnerst du dich noch an die NächtePamtis li jos one noci
als wir nicht nach Hause gehen wolltenkad nismo htjeli kuci poci
als wir uns küssten, den Kopf verlorenkad smo se ljubili, glave izgubili

Erinnerst du dich noch an die TagePamtis li jos one dane
als wir keine Fehler hattenkad nismo imali mane
nur Tugenden, süß und feinsamo vrline, slatke i fine

Refrain 2xRef. 2x
Erinnere dich an mich, wenn es dir am schwersten fälltSjeti se mene kad ti je najteze
wenn dich die Traurigkeit um das Herz drücktkada te oko srca tuga steze
erinnere dich an mich, wenn es dir am schönsten istsjeti se mene kad ti je najljepse
erinnere dich, dass ich dich am meisten liebesjeti se onog ja te volim najvise

Erinnerst du dich noch an die ZeitPamtis li jos ono vrijeme
als es keine Zweifel gabkad nije bilo dileme
ob ich der Richtige für dich binda li sam ja, covijek za tebe

Erinnerst du dich noch an die MorgenPamtis li jos ona jutra
als es nicht wichtig war, was morgen kommtkad nije bilo vazno sutra
nur heute, und wo sind wir heutesamo danas, a gdje smo danas

Refrain 2xRef. 2x