Dale

Gib Gas

Dale

ValentinaValentina

Wie schwer ist es, dich so nah zu sehen, aber gleichzeitig so fernQué difícil es verte tan cerca pero a la vez tan lejos
Ich kann mich nicht damit abfinden, dich nur in den Spiegelungen zu betrachtenEs que no me conformo con mirarte solo por los reflejos

Gib GasDale
Auch wenn die Party zu Ende gehtAunque la fiesta se nos acabe
Ohne es zu besprechen, weißt du es schonSin hablarlo, tú ya lo sabes
Wo unser letzter Tanz sein wird, jaDonde va a ser nuestro último baile, yeah

Du belügst dich selbst, genau wie ichTú te mientes lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quieres verme y besarme
In meinem Bett ist Platz für uns beideEn mi cama hay hueco para los dos
Denn ich weiß, dass du das Gleiche suchst wie ichPorque sé que buscas lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quierеs verme y besarmе
Ich will nichts mehr, wenn es nicht mit dir istYa no quiero nada si no es con vos

Siehst du, ja, du rufst michYa lo ves que si, tú me llamas
Ich sage immer nein, aber die Lust bringt mich umSiempre digo que no, pero es que me matan las ganas
Wieder einmal, wie gestern und morgenOtra vez, como ayer y mañana
Wir drehen uns im Kreis, drehen uns im Kreis um nichtsSeguimos dando vueltas, dando vueltas para nada
Ich habe den Kopf schon voll von AusredenTengo la cabeza ya explotada de inventar
Tausend Ausreden, damit du mich wieder küsstMiles de excusas para que me vuelvas a besar
Ich will nicht mehr, ich will dich nicht sehenYa no quiero más, no te quiero ver
Nach zwei weiteren Drinks sehe ich dich wiederTras dos tragos más, yo te vuelvo a ver

Du belügst dich selbst, genau wie ichTú te mientes lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quieres verme y besarme
In meinem Bett ist Platz für uns beideEn mi cama hay hueco para los dos
Denn ich weiß, dass du das Gleiche suchst wie ichPorque sé que buscas lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quieres verme y besarme
Ich will nichts mehr, wenn es nicht mit dir istYa no quiero nada si no es con vos

Sicherer Sex, das ist eine Sache zu zweitSexo seguro, esto es una cosa de dos
Lass es uns dunkel machen, ich will deine Stimme hörenHagámoslo oscuro, yo quiero escuchar tu voz
Gib mir den Rauch, ich halte den Husten ausPásame el humo que yo me aguanto la tos
Frag nicht danach, es macht mich an, wenn du mich ansiehstNo me lo pidas, me pone cuando me miras

Also, gib GasAsí que, dale
Auch wenn die Party zu Ende gehtAunque la fiesta se nos acabe
Ohne es zu besprechen, weißt du es schonSin hablarlo, tú ya lo sabes
Wo unser letzter Tanz sein wird, jaDónde va a ser nuestro último baile, yeah

Du belügst dich selbst, genau wie ichTú te mientes lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quieres verme y besarme
In meinem Bett ist Platz für uns beideEn mi cama hay hueco para los dos
Denn ich weiß, dass du das Gleiche suchst wie ichPorque sé que buscas lo mismo que yo
Du willst mich auch sehen und küssenTambién quieres verme y besarme
Ich will nichts mehr, wenn es nicht mit dir istYa no quiero nada si no es con vos

Du belügst dich selbst, genau wie ichTú te mientes lo mismo que yo