Principes

Principes

Principes

No tenemos principios yaWe hebben geen principes meer
Ni ideales, señorGeen idealen, meneer
¿Dónde están los luchadores de antaño?Waar zijn de strijders van weleer
¿Quién sigue en pie?Wie trekt er nog van leer
No tenemos principios yaWe hebben geen principes meer
Con la corriente, individualizacionesMet de stroom, individualisaties
Pero nadie dice 'no'Maar niemand roept er 'nee'
Industrialización, y con la espalda contra la paredIndustrialisatie, en met je rug tegen de muur
Todo vale, todo está permitidoAlles kan, alles mag
¿Es esta nuestra última hora?Is dit ons laatste uur
¿Quién aún menciona normas y valores?Wie maakt er nog gewag van normen en van waarden
¿Dónde está el respeto por la madre tierra?Waar is 't respect voor moeder aarde
Y nadie sale a la calleEn niemand gaat de straat meer op
Computadoras y televisiónComputers en tv, (??)
Nos creemos ricos, señorWe rekenen ons rijk, meneer
Y todos nos ensuciamos, señorEn met ons allen door 't slijk, meneer
Y nadie es realmente sí mismo, mujerEn niemand is zichzelf nog, vrouw
Muestra tu verdadera naturaleza, señoraToont toch uw ware aard, (??) mevrouw
Uniformidad y superficialidadEenheidsworst en oppervlakkigheid
Todos tienen dineroIedereen heeft geld
Pero Dios, ¿dónde se va el tiempo?Maar God, waar blijft de tijd
No tenemos principios yaWe hebben geen principes meer
Ni ideales yaGeen idealen meer
¿Dónde están los luchadores de antaño?Waar zijn de strijders van weleer
¿Quién sigue luchando con fuerza?Wie trekt nog fel van leer