Theo En Riet

Theo y Reed

Theo En Riet

La vida es buena, allí en Theo y Reed
Het leven is goed, daar bij Theo en Riet
Sí, llevan casados 60 años
Ja, die zijn momenteel al zestig jaar getrouwd
Y Theo y Straw, están celebrando ahora
En Theo en Rietje, die vieren nu feest
Nunca ha habido tanta fiesta, no
Daar is nooit zo feest nie geweest, nee

Es la primera vez que
Is de eerste keer he
Sí, porque llevan casados 60 años, por supuesto
Ja, omdat ze zestig jaar getrouwd zijn natuurlijk he

Se conocieron por primera vez en la escuela (HBS)
Ze zagen elkaar voor het eerst op school (HBS)
Eso fue en el HBS (El HBS)
Dat was op de HBS (De HBS)
Y Theo le preguntó a Straw y Reed luego dijeron que sí
En Theo vroeg Rietje en Riet zei toen 'ja'

La ceremonia de la boda, la llamada palabra sí
De huwelijksvoltrekking, het zogenaamde ja-woord

Y Theo tuvo que meterse bajo el cuchillo
En Theo moest onder het mes

Sí, porque ¿qué tipo de enfermedad tienes, Theo?
Ja, want wat voor ziekte kreeg jij toen, Theo
Astelleritis
Aanstelleritis
O
O

Ahora estamos juntos con Theo y Reed
Nu zijn we tesamen met Theo en Riet
Con café y pastelería de manzana
Met koffie en appelgebak

Sí, ¿puedes decir trueno?
Ja, kun je donder op zeggen
Desde el HEMA
Van de HEMA
Siempre lo mismo
Altijd 't zelfde

Falta la crema batida, porque Theo no puede
De slagroom ontbreekt, want dat mag Theo niet

¿Porque qué tipo de enfermedad tienes, Theo?
Want wat voor ziekte heb je nou weer, Theo
Apóstol B
Aanstelleritis-B

Y ahora se nos viene con un traje
En nu komen wij met een pak

Sí, eso es un regalo, ¿eh?
Ja, dat is een presentje, he
Oh, sí
Ja
Sin disfraz, ¿eh?
Geen kostuum, he
No, no, no, no, no
Nee nee nee, niet van, nee

Cuando lo desempaquetas, ves una bicicleta
Als je het uitpakt dan zie je een fiets

Una bicicleta de montaña
Een mountainbike
Por favor, no lo digas
Toe. Niet verklikken
Ops
Oeps

Una verdadera bicicleta de montaña
Een echte mountainbike
Una bicicleta de montaña
Een mountainbike
Con eso usted mantiene su condición actualizada
Daarmee hou je je conditie op peil

Así que paja, se ha ido con esa pasarela
Dus Rietje, weg met dat looprek
Y Theo, con (??) , parpadea fuera de esa silla de ruedas
En Theo, met (??), flikker uit die rolstoel

Theo y paja
Theo en Rietje
Y Theo y Straw
En Theo en Rietje
Y Theo y paja de Schaik
En Theo en Rietje van Schaik
Bicicleta de montaña
Mountainbike
Hola
Hoi