O Ano do Rato

El Año de la Rata

O Ano do Rato

Las serpientes que se cuiden, este es el año de la rataAs serpentes que se cuidem, esse é o ano do rato
Ambiente pesado como el Día del Padre en un orfanatoClima pesado tipo dia dos pais em orfanato
Es hora de la venganza, final de la exterminaciónÉ hora da vingança, final do extermínio
Esta es mi era, ustedes morirán bajo mi dominioEssa é a minha era cês vão morrer no meu domínio

Me alimenté con el veneno que arrojaron en mi madrigueraMe alimentei com o veneno que jogaram na minha toca
No morí, pero hoy ustedes dormirán con los gusanosNão morri, mas hoje vocês vão dormir com as minhoca
Nací en el alcantarillado, me querían muerto, escalé a la superficieNasci no esgoto, me queriam morto, escalei pra superfície
Quieren un mundo blanco, pero mis rimas escupen alquitránQuerem um mundo branco, mas minha rima esguicha piche

Puedo todo y quien dude que se quede calladoPosso tudo e quem duvida que fique mudo
Desintegro tu mente como el relleno de los cigarrillosDesintegro sua mente igual recheio dos canudo
No pruebes de la fuente que yo bebo, te dará leptospirosisNão prova da fonte que eu bebo vai dar leptospirose
Ni repitas este sonido, si no quieres tener una sobredosisNem da repeat nesse som, se não quer ter overdose

Acabo de empezar pero solo en la muerte daré finComecei agora mas só em morte vou dar quit
Después de escuchar esta letra tu mente se bloquearáDepois de ouvir essa letra tua mente vai dar tilt
Trampa plantada porque arruiné los estantesArmadilha plantada porque fodi as prateleira
El plan era degollarme, hice press de banca con las trampas para ratonesO plano me degolar, fiz supino com as ratoeira

La rata se multiplica, intentan quemar con brasasRato se multiplica eles tentam queimar com brasa
Pandilla de falsos enterrados en una fosa comúnCorja de falsos enterrados em cova rasa
Te quedaste sin suelo, aprovecha el nudo en la gargantaFicou sem chão, aproveita o nó na goela
No vengas a hacerte el perro si eres un caimán desdentadoNão vem pagar de cão se tu é jacaré banguela

No quiero flujo si es para tener ideas de maternalNão quero flow se for pra ter ideia de maternal
Mis rimas son asesinas, esta está en condicionalMinhas rimas são assassinas essa ta na condicional
Abrí la jaula en el momento adecuado, ya tenía un plan de escapeAbriu a gaiola no dia certo, eu já tava com um plano de fuga
Quieren velocidad de liebre, yo quiero la experiencia de la tortugaQuerem velocidade de lebre, eu quero experiência de tartaruga

No me considero mc, soy aprendiz de ceremoniaNão me julgo mc, sou aprendiz de cerimônia
Muero día a día como el suelo de la AmazoníaMorro no dia a dia como o solo da amazônia
Royendo las cuerdas que sostienen la base del mundoRoendo as cordas que sustentam a base do mundo
No para causar una secuela más grave que el sonido del bomboNa de causar sequela mais grave que o som do bumbo

Es underground, pesado, paso de elefanteÉ underground, pesado, passo de elefante
Aunque esté en silencio o en pausa, exploto tu altavozAté no mute ou em pause estouro teu alto falante
Una guitarra sin cuerdas, su cuerpo desnudoUm violão sem cordas, o corpo dela nu
Y tú juegas a la gallina ciega, el clavo va en tu c#E tu brinca de cabra cega, o prego vai no teu c#

Cada verso tiene esencia, su verso tiene amoníacoCada verso tem essência, o verso deles tem amônia
Ni mires películas de terror si es para tener insomnioNem olha o filme de terror se é pra ter insônia
Fumando un cigarrillo acostado en la vía del trenFumando um cigarro deitado em linha de trem
Los chupadores de caña recuerdan... Kurt CobainChupadores de cano lembram... kurt cobain

La rata se multiplica, intentan quemar con brasasRato se multiplica eles tentam queimar com brasa
Pandilla de falsos enterrados en una fosa comúnCorja de falsos enterrados em cova rasa
Te quedaste sin suelo, aprovecha el nudo en la gargantaFicou sem chão, aproveita o nó na goela
No vengas a hacerte el perro si eres un caimán desdentadoNão vem pagar de cão se tu é jacaré banguela

Animal más humano tipo aquellos de DakotaAnimal meta humano tipo aqueles de dakota
Mi letra en tu mente, y ni siquiera entró por cuotaMinha letra na tua mente, e ela nem entrou por cota
Sonrisa estampada para disfrazar la muerte internaSorriso estampado pra disfarçar a morte interna
Veo el hematoma, el diablo te jaló la piernaTo vendo o hematoma, o diabo puxou tua perna

Rastro encontrado, en el plato, el grito de la rata no es altoRastro encontrado, no prato, do rato o grito não alto
Me llevaré todo el queso y ni siquiera será un asaltoVou levar todo o queijo e nem vai ser de assalto
Estoy en el purgatorio, pero gracias por la oraciónTo no purgatório, mas obrigado pela prece
Ratón en la iglesia solo por las sobras de la kermésCamundongo na igreja só pela sobra da quermesse

Voy a molestar, como vendedor de tamalesVou encher o saco, igual vendedor pamonha
Mira, esta la escribí sin fumar marihuanaOlha que essa eu escrevi essa sem fumar maconha
Es caliente, malandrinaje, Jerry siempre engaña el tonoÉ quente, malandragem o jerry sempre engana o tom
Nació sin ritmo y va a quejarse al defensor del consumidorNasceu sem levada e vai reclamar no procon

Descifra este sonido, resuelve este cubo mágicoDecifra esse som, resolve esse cubo mágico
Me volverán a internar, problema psiquiátricoVão me internar de novo, problema psiquiátrico
Grito de la multitud, nocaut en el último segundoGrito de torcida nocaute no último segundo
Soy uno más de esos ratones que quieren dominar el mundoSou mais um daqueles ratos que querem dominar o mundo