A Dama e o Vagabundo

La dama y el vagabundo

A Dama e o Vagabundo

¿Que te he hecho? (¿Hice?)
O que eu te fiz? (Te fiz?)
De la nada el general parece irritado
Do nada geral parece irritado
no se si es lo mio
Não sei se é coisa minha
O si todo es un hecho
Ou se tudo é um fato
Pero últimamente me siento evitado
Mas ultimamente eu me sinto evitado

Lo sé, nosotros dos no tenemos mucho en común
Eu sei, nós dois não temos tanto em comum
ambos tuvieron un sueño
Os dois tinham um sonho
ser solo uno
De ser apenas um

porque voy a discutir
Porque eu vou discutir
¿Si no lo entiendes?
Se você não entende?
El problema gira a mi alrededor
O problema gira em torno de mim
Y no de nosotros
E não da gente
Sé que todavía lo siento y tú lo sientes
Sei que ainda sinto e você sente
¿Recuerdas cuando dije te amo?
Lembra quando eu disse eu te amo?
Pero luego recordé que mientes
Mas depois lembrei que você mente

Camino con la cabeza gacha otra vez
Eu ando cabisbaixo novamente
Me lastimaste de mil maneras diferentes
Você me machuca de mil formas diferentes
Sé que quieres quedarte
Sei que quer ficar
Pero ¿seguiré a partir de ahora?
Mas vou seguir daqui pra frente?
Chica, soy Superman
Gata, eu sou Superman
Pero estoy cansado de ser Clark Kent
Mas tô cansado de ser Clark Kent

Mi lado débil sigue presente
Meu lado fraco continua presente
Pensé que era mi sol
Achei que era meu Sol
Pero simplemente estabas caliente
Mas você era apenas quente
La dama es el vagabundo es un cuento de adolescentes
A dama é o vagabundo é um conto adolescente
Esto nunca funcionaría tan bien con nosotros
Isso nunca daria tão certinho com a gente
¿Entiendes que ya no quiero sufrir?
Entende que eu já não quero sofrer?
Chica, no tengo opciones
Gata, eu não tenho opções
Otros corazones
Outros corações
pero te olvidaré
Mas eu vou te esquecer

Ya sabes, es complicado
Sabe, é complicado
Yo no entiendo eso
Eu não entendo isso
espero que encuentres
Espero que encontre
Alguien que pueda entender
Alguém que possa entender

La dama y el vagabundo
A Dama e o Vagabundo
En otras ciudades
Em outras cidades
Para otros ojos
Pra outros olhares
Fuiste tú
Foi você

Sí, estoy haciendo las maletas
Yah, tô fazendo minhas malas
Y pensando en tí
E pensando em você
En los auriculares, Konai
Nos fones, Konai
Mi corazón duele
O meu coração dói
Mi corazón duele
O meu coração dói

Ya, ya
Yah, yah
Quizás estos problemas del pasado sean una carga
Talvez esses problemas do passado sejam um fardo
Pero esto es un hecho para mí desde hace mucho tiempo
Mas faz tempo que isso pra mim já é um fato
Tú duermes, pero yo estoy soñando despierto
Você dorme, mas eu fico sonhando acordado

El amanecer ha sido pesado en silencio
A madrugada tem pesado em silêncio
Estoy vivo por fuera, pero muerto por dentro
Tô vivo por fora, mas morto por dentro
Eres el tormento que me quita la paz
Você é o tormento que tira minha paz
Cariño, ya ni siquiera encajamos
Meu bem, a gente nem se encaixa mais
Tratando de armar este rompecabezas
Tentando montar esse quebra-cabeça
Pídeme que lo merezca, ya ni me importa
Peça que eu mereça, eu nem ligo mais

Hace un tiempo que estamos en casa tensos
Já faz um tempo que aqui em casa tá tenso
El clima se cierra y ya no entiendo
O clima fecha e nem mais eu entendo
El clima se cierra y ya no entiendo
O clima fecha e nem mais eu entendo

Todo el mundo me odia, lo sé
Todos me odeiam, eu sei
En serio, esto es fácil de notar
Sério, isso é fácil de notar
A nadie le importa ya como voy a ser
Ninguém tá ligando mais como eu vou ficar
Y si me veo mal nadie me preguntará
E se eu pareço mal ninguém vai lá me perguntar

Ya sabes, es complicado
Sabe, é complicado
Yo no entiendo eso
Eu não entendo isso
espero que encuentres
Espero que encontre
Alguien que pueda entender
Alguém que possa entender

La dama y el vagabundo
A Dama e o Vagabundo
En otras ciudades
Em outras cidades
Para otros ojos
Pra outros olhares
Fuiste tú
Foi você

Todo el mundo me odia, lo sé
Todos me odeiam, eu sei
El clima cierra y ya ni siquiera entiendo
Clima fecha e nem mais eu entendo
El clima cierra y ya ni siquiera entiendo
Clima fecha e nem mais eu entendo