Amarelinha

Hopscotch

Amarelinha

I saw you passTe vi passar
Through my windowPela minha janela
With a yellow blouse and a denim jacketCom uma blusa amarela e uma jaqueta jeans
In the rainNa chuva pra
To show that you're still beautifulMostrar que ainda é bela
Even on sad daysMesmo em dias tristes
That don't seem to endQue não parecem ter fim

Why does life mistreat?Por que a vida maltrata?
Just to have a reason to step onSó ter motivo pra pisar
To win, and more than just to gainVencer, e mais do que ganhar
I got lost in spacePelo espaço me perdi

A turn in spaceUma volta no espaço
Jupiter and SaturnJúpiter e Saturno
Where we are safeOnde estamos a salvo
Lollipop, hopscotchPirulito, amarelinha
Playing on the asphaltBrincar no asfalto
Far from all the bad things the world offersLonge de tudo ruim que o mundo oferecer
(Seeing you pass by so well)(Te ver passar tão bem)
I want to fly so highEu quero voar tão alto
Girl, I swear I'm stressedMenina, te juro que eu ando estressado
Suddenly everyone around here seems angryDe repente todos por aqui parecem bravos
Only my striped pajamas come to warm meSó meu pijama listrado vem me aquecer

I saw you passTe vi passar
Through my windowPela minha janela
With a yellow blouse and a denim jacketCom blusa amarela e uma jaqueta jeans
In the rainNa chuva pra
To show that you're still beautifulMostrar que ainda é bela
Even on sad daysMesmo em dias tristes
That don't seem to endQue não parecem ter fim

I saw you passTe vi passar
Through my windowPela minha janela
With a yellow blouse and a denim jacketCom blusa amarela e uma jaqueta jeans
In the rainNa chuva pra
To show that you're still beautifulMostrar que ainda é bela
Even on sad daysMesmo em dias tristes
That don't seem to endQue não parecem ter fim

I wanted to go back in timeQueria voltar no tempo
With my feelingsCom os meus sentimentos
And see things I've never seenE ver coisas que eu nunca vi
Lie down, feel the windDeitar, sentir o vento
Get rid of the tormentMe livrar do tormento
That is living life without youQue é viver a vida sem ti

Oh, if I could avoidAh, se eu pudesse evitar
The mistakes I've already madeOs erros que já cometi
I wouldn't be so happyNão ia ser tão feliz
Oh, if I could spare myselfAh, se eu pudesse me poupar
From the times I criedDas vezes que vim a chorar
I wouldn't be on the edgeNão ia estar por um triz

I wanted to go back in timeQueria voltar no tempo
With my feelingsCom os meus sentimentos
And see things I've never seenE ver coisas que eu nunca vi
Lie down, feel the windDeitar, sentir o vento
Get rid of the tormentMe livrar do tormento
That is living life without youQue é viver a vida sem ti

I saw you passTe vi passar
Through my windowPela minha janela
With a yellow blouse and a denim jacketCom blusa amarela e uma jaqueta jeans