Até a Próxima

Hasta la Próxima

Até a Próxima

Sí, ehYeah, an

Ni yo mismo me detengoNem eu mesmo me detenho
Si miro hacia atrás, no sé, da igualSe eu olhar pra trás, não sei tanto faz
Me perdí aquí dentroEu me perdi aqui dentro
Sin recordar cómo salíSem me lembrar como sai

¿Será que aún me escuchas?Será que ainda me escuta
¿A dónde te fuiste? No sé qué pasóPra onde cê foi, não sei o que aconteceu
Tanto rencor en mi pecho, no sé si va al mismo lugar que yoTanto rancor no meu peito, não sei se vai pro mesmo lugar que eu
Veía cómo estás y lo que tienes en tu mirada simpleEu via como cê tá e o que você tem em um olhar simples seu

Me siento solo en la guerraMe sinto sozinho na guerra
Contra esta bestia que llamé oscuridadContra essa fera que apelidei de breu
Al final solo somos humanos, hicimos tantos planes que olvidamos vivir el hoyNo final só somos humanos, fizemos tantos planos que esquecemos de viver o hoje
Un día tras la nocheUm dia após a noite

Agregué una coma másAcrescentei mais uma vírgula
Escribí un verso más dentro de mi alma que me curó y sonó como una pastillaEscrevi mais um verso dentro da minha alma que me curou e soou como uma pílula
Un ciclo vicioso entre el dolor y levantarse y me siento en un movimiento circularUm ciclo vicioso entre a dor e se levantar e eu me sinto em um movimento circular
Sentir que perdí otra vez causa un apretón en mi pecho que ni puedo respirarSentir que eu perdi mais uma vez causa um aperto no meu peito que eu nem consigo respirar
Si todo rebosa para quienes están a mi alrededor, por eso siempre quiero alejarmeSe tudo transborda pra quem tá na minha volta é por isso que eu sempre quero me afastar

Cuando entendí: No puedo salvarmeQuando eu entendi: Não posso me salvar
Seguí intentando salvar a alguienEu continuei tentando ir salvar alguém
Si uno de nosotros sobrevive esta guerra, el ciclo no se cierra, pero al menos me siento bienSe um de nós sobreviver essa guerra o ciclo não se encerra mas pelo menos me sinto okay
Porque ya hace un tiempo, no me siento bienPorque já faz um tempo, eu não me sinto bem
Distribuyendo la cura y ni siquiera me he curadoDistribuindo a cura e eu nem me curei
Combatí al mundo con todas mis fuerzas y al final de todo esto, me infectéEu combati o mundo com todas as minhas forças e no final disso tudo eu me infectei

Mi papá dijo: Hijo, ya hiciste demasiadoMeu pai disse: Filho você já fez demais
En la noche me pregunté el precio de la pazA noite eu me perguntei o preço da paz
¿Cuánto vale confiar en la promesa?Quanto vale confiar na promessa?
¿Cuánto vale perder la vida en la guerra?Quando vale perder a vida na guerra?
¿Cuánto vale para ellos mi llanto?Quanto vale pra eles o meu pranto?
Ya que pusieron precio a lo que cantoJá que precificaram o que eu canto
Ya que pasaron por encima de mis límites, que ni siquiera soy humanoJá que passaram por cima dos meus limites que eu nem mais sou humano

Y fuiE eu fui
En la más pura esencia vi cuando estaba llorandoNa mais pura essência eu vi quando eu tava chorando
Y fuiE eu fui
Abrazaron mis defectos, seguí errandoAbraçaram meus defeitos, continuei errando
No te olvides de preguntarteNão se esqueça de se perguntar
Cuando te veas caerQuando se enxergar cair
¿Quién te estaba sosteniendo?Quem tava te segurando?
¿Quién- quién no olvidó tu nombre? No necesito decir que mi nombre esQuem- quem não esqueceu seu nome? Não preciso dizer que o meu nome é
Cuando la nostalgia golpee, no querrás saber si estaba en tus planesQuando a saudade bater não vai querer saber se tava nos seus planos
¿A quién vas a combatir cuando tu enemigo sea a quien más amaste?Quem você vai combater quando seu inimigo for quem você mais amou?
Levanta la cabeza en el espejo y recuerda quién te hizo más daño y quién más te salvóErga a cabeça no espelho e relembre quem mais te fez mal e quem mais te salvou

DimeMe diz
¿Qué te hace feliz?O que te faz feliz
FelizFeliz