Bad End Friends

Mau Fin Amis

Bad End Friends

Tu ne sais pas qui je suisVocê não sabe quem sou
Et tu ne voudras même pas le savoirE nem vai querer saber
Car tu n'auras pas de moiPois não vai ter de mim

Une légende convoitée, des yeux brillantsUma lenda almejada, olhos reluzentes
Qui porte Bill Cypher du plus profond de Reverse FallsQue porta Bill Cypher do mais profundo que habita a Reverse Falls
On spéculait des théories, ça se répand tous les joursEspeculam teorias, se espalham todo dia
Une version de Dipper Pines qui serait maléfiqueUma versão de Dipper Pines que iria ser do mal

Rejoignant le trio de ces amis connusEntrando pro trio desses amigos conhecidos
Et relatifs pour ne pas avoir une bonne finE relativos por não ter um bom final
Juste mes yeux te confirment que je ne suis pas celui que tu pensesSó meus olhos te confirmam que eu não sou quem você pensa
Et même si tu ne te rends pas compte que je ne suis pas normalE por mais que não perceba que eu não estou normal

Je viens des Opéras de Meias, j'ai perdu mon corps pour toujoursVim da Operas de Meias, perdi meu corpo pra sempre
Et regarde, je suis différent, les enfants, venez jouerE veja estou diferente, crianças, venham brincar
Nommé Gleeful, j'ai dominé cet universDe Gleeful fui nomeado, dominei essa universo
Avec ma sœur, il n'y a pas moyen d'échapperJunto com minha irmã, não tem como escapar

Viens voir, commence à trembler, Gravity va chaufferVem ver, já comece a tremer, Gravity vai ferver
Ressens tout le pouvoir, je suis devenu Evil DipperSinta todo o poder, virei Evil Dipper
N'essaie même pas ou n'invente pas, viens juste te confronterNem tente ou invente, simplesmente vem bater de frente
Nous sommes différents, nous sommes Mau Fin AmisNós estamos diferentes, somos Bad End Friends

Tu ne sais pas qui je suis, et tu ne voudras même pas le savoirVocê não sabe quem sou, e nem vai querer saber
Car tu n'auras pas de moi une bonne finPois não vai ter de mim um bom final
J'ai changé pour mes raisons et je ne suis pas relatifMudei por meus motivos e eu não sou relativo
Une autre version choisie par tousOutra versão por todos escolhidos

Un enfant a été aperçu errant dans l'universUma criança foi avistada vagando pelo universo
Connu sous le nom de Morty, mais différent des autresConhecida como Morty, mas diferente dos outros
Cette porte a un esprit intelligent et dangereuxEssa porta uma mente inteligente e perigosa
Stratégique, et sur son visage un étrange cache-œilEstratégica, e na face um estranho tapa-olho

Encore dénoncé pour attaque contre SindadelaDe novo denunciado por ataque a Sindadela
Et pour l'éradication de centaines de scientifiquesE pela erradicação de centenas de cientistas
Ce qui fait de lui le recherché d'une possibilitéO que torna o procurado de uma possibilidade
Où tous les Rick Sanchez étaient une race éteinteOnde todos Rick Sanchez fora uma raça extinta

Il n'y a plus de Rick et Morty, sauve Keita BeatsNão existe mais Rick e Morty, salve Keita Beats
Maker Hyper Hits, cette population va m'obéirMaker Hyper Hits, essa população vai me obedecer
Échangé comme un objet, maintenant je suis en colèreTrocado como um objeto, agora estou revoltado
Je vais tout faire exploser et prouver que je suis le meilleurVou mandar tudo pro alto e provar que eu sou o melhor

Voici que ton existence deviendra négligéeEis que sua existência se tornará negligência
D'un coup d'état même si je suis plus petitDe um golpe de estado mesmo eu sendo menor
Je dominerai l'essence, et avec beaucoup d'efficacitéDominarei a essência, e com muita eficiência
Je prouverai que l'intelligence s'acquiert avec la sueurProvarei que inteligência é adquirida com suor

Tu ne sais pas qui je suis, et tu ne voudras même pas le savoirVocê não sabe quem sou, e nem vai querer saber
Car tu n'auras pas de moi une bonne finPois não vai ter de mim um bom final
J'ai changé pour mes raisons et je ne suis pas relatifMudei por meus motivos e eu não sou relativo
Une autre version choisie par tousOutra versão por todos escolhidos

La Terre d'OooA Terra de Ooo
(La Terre d'Ooo)(A Terra de Ooo)
Émerge à 0 degrésEmerge a 0 graus
(Émerge à 0 degrés)(Emerge a 0 graus)
Qui porte ce froid ?Quem carrega essa frieza?
(Qui porte ce froid ?)(Quem carrega essa frieza)
D'une ère glaciaireDe uma era glacial

Je suis Finn, qui n'a pas eu une bonne finSou Finn, que não teve um bom fim
Tu ne fuiras pas devant moi, car je suis devenu ainsiNão vai correr de mim, pois me tornei assim
Pour la couronne, je dis oui, et tout ce qui existePra coroa diz sim, e tudo que existe
Ne résistera plus, ni ne coexistera, car j'ai acquisNão vai mais resistir, e nem coexistir, porque adquiri

Le pouvoir qui m'a été donné, emporté et consacréO poder que me foi dado, levado e consagrado
Avec la possibilité de porter la températureCom a possibilidade de portar a temperatura
Tout sera gelé pendant mon règneVai ser tudo congelado durante o meu reinado
Car personne n'est comparable pour atteindre ma hauteurPois ninguém é comparado pra chegar a minha altura

Plus d'Heure d'Aventure, pour toute créatureNão mais Hora de Aventura, para toda criatura
Corrompu comme le froid et rien ne me captureCorrompido como frio e nada me captura
Car ils savent déjà qui nous sommes, la fin qui nous retientPois já sabem quem nós somos, o final que no retém
Ici, rien ne finit bien, nous sommes Mau Fin AmisAqui nada acaba bem, somos Bad End Friends

Tu ne sais pas qui je suis, et tu ne voudras même pas le savoirVocê não sabe quem sou, e nem vai querer saber
Car tu n'auras pas de moi une bonne finPois não vai ter de mim um bom final
J'ai changé pour mes raisons et je ne suis pas relatifMudei por meus motivos e eu não sou relativo
Une autre version choisie par tousOutra versão por todos escolhidos