Capitão Levi

Capitán Levi

Capitão Levi

Este ritmo de Jow, cuando lo vi, era un éxitoEsse beat do Jow, quando vi, era hit
¿Quién habla? (¿Quién habla?)Fala quem? (Fala quem?)
VMZ (oh, sí, he vuelto)VMZ (oh, yeh, eu voltei)

Regresé del infiernoDe volta do inferno eu vim
Quiero ver caer a los titanesQuero ver titã cair
Veo todo sucumbirVejo tudo sucumbir
Esta es mi redenciónEssa é minha redenção
Bajo la luz del Sol, sí, síSobre a luz do Sol, yeah, yeh
Muchos no viven lo que yo viMuitos não vivem o que eu vi
Este pueblo en la miseriaEsse povo na miséria
¿Fuimos abandonados por quién?Fomos abandonados por quem?
Sucios en el barro, como cerdosSujo na lama, igual porcos
¿Y la esperanza es de quién?E a esperança é de quem?
Hay másTem mais
¿Cuántos lucharon por la paz?Quantos que lutaram pela paz?
¿Cuántos nos ven como iguales?Quantos nos enxergam como iguais?
Movimiento por el aire, DMTMovimento pelo ar, DMT
Hice lo necesario para poder vivirFiz o necessário pra poder viver
Mi gente ni siquiera ve la luz del SolMeu povo nem sequer vê a luz do Sol
El movimiento es contra el monopolioO movimento é contra o monopólio
Incendiando, tipo molotovIncendiando, tipo molotov
Somos como peces en el anzueloNós somos como peixes no anzol
Alimento listo esperando la hora de morirAlimento pronto esperando a hora que morre
DimeMe diz
Hago la promesa de que serás felizFaço a promessa que vai ser feliz
Si la gente no tendrá lo que siempre quisoSe o povo não vai ter o que sempre quis
LibertadLiberdade
Nunca tuvimos eso de verdadA gente nunca teve isso de verdade
Obsérvenme cómo cortéMe observem como eu cortei
Ni siquiera me canséEu nem sequer me cansei
Vi la oportunidad brillar en mis ojos, intentéEu vi a chance brilhar nos meus olhos, tentei
Hacerte subir a la superficie, me convertíTe fazer vir pra superfície, eu me tornei
Aquel que, en la primera línea, va más alláAquele que, na linha de frente, vai mais além

Cap-capitán y nadie más, okayCa-capitão e mais ninguém, okay
Hermano, soy el ca-capitán y nadie más, okayMano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém, okay
OkayOkay

(Nadie más)(Mais ninguém)
Esto es por mi senseiEssa é pelo meu sensei
Mira lo que hicimosOlha o que a gente fez
Dijeron que no volvería, volvíDisseram não volta, eu voltei
Hermano, somos el terror de los hatersMano, é os terror dos haters
Esto se lo dedico al senseiEssa eu dedico ao sensei
JowJow
Me sumergí en el ritmo, este ritmo está genialDropei no beat, esse beat tá show
Nadie más competirá con mi flowNinguém mais vai competir com meu flow
Mira cómo voyOlha como eu vou
Veo a los enemigos corriendo lentoVejo os inimigos correndo slow

Soy ca-capitán y nadie más (nadie)Sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabes que soy ca-capitán y nadie más (nadie)Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
En esta división, enviaré a los titanes más allá (más allá)Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (além)
Sabes que soy ca-capitán y nadie más (capitán)Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (capitão)

Hasta el último titánAté o último titã
Somos la luz del mañanaNós somos a luz do amanhã
Al filo de mi espada, ninguno de ellos pasará por esta murallaAo fio da minha espada (espada), nenhum deles passa (não passará) por essa muralha
Si no, no me llamo capitánSenão eu não me chamo capitão

Nadie va a pisotearmeSobre mim ninguém vai pisar aqui
Suelo sagradoSolo sagrado
Calculo cada pasoCalculo cada passo
Esto es por la divisiónIsso é pela divisão
Y yo frío, me mantengo fríoE eu frio, me mantenho frio
Calculador es pocoCalculista é pouco
Movimiento sueltoMovimento solto
Ya saben quién soyJá sabem quem sou
Ya saben quién soyJá sabem quem sou
EyEy
Hermano, ¿el futuro es de quién?Mano, futuro é de quem?
¿Cuántos de estos tipos cayeron y se fueron más allá?Quanto desses caras caíram e foram pro além?
¿Eran familia de quién?Eram família de quem?
¿Eran amigos de quién?Eram amigos de quem?
Eran personas tambiénEram pessoas também
Esto nadie lo dice por aquíIsso ninguém fala por aqui
Sabes, nadie puede distraer (oh, sí)Sabe, ninguém pode distrair (oh, yeh)
Puedes ser el último en sonreírVocê pode ser o último a sorrir
Y pedir ayudaE socorro pedir
Y nadie te escucharáE ninguém vai te ouvir
El Consejo es rico, hermano, es pobreO Conselho é rico, man'ão é pobre
Todavía me pregunto qué me mueveEu me pergunto ainda o que me move
Mientras unos derrochan, otros muerenEnquanto uns esbanjam, outros morrem
MueveMove
Lideré ladrones en los reflectoresLiderei ladrões nos holofotes
No siempre lo bueno estará en los reflectoresNem sempre o bom vai tá nos holofotes
Calculo cada uno de los cortesEu calculo cada um dos cortes
Nuca, yugular para ser más fuerteNuca, jugular pra ser mais forte
Aprendí a vivir, pero ni siquiera se puedeAprendi viver, mas nem se pode
Aquí querrás la vida o la muerteAqui 'cê vai querer a vida ou morte
No siempre lo bueno estará en los reflectoresNem sempre o bom vai tá nós holofotes
No siempre lo bueno estará en los reflectoresNem sempre o bom vai tá nós holofotes
Un ejército enteroUm exército inteiro
Detén tu banda, compañeroPare seu bonde, parceiro
Quiero ver quién va primeroQuero ver que vai primeiro
Sé que tienes miedoSei que você tá com medo
Gastando la punta del dedoGastando a ponta do dedo

Soy el ca-capitán y nadie más (nadie)Eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Hermano, soy el ca-capitán y nadie más (nadie)Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)

Hasta el último titánAté o último titã
Somos la luz del mañanaNós somos a luz do amanhã
Al filo de mi espada, ninguno de ellos pasará por esta murallaAo fio da minha espada, nenhum deles passa por essa muralha
Si no, no me llamo capitánSenão eu não me chamo capitão

Capitán y nadie másCapitão e mais ninguém
Soy el ca-capitán y nadie másEu sou o ca-capitão e mais ninguém
Soy el ca-capitán y nadie másEu sou o ca-capitão e mais ninguém
Soy el ca-capitánEu sou o ca-capitão
Ca-capitánCa-capitão

WowWow
Adivina quién ha vueltoAdivinha aquele que voltou
Cierren las cortinas, que este es el gran espectáculoFechem as cortinas, que esse é o grande show
Voy a seguir y nada puede detenerme, porque ustedes son mi fuerzaEu vou continuar e nada pode me parar, porque vocês são minha força
Estamos juntos, vamos alláTamo junto, vamo lá

Soy el ca-capitán y nadie más (nadie)Eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabes que soy ca-capitán y nadie más (nadie)Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
En esta división, enviaré a los titanes más allá (más allá)Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (pro além)
Hermano, soy el ca-capitán y nadie más (nadie)Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Hermano, soy el ca-capitán y nadie más (nadie)Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabes que soy ca-capitán y nadie más (nadie)Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
En esta división, enviaré a los titanes más allá (más allá)Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (pro além)
Sabes que soy ca-capitán y nadie más (nadie)Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)