Como Vai Você?

¿Cómo estás tú?

Como Vai Você?

Me dice cómo estásMe diz como vai
Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuando sufroSer feliz até quando sofro

Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuandoSer feliz até quando

Me dice cómo estásMe diz como vai
Hace tiempo que no te veoJá faz um tempo que eu nem te vejo
Está oscuro en tu lugar, entiendoÉ escuro no seu lugar eu entendo
Si pudiera, cambiaría el tiempoSe eu pudesse eu mudaria o tempo
Para que veasPra você ver

Sale el sol cada mañanaFaz Sol toda manhã
Hay vida afuera de nuevoTem vida lá fora de novo
Sentir la luz en tu rostroSentir a luz no seu rosto
Combina más contigoCombina mais com você

Los dolores pasan, lo juroDores passam eu juro
Es igual que la tormenta cambia todoÉ igualzinho a tempestade muda tudo
No te permite ver el mundoNão te permite que você enxergue o mundo
Ni siquiera puedo curarme y aún así te ayudoEu nem consigo me curar e mesmo assim te ajudo

Las flores vuelan con el viento que me recuerdaFlores voam junto da ventania que me lembra
La oscuridadO escuro
No quiero volver allí, ni quería creerEu não quero voltar pra lá eu nem queria acreditar
Que todo se derrumbó de nuevoQue tudo desabou de novo

VeVai

Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuando sufroSer feliz até quando sofro

Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuandoSer feliz até quando

Me dice cómo estásMe diz como vai
Cuando te miroQuando eu olho pra você
Veo a alguien que ha pasado tantoEu vejo alguém que passou tanto
Tanto, tanto, tanto, llanto, llanto, llanto (llanto)Tanto, tanto, tanto, pranto, pranto, pranto (pranto)
Te veo demasiado fuerteEu te vejo forte demais
Cuando alguien viene, los acogesQuando alguém vem você acolhe-o
Y si vieras a través de mis ojosE se enxergasse pelos meus olhos
También verías, también veríasVocê também veria, você também veria

Deja que se calme, la tormentaDeixa acalmar, a tempestade
Y no me digas que es tardeE não me diz, que já é tarde
Al final, el dolor nos hace fuertesNo fim a dor, nos torna forte
Por eso te preguntéPor isso, eu te perguntei
¿Cómo estás?Como vai?

Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuando sufroSer feliz até quando sofro

Hazme decir que estoy bienMe faz dizer que eu tô bem
Miente para mí de nuevoMente pra mim de novo
Quiero creerEu quero acreditar
Ser feliz incluso cuandoSer feliz até quando

Me dice cómo estás, ¿cómo estás tú?Me diz como vai, como vai você
¿Cómo estás?Como vai
Me dice cómo estásMe diz como vai
Qué bueno saber que estás bienQue bom saber que tá bem

Sonreíste de nuevoVocê sorriu de novo
Ahora puedo creerAgora eu posso acreditar
Soy feliz incluso cuando sufroSou feliz até quando sofro