Coração Partido

Corazón roto

Coração Partido

hay mucho humo en Kansas
É tanta fumaça no Kansas
tratando de olvidar tu camino
Tentando esquecer o seu jeito
Todavía guardamos recuerdos
A gente ainda guarda lembranças
De un tiempo que fue perfecto
De um tempo que era perfeito
Ya ni siquiera recuerdo lo que es sonreír
Nem lembro mais como é sorrir
huyendo de esta mala vibra
Fugindo dessa bad vibe
Estoy viviendo una cancion triste
Eu tô vivendo uma música triste
esperando que ella termine
Torcendo que ela acabe
Viajé en sueños ni siquiera sé si cumpliré
Eu viajei nos sonhos que eu nem sei se vou cumprir
Acabo de cerrar los ojos hacia Hawaii
Só fechei os meus olhos no sentido Havaí
Un astronauta jugando a explorar planetas
Um astronauta brincando de explorar planetas
Tocando la flauta
Tocando flauta
Lo extrañas y estoy triste aquí
Você faz mó falta, e eu tô triste aqui

Y jugamos olvidando
E a gente brinca de se esquecer
Mientras los dos se están alejando
Enquanto os dois tão ficando distantes
Incluso si lo intentas, no puedes esconderte
Mesmo que tente, não consegue esconder
Todavía tengo mi foto en el estante
Ainda tem meu quadro na estante
La calle 22 está tan vacía, no han pasado autos por la autopista
A rua 22 tá tão vazia, nenhum carro passou na rodovia
Te espero todas las noches, todos los dias
Te espero toda noite, todo dia
Mi sol mi alegría se fue ayer
Meu Sol, minha alegria foi embora ontem

Dime que trabajaremos
Me diz que a gente vai se resolver
Sin peleas, sin angustias, sin guerras
Sem brigas, sem mágoas, sem guerras
Ninguno de los dos vivirá solo
Nenhum dos dois sozinhos vai viver
Tu orgullo no vale nuestra primavera
Seu orgulho não vale a nossa primavera

Dime que trabajaremos
Me diz que a gente vai se resolver
Sin peleas, sin angustias, sin guerras
Sem brigas, sem mágoas, sem guerras
Ninguno de los dos vivirá solo
Nenhum dos dois sozinhos vai viver
Tu orgullo no vale nuestra primavera
Seu orgulho não vale a nossa primavera

tal vez estemos muy lejos
Talvez nós estamos distantes
por alguna razon
Por culpa de qualquer motivo
De todos modos, no me martirizo por no estar contigo
Independentemente, não me martirizo por não estar contigo
Una canción de amor más, todavía no me saturo
Mais uma canção de amor, mesmo assim eu não me saturo
Vagué por el espacio, hago el caso, paso a paso
Vaguei o espaço, faço o caso, passo a passo
flotando en saturno
Flutuando em Saturno
Que ya preparé mi maleta, sin pensar demasiado en el futuro
Que eu já preparei minha mala, sem pensar muito no futuro
Singapur en problemas
Singapura em apuros
Hace tiempo que no salgo de casa, la depresión lo está rompiendo todo
Há tempos não saio de casa, depressão tá quebrando tudo
La crisis existencial que me devasta
A crise existencial que me devasta
Sin saber si pertenezco al mundo
Sem saber se eu pertenço ao mundo

¿Por qué no me dices lo que quieres ver?
Por que você não me fala o que quer assistir?
Netflix en mi habitación vivimos un carpe diem (café)
Netflix no meu quarto a gente vive um carpe diem (café)
Porque siempre tengo jugo sin ganas de existir
Porque sempre sumo sem vontade de existir
¿Por qué siempre te beso sin que me lo preguntes?
Por que sempre eu te beijo mesmo sem você pedir
Todo se acabó porque me perdiste
Tudo isso acabou, porque você me perdeu
No quedan más sueños
Nenhum sonho mais restou
Todos los nuestros aquí murieron
Tudo nosso aqui morreu
Dices complicado, pero complicado eres
Você fala complicado, mas complicada é você
Mi corazón no puede soportarlo y, roto, se va a morir
Meu coração não aguenta e, de partido, vai morrer
cantar para ti, para ti
De cantar pra você, pra você