Cortejo dos Youkais (3 em 1) (part. Novatroop e Anny)

Cortejo de los Youkais (3 en 1) (feat. Novatroop y Anny)

Cortejo dos Youkais (3 em 1) (part. Novatroop e Anny)

Parte 1 - Cortejo de los YoukaisParte 1 - Cortejo Dos youkais

Mis acciones desaparecenMinhas ações somem
Como huellas en la arenaComo pegadas na areia
Y siento que nada de lo que hagaE eu sinto que nada que eu fizer
Va a compensarVai compensar

Como si pudiera identificar a los culpables de estoComo se eu pudesse identificar os culpados disso
Te das cuenta que todos los díasVocê percebe que todos os dias
Los humanos sueñanOs humanos sonham
Con aquello que da miedoComo aquilo que os da medo

Seré el primeroSerei o primeiro
Este es el Cortejo de los YoukaisEsse é o Cortejo dos Youkais

Un corazón podridoUm coração podre
Nunca va a amarNunca vai amar
Las miradas intentan detenermeOlhares tentam me impedir
Pero no voy a pararMas não vou parar
Hasta que el mundo arda en su propia llamaAté que o mundo queime na sua própria chama
Están ciegos y yo puedo verEles estão cegos e eu posso enxergar
Destinado a exterminar toda esta podredumbreFadado a exterminar toda essa podridão
Esa es mi maldiciónEssa é minha maldição
En el cortejo de los YoukaisNo cortejo dos Youkais

Elige bien tu intenciónEscolha bem sua pretenção
Mi conciencia resuenaMinha consciência ecoa
Aplausos de un auditorio de lamentosPalmas de uma auditório de lamentações
Me corrompí con esa balaEu me corrompi com aquela bala
Hechiceros del sistema bailan valsFeiticeiros do sistema dançam valsa
Se convencen de una realidad falsaSe convencem de uma realidade falsa
Dos pasos más y acabo con esta farsaMais dois passos e eu acabo com essa farsa

Mira, sé hacerloVeja eu sei fazer
Fácil, tan fácilFácil tão fácil
Cruel como túCruel igual você
Tus ideales son tan débilesSeus ideais são tão fracos
Fallidos y destinados a tu fracasoFalhos e fadados ao seu fracasso
Tu propio vacíoSeu próprio vazio
Flotando en el espacioFlutuando no espaço

MírameOlhe pra mim
TransforméTransformei
Algo que pude transmutarAlgo que eu pude transmutar
Sentimientos en un nuevo caminoSentimentos em um caminho novo
A recorrerA trilhar
Un camino con sangreUm caminho com sangue
Y el mal que se vaE o mal que se vai
El cortejo de los YoukaisO cortejo dos Youkais

Un corazón podridoUm coração podre
Nunca va a amarNunca vai amar
Las miradas intentan detenermeOlhares tentam me impedir
Pero no voy a pararMas não vou parar
Hasta que el mundo arda en su propia llamaAté que o mundo queime na sua própria chama
Están ciegos y yo puedo verEles estão cegos e eu posso enxergar
Destinado a exterminar toda esta podredumbreFadado a exterminar toda essa podridão
Esa es mi maldiciónEssa é minha maldição
En el cortejo de los YoukaisNo cortejo dos Youkais

Donde un sistema corrupto caeOnde um sistema corrupto cai
Donde no vale tu presunciónOnde não vale a sua presunção
Nos enfrentaremos hasta morirNos enfrentaremos até morrer
Sin una sonrisa sincera de frustraciónSem um sorriso sincero de frustração

Parte 2 - EnemigosParte 2 - Enemies

Pasos aniquilanPassos obliteram
Cuanto más la oscuridadQuanto mais a escuridão
Grita y hace ecoGrita e faz eco
Tus errores en combustiónSeus erros em combustão
Y yo también pecoE eu também peco
Fabricé mis propios sueñosFabriquei meus próprios sonhos
En un mundo selectoEm um mundo seleto
Para tener una sonrisa sinceraPra ter um sorriso sincero

EnemigosEnemies
EnemigosEnemies
EnemigosEnemies
EnemigosEnemies
EnemigosEnemies

Los enemigos quieren la posesiónInimigos querem a posse
Pérdidas y ganancias tiendenPerdas e ganhos tendem
Hacia el lado débil del vínculoPro lado fraco do elo
Mi presunciónA minha presunção
Es hacer que el mal ardaÉ fazer o mal queimar
En su propia llamaNa própria chama
En esta tramaNessa trama

Y escucho vocesE eu ouço vozes
Diciendo que soy el elegidoDizerem que eu sou escolhido
Para acabar con mis enemigosPra acabar com os meus inimigos
Hay otros aplausosTem outras palmas
Esperándote en el paraísoTe esperando no paraíso
Haz brillar como perdiste tu brilloFaça brilhar igual perdeu seu brilho
Haz brillarFaça brilhar
Haz brillarFaça brilhar
Como perdiste tu brilloIgual perdeu seu brilho
Para acabar conPra acabar com
Para acabar con mis enemigosPra acabar com os meus inimigos
No son verdaderos (no)Eles não são verdadeiros (não)
Gana quien dispare primero (woh)Vence quem vai atirar primeiro (woh)

Entender que está arribaEntender que está acima
Y quien está abajo del pieE quem tá abaixo do pé
En un ciclo de monotoníaNum ciclo de monotonia
Que acaba cuando yo quieraQue acaba quando eu quiser

Asco, ascoNojo, nojo
De este mal que crece, busco la raízDesse mal que cresce, eu busco a raiz
Entonces arrancaré las espinas, buscando un final felizEntão arrancarei os espinhos, buscando um final feliz
Parte de un ciclo de exorcizar y consumirParte de um ciclo de exorcizar e consumir
Validando mi veredictoValidando o meu veredito
Los humanos no deberían existirHumanos não deveriam existir

Enemigos, enemigos, enemigos, enemigosEnemies, enemies, enemies, enemies
Calma GetoCalma Geto
Enemigos, enemigos, enemigos, enemigosEnemies, enemies, enemies, enemies
Mucha calma GetoMuita calma Geto
Enemigos, enemigos, enemigos, enemigosEnemies, enemies, enemies, enemies
Calma Geto, Calma Geto, Calma GetoCalma Geto, Calma Geto, Calma Geto
Basta de calma GetoChega de calma Geto

Un rey merece una reinaUm rei merece uma rainha
Y un trono de un mundo que ya no tiene dolorE um trono de um mundo que não tem mais dor
¿Y qué te convierte en un villano?E o que te torna um vilão?
¿Matar a uno para que sobrevivan diez, o simplemente no tener remordimiento de tu acción?Matar um pra que sobrevivam dez, ou apenas não ter remorso da sua ação?
Y las voces dicen queE as vozes dizem que

Y escucho vocesE eu ouço vozes
Diciendo que soy el elegidoDizerem que eu sou escolhido
Para acabar con mis enemigosPra acabar com os meus inimigos
Hay otros aplausosTem outras palmas
Esperándote en el paraísoTe esperando no paraíso
Haz brillar como perdiste tu brilloFaça brilhar igual perdeu seu brilho
Haz brillarFaça brilhar
Haz brillarFaça brilhar
Como perdiste tu brilloIgual perdeu seu brilho
Para acabarPra acabar
Para acabar con mis enemigosPra acabar com os meus inimigos
No son verdaderos (no)Eles não são verdadeiros (não)
Gana quien dispare primero (woh)Vence quem vai atirar primeiro (woh)

Parte 3 - VillanoParte 3 - Vilão

Eliminando la plaga malditaEliminando a praga vadia
No les gustoEles não gostam de mim
Tuve que convertirme en villanoTive que virar vilão
Cargo con tantos enemigos en el mazoCarrego tanto inimigo no deck
Por haber sido el tipo que tuvo la visiónPor ter sido o cara que teve a visão

En medio de un mundoNo meio de um mundo
De contradicciónDe contradição
Quiero verte primeroEu quero te ver em primeiro
No fui parte de todo el incendioEu não fui parte de todo o incêndio
Hermano, solo encendí el encendedor (burn)Mano eu apenas acendi o isqueiro (burn)

Corro para ver de cercaCorro pra ver de perto
Porque me llaman Geto (burn)Porque eles me chamam de Geto (burn)
Haciendo el trabajo sucioFazendo o trabalho sujo
Mientras la cima no mueve un dedoEnquanto o topo não move o dedo
Ya que el mal era inevitableJá que o mal era inevitável

Entonces, ¿por qué corren de miedo?Então porquê que eles correm de medo
Satoru, derrama más sangre aúnSatoru, derrama mais sangue ainda
Al final quiero eso mismoNo final eu quero isso memo

Uh, exterminador eliminando ratasUh, dedetizador eliminando ratos
Mandar por el desagüeMandar pela pro ralo
Aún siendo KenjakuMemo sendo Kenjaku
Mira el andar del elementoOlha o caminhar do elemento
No acompaña el pasoNão acompanha o passo
Si me ves corriendoSe me ver correndo
No me detengas, hermano, sigue el ritmoNão me para mano, segue o embalo
Me corrompí por causa de una balaEu me corrompi por causa de uma bala
Volví para cobrar esta cuentaVoltei pra cobrar essa fita
Ahora, dimeAgora, fala
¿Quién aplaude?Quem que bate palma?
Formé mi pandilla, hermanoEu formei minha gangue mano
Mis hermanos invadiendo ShibuyaMeus mano invadindo Shibuya
No te asustes, es solo el inicio del planNão se assusta é só o início do plano

¡Uh! ¡Uh!Uh! Uh!
Ey, ahEy, ah
Muchos hombresMany men
Tuve que juntar una lanaTive que levantar uma grana
Para el plan que tengoPro plano que eu tenho
Puse un ladrillo en un imperio, hermano, de un milenioBotei um tijolo num império mano de um milênio
Estoy por acabar con el ego de ese ojo azul, hermanoEu tô pra acabar com o ego desse olho azul meu mano

Mafioso! Hermano, robé algo de TojiMafioso! Mano eu levei algo do Toji
¡An!An!
Y esos tipos débiles me dan ascoE esses cara fraco me dão nojo
Voy a hacer que este trabajo rindaEu vou fazer esse corre render
Hasta que esta mierda escupa oroAté essa merda cuspir ouro
Hacer llover navajas hoyFazer chover navalha nisso hoje
Sin miedo a SatoruSem medo do Satoru

Cuando termine el plan que comencéQuando eu terminar o plano que eu comecei
Arreglos sobre la tierra pareciendo cieloArranjos sobre a terra parecendo céu
Que no son hechiceros, no habrá nadieQue não são feiticeiros não haverá ninguém
Una sinfonía oscuraUma sinfonia obscura
Sonará como ópera para míSoará igual ópera pra mim
No son iguales a míEles não são iguais a mim
Aplausos escucharé al finalPalmas eu ouvirei no fim
Cuando mi plan se cumplaQuando meu plano se cumprir
En un mundo de villanos iguales a míNum mundo de vilões iguais a mim

UhUh
Maldiciones para quienes crecieron en el inframundo, ¿es en serio?Maldições pra quem cresceu no submundo, é sério?
Que se joda la academiaDane-se a academia
Hermano, me siento más cercaMano eu me sinto mais perto
Hay muchos tipos en este mundo hablando de lo que es correctoTem muito cara nesse mundo falando o que é certo
Pero no hacen ni la mitad de lo que dicen, hermano, hablando claroMas não faz metade do que fala mano, papo reto
Vine a acabar con la broma, hermano, me lo tomo en serioVim pra acabar com a brincadeira mano, eu levo a sério
Ninguna broma me ha sacado una sonrisa sinceraNenhuma piada me rendeu um sorriso sincero
Pero no es eso lo que quieroMas não é isso que eu quero
Quiero que al final me cause insomnioQuero que no fim me cause insônia
Ser humano que convierte esto en un infiernoSer humano que torna aqui um inferno

Uh, exterminador eliminando ratasUh, dedetizador eliminando ratos
Mandar por el desagüeMandar pela pro ralo
Aún siendo KenjakuMemo sendo Kenjaku
Estoy en la misiónEu tô no corre da missão
Sin estar cansadoSem tá cansado
Unos hechiceros cazaronUns feiticeiro caçou
Pero nunca me encontraron (yeh)Mas nunca me encontrou (yeh)
Y ni siquiera quiero escaparE eu nem quero escapar
De mi convicciónDa minha convicção
Aunque para ti sea un villanoMesmo que pra ti eu seja vilão
Solo tuve ambiciónEu só tive ambição
Y me perjudicéE eu me prejudiquei
Porque creí en la transformaciónPois acreditei na transformação
Y al final, siendo bueno o no, siempre hay un villanoE no final, sendo bom ou não, sempre tem um vilão

¡Uh! ¡Uh!Uh! Uh!
Ey, ahEy, ah
Muchos hombresMany men
Tuve que juntar una lanaTive que levantar uma grana
Para el plan que tengoPro plano que eu tenho
Puse un ladrillo en un imperio, hermano, de un milenioBotei um tijolo no império mano de um milênio
Estoy por acabar con el ego de ese ojo azul, hermanoEu tô pra acabar com o ego desse olho azul meu mano

Mafioso! Hermano, robé algo de TojiMafioso! Mano eu levei algo do Toji
¡An!An!
Y esos tipos débiles me dan ascoE esses cara fraco me dão nojo
Y voy a hacer que este trabajo rindaE eu vou fazer esse corre render
Hasta que esta mierda escupa oroAté essa merda cuspir ouro
Hacer llover navajas hoyFazer chover navalha nisso hoje
Sin miedo a SatoruSem medo do Satoru

Cuando termine el plan que comencéQuando eu terminar o plano que eu comecei
Arreglos sobre la tierraArranjos sobre a terra
Pareciendo cieloParecendo céu
Que no son hechicerosQue não são feiticeiros
No habrá nadieNão haverá ninguém
Una sinfonía oscuraUma sinfonia obscura
Sonará como ópera para míSoará igual ópera pra mim
No son iguales a míEles não são iguais a mim
Aplausos escucharé al finalPalmas eu ouvirei no fim
Cuando mi plan se cumplaQuando meu plano se cumprir
En un mundo de villanos iguales a míNum mundo de vilões iguais a mim