Cuphead

Cuphead

Cuphead

Aun en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
Siento tu intenciónSinto sua intenção
Algo deseando mi malAlgo querendo o meu mal
Esconde lo que quiere con una sonrisaEsconde o que quer com um sorriso
No es mi amigoNão é meu amigo
Siento que corro peligroSinto que corro perigo

Ah, si dependieraAh se eu dependesse
De lo que deseas para míDo que você deseja pra mim
Seguramente me hundiríaCom certeza ia me afundar
Ese sería mi finIsso seria o meu fim

Es como si algo me estuviera atrayendoÉ como se tivesse algo me puxando
Deseando mi malQuerendo meu mal
PerjudicándomeMe prejudicando
Puedo sentirlo desde lejosDa pra sentir daqui de longe
Di un paso en falsoEu pisei em falso
¿Dónde estoy?Eu estou onde?

Que tu juego es traicioneroQue o seu jogo é traiçoeiro
Un tanto tramposoUm tanto quanto trapaceiro
Claro que reprime bienÉ Claro que reprime bem
Camufla tu odio con llanto y vieneCamufla o seu ódio de pranto e vem
Claro que no hay nadieÉ claro que não tem ninguém
Que esconda algo como tú tan bienQue esconde algo igual você tão bem

OkOk

Cartas sobre la mesaCartas em cima da mesa
Para la realezaPra realeza
Y juegas como una bellezaE você joga que é uma beleza
Pero qué destrezaMas que destreza
¿No eras tú quien dijo que era inocente y principiante?E não é você que disse que era inocente e iniciante?
Que me vendió una bijouterieQue me vendeu uma biju
Diciendo que era diamanteDizendo que era diamante

¡Mantente alejado!Se mantenha longe!
Sin toxicidad es mucho mejorSem toxicidade é bem melhor
Mucho mejorBem melhor

Ni siquiera sé cuándo competíNem sei quando eu competi
Ni declaré guerraNem declarei guerra
¿Pero necesita disminuir para poder elevarse?Mas Precisa diminuir pra poder se elevar?

Aun en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
Siento tu intenciónSinto sua intenção
Algo deseando mi malAlgo querendo o meu mal
Esconde lo que quiere con una sonrisaEsconde o que quer com um sorriso
No es mi amigoNão é meu amigo
Siento que corro peligroSinto que corro perigo

Aun en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
Siento tu intenciónSinto sua intenção
Algo deseando mi malAlgo querendo o meu mal
Esconde lo que quiere con una sonrisaEsconde o que quer com um sorriso
No es mi amigoNão é meu amigo
Siento que corro peligroSinto que corro perigo

Bueno, supongamos que también juego bienBem, suponha que eu também jogue bem
No siempre disparo, esquivoNem sempre eu atiro, eu esquivo
No guardo todo conmigoNem tudo eu guardo comigo
Mi mente es mi mayor refugioMinha mente é meu maior abrigo

Tragamonedas de la vidaCaça-níqueis da vida
Tu alma, tu fichaSua alma sua ficha
No desperdiciaré mi turnoNão vou desperdiçar minha vez

Hey, no todos los que tienen la mente claraHey, nem todos que andam com a mente bem
No huyo de la pelea y okNão fujo da luta e ok
Nadie eclipsará mi turnoNinguém vai ofuscar minha vez
Haría todo de nuevo una vez másFaria de tudo mais uma vez
¿Crees que no me di cuenta?Cê acha que eu não notei?

¿Verdad? Aunque digas que me quieres bienBem? Mesmo que fale que me quer bem
Creo que voy a verAcho que eu vou ver
Tal vez realmente quierasTalvez realmente queira
Solo no quieres ver mejor que túSó não quer ver melhor que você

Aun en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
Siento tu intenciónSinto sua intenção
Algo deseando mi malAlgo querendo o meu mal
Esconde lo que quiere con una sonrisaEsconde o que quer com um sorriso
No es mi amigoNão é meu amigo
Siento que corro peligroSinto que corro perigo

Aun en otra dimensiónMesmo em outra dimensão
Siento tu intenciónSinto sua intenção
Algo deseando mi malAlgo querendo o meu mal
Esconde lo que quiere con una sonrisaEsconde o que quer com um sorriso
No es mi amigoNão é meu amigo
Siento que corro peligroSinto que corro perigo