Elementares

Elementales

Elementares

Brujos en tierra, okayBruxos em terra, okay
Sombras que pasan en la oscuridadVultos que passam em uma escuridão
Ha pasado un tiempo desde que me levanté de la camaJá faz um tempo em que eu desci da cama
Y me convertí en el mejor amigo del cocoE virei melhor amigo do bicho papão

Todo por aquí ha estado extrañoTudo por aqui tem andado esquisito
He preferido estar más soloEu tenho preferido ficar mais sozinho
Juro que he tenido sueños tan vívidosJuro que tenho tido uns sonhos tão vivos
Que con los ojos abiertos veo el mundo caerDe olhos abertos vejo o mundo cair

Elementales, sus poderesElementares, seus poderes
Viajando, su mundoViajando, o mundo deles
Escucho voces, pero a vecesOuço vozes, mas as vezes
Dicen: Está bienElas dizem: Tudo bem

Que el mundo es grande y solo conoces una parteQue o mundo é grande e cê conhece só um pedaço
Hay muchos seres vagando por este espacioExistem muitos seres vagando esse espaço
Gente relevante tratando de romper el compásGente pertinente tentando quebrar o compasso
Si eres un niñito y solo necesitas un abrazoSe você é um menininho e só precisa de um abraço

Y hay días en los que ya no sé quién soyE há dias que eu já não sei quem eu sou
Una mezcla de ángel humano que noUma mistura de anjo humano que não
Tiene respuesta para su soledadTem a resposta pra sua solidão
Si soy bueno, ¿por qué me siento tan solo?Se eu sou bom, por que eu fico tão só?
Decepcionado por todosDecepcionado por todos

Una sombra me atravesóUma sombra me perfurou
Hierbas inflaman, salamandra curóErvas inflama, salamandra curou
Alexander y yo viajando en misionesEu e Alexander viajando de missões
Y buscando versos para poner en mis cancionesE eu procurando versos pra botar em minhas canções

Equilibrando chakrasEu equilibrando chakra
Dime qué está pasandoDiz o que se passa
Brujas y demonios quieren mi cuerpo en la estacaBruxas e demônios querem meu corpo na estaca
Ayer sin querer vi el futuro del vecinoOntem sem querer eu vi o futuro do vizinho
¿Serán piezas que coloqué en el destino?Será que são peças que eu preguei no destino?

Brujos y sus podredumbresBruxos e os podres deles
Sus motivos e interesesSeus motivos e interesses
No sé si todo esto es realEu não sei mas se isso tudo é real
Pero todos dicen que no es normalMas todo mundo diz que não é normal

Mi mamá dijo que soy listoMinha mãe disse que eu sou esperto
Y lleno de imaginación, por eso veo cosasE cheio de imaginação, por isso eu vejo coisas
Pero ella no sabe que incluso se acercanSó que ela não sabe que elas até chegam perto
Vivo atormentado, así que reza para que no mueraEu vivo atormentado, então reze pra que eu não morra

Y hay días en los que ya no sé quién soyE há dias que eu já não sei quem eu sou
Una mezcla de ángel humano que noUma mistura de anjo humano que não
Tiene respuesta para su soledadTem a resposta pra sua solidão
Si soy bueno, ¿por qué me siento tan solo?Se eu sou bom, por que eu fico tão só?
Decepcionado por todosDecepcionado por todos

Tenía un padrino mágicoEu tinha um padrinho mágico
Deseos como plata y oroDesejos como prata e ouro
Perdí por ser apáticoPerdi por ser apático
Y aprendí lo valioso que esE aprendi como é valioso
Insulté a una entidadInsultei uma entidade
Vi de cerca lo peligrosoEu vi de perto, o que é perigoso
Dejé todo atrás, el verdadero mal está en carne y huesoDeixei tudo pra lá, o real mal está em carne e osso

Sensación, energía del vientoSensação, energia do vento
Siempre vi mucho dolor y sufrimiento en el mundoEu vi no mundo sempre muita dor e sofrimento
Incluso intenté ser santoEu até tentei ser santo
Pero ensucié mis manos de sangre, lloré tantoMas sujei minhas mãos de sangue, eu chorei tanto

Ay ay ay, escapéAi ai ai, eu escapei
Ay ay ay ay ay ayAi ai ai ai ai ai
Ay ay ay, de todoAi ai ai, de tudo
Ay ay ay ay ay aAi ai ai ai ai a