Eu Sou Capitão (Luffy, Meliodas e Kenpachi) (part. Tauz e Basara)

Soy capitán (Luffy, Meliodas y Kenpachi) (parte Tauz y Basara)

Eu Sou Capitão (Luffy, Meliodas e Kenpachi) (part. Tauz e Basara)

Nací con un destino y el don de liderar
Eu nasci com um destino e o dom de liderar
Hoy tomo el timón y todos guiarán
Hoje eu assumo o leme e todos irei guiar
Encontraré la dirección
Irei achar a direção
Porque yo soy el capitan
Porque eu sou o Capitão

[Luffy]
[Luffy]
Sombrero de paja, niño
Garoto do Chapéu de Palha
Con tu sonrisa en tu cara
Com seu sorriso na cara
El mundo cautiva y no se detiene
O mundo cativa e não para
No me llames a la batalla
Não me chame pra batalha
Soy firme con los pies en el suelo
Estou firme com os pés no chão
El fuego se enciende en mi corazón
Fogo acende em meu coração
Dobla y triplica mi emoción
Duplica e triplica a minha emoção
Así que no pienses en enfrentar a la tripulación de frente
Então não pense em bater de frente com a tripulação
Mi sueño, mi fuerza para poder alcanzar
Meu sonho, minha força de poder alcançar
Atmósfera desgarradora con golpe en el aire
Rasgo atmosfera com soco no ar
E incluso si piensas en derribarme
E mesmo que pense em me derrubar
Por cada amigo que criaré
Por cada amigo irei levantar
Tanto como destruye mi cuerpo
Por mais que destrua meu corpo
Mi sueño no se va
Meu sonho não se afasta
Luffy, voy a ser el rey pirata
Luffy, eu vou ser o Rei dos Piratas
Voy en fe que supero, el futuro prosperará
Vou na fé que supero, futuro prospero
Será mi criterio, desentrañar el misterio
Será meu critério, desvendar o mistério
Eso es lo que quiero, mi sueño concreto
É isso que eu quero, meu sonho concreto
Moldeado con mucho cuidado secreto
Moldado com esmero secreto de perto
Encontrar One Piece es la razón por la que vivo
Achar o One Piece, é o motivo em que me vive
¿Y alguien que me detenga?
E alguém pra me deter?
Se que no existe
Eu sei que não existe
Con todos los amigos de la manada, en medio del océano
Com todos amigos do bando, em meio ao oceano
Todo conquistador, pionero mundial
Tudo conquistando, mundo desbravando
Sigo navegando por todos luchando como siempre quise
Sigo navegando por todos lutando como eu sempre quis
Puedes desacreditar, sé que llegaremos allí
Pode desacreditar, sei que chegaremos lá
Redención que lograré, algún día seremos felices
Redenção vou alcançar, um dia seremos feliz

Nací con un destino y el don de liderar
Eu nasci com um destino e o dom de liderar
Hoy tomo el timón y todos guiarán
Hoje eu assumo o leme e todos irei guiar
Encontraré la dirección
Irei achar a direção
Porque yo soy el capitan
Porque eu sou o Capitão

[Meliodas]
[Meliodas]
Hice de mi ira un ejemplo para no seguir
Fiz da minha ira um exemplo a não se seguir
Perdí muchos que amaba porque no podía reprimir
Eu perdi muitos que amava por não poder suprimir
Soy un capitan! Siete pecados
Sou Capitão! Dos Sete Pecados
Haré cualquier cosa para que nadie muera
Eu farei de tudo pra que ninguém morra
A mi lado otra vez e independiente
Ao meu lado novamente e independente
Todos son compañeros
Todos são companheiros
Si quieres pelear con uno de nosotros
Se quiser brigar com um de nós
Recomiendo venir por todo el mundo
Recomendo venha o mundo inteiro
Del reino animal se enfrentará a la furia
Do reino animal enfrentará a fúria
Codicia, Orgullo, Envidia, Gula, Pereza y Lujuria
Ganância, Orgulho, Inveja, Gula, Preguiça e Luxúria
Largamente separados por una injusticia
Há muito tempo separados por uma injustiça
No buscamos venganza, buscamos avaricia
Não vamos atrás de vingança, buscamos cobiça
Atacame, rompe mis huesos, mátame
Me ataque, quebre meus ossos, me mate
Haz tu mejor esfuerzo contra el Capitán
Faça o possível contra o Capitão
Para detenerme, pero no pararé
Pra que me pare, mas eu não paro
Porque serviré de inspiración
Pois eu vou servir de inspiração
Si el Capitán de los guerreros más fuertes cae, sacude lo psicológico
Se o Capitão dos guerreiros mais fortes cai, abala o psicológico
Por supuesto que volvería, esto es obvio
E lógico que eu voltaria, isso é óbvio
Volveré más fuerte y cambiaré el resultado
Eu voltarei mais forte e mudarei o resultado
Meliodas! El demonio santificado
Meliodas! O demônio santificado

Nací con un destino y el don de liderar
Eu nasci com um destino e o dom de liderar
Hoy tomo el timón y todos guiarán
Hoje eu assumo o leme e todos irei guiar
Encontraré la dirección
Irei achar a direção
Porque yo soy el capitan
Porque eu sou o Capitão

[Kenpachi]
[Kenpachi]
Un Shinigami temido, así que comienza a rezar
Um Shinigami temido, então comece a rezar
Porque no hay nada que no pueda cortar
Porque não existe nada que eu não possa cortar
Sin quitar el parche en el ojo, puedo prever
Sem tirar o tapa olho consigo premeditar
Me muevo fácilmente para que puedas notarme
Me movimento facilmente pra que possa me notar
La espada es afilada, como el ego que llevo y llevo en mi corazón
Espada é afiada, assim como ego que levo e carrego no meu coração
Soy del undécimo escuadrón
Eu sou do décimo primeiro esquadrão
¿Luchas para ser más fuerte o te haces más fuerte para luchar?
Você luta pra ficar mais forte ou fica mais forte para lutar?
No hay nada que no pueda cortar
Não há nada que eu não possa cortar
Zaraki Kenpachi, aflicción inmejorable
Zaraki Kenpachi, imbatível aflição
Hoy estoy por delante porque soy el capitán
Hoje eu fico à frente porque sou o Capitão
¿Quién estaría nivelado? Nivel alto
Quem que estaria à nível? Elevado patamar
No necesito una Death Note para matarte
Não preciso de um Death Note para te matar
Estoy muy por delante
Eu estou muito á frente
Así que no pienses que puedes detenerme
Por isso não pense que vai conseguir me parar
Y no importa cuánto lo intente, soy más que potente
E por mais do que tente, sou mais que potente
Está claro que ganaré
Está claro que eu vou ganhar
Mi fuerza establece el nivel en el que soy realmente inigualable
Minha força define o nível que estou de fato inigualável
Zaraki Kenpachi, un nivel inalcanzable
Zaraki Kenpachi, um nível inalcançável

Nací con un destino y el don de liderar
Eu nasci com um destino e o dom de liderar
Hoy tomo el timón y todos guiarán
Hoje eu assumo o leme e todos irei guiar
Encontraré la dirección
Irei achar a direção
Porque yo soy el capitan
Porque eu sou o Capitão