Euforia (Undertale) (part. Anny)

Euforie (Undertale) (met Anny)

Euforia (Undertale) (part. Anny)

Verlies het oude
捨てた古きもの
suteta furuki mono
Verander in kracht
強さに変わる
tsuyosa ni kawaru
Met vastberaden gedachten
決意の思索で
ketsui no shisaku de
Vond ik mijn pad
道を見つけた
michi wo mitsuketa

In de duisternis wil ik de dood vermijden
暗い場所で死を避けたい
kurai basho de shi wo saketai
In een eindeloze strijd
終わりのない戦いの中で
owari no nai tatakai no naka de

Ik wil goede dromen zien
良い夢を見たいのに
yoi yume wo mitai noni
Maar ik vergeef je niet
お前を許さない
omae wo yurusanai
Over de duisternis naar het licht
闇を超えて光へ
yami wo koete hikari e
Deze mes heeft hoop
このナイフに希望は
kono naifu ni kibou wa

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Ja!
Yeah!
Yeah!
En wat je aan het eind oordeelt
E o que te julga no final
E o que te julga no final
Deze lijn begint nu!
Nessa linha começa agora!
Nessa linha começa agora!
Juri, de rechter en de rechtbank
Juri, o juiz e o tribunal
Juri, o juiz e o tribunal
Vertel me wat voor jou belangrijk is
Conta pra mim o que mais te importa
Conta pra mim o que mais te importa

Ik kon gewoon weggaan
Podia simplesmente ir embora
Podia simplesmente ir embora
Al deze herinneringen opgeven
Desistir de todas essas memórias
Desistir de todas essas memórias
Als het leven een spel is, ben jij de speler?
Se a vida é um jogo, você é o jogador?
Se a vida é um jogo, você é o jogador?
Of een lege schil van wat je hebt gecreëerd
Ou casca vazio do que cê criou
Ou casca vazio do que cê criou

Het creëert alleen pijn
Só cria dor
Só cria dor
(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Zo leeg
Tão vazio
Tão vazio
Liefde ontbreekt!
Faltando amor!
Faltando amor!

En deze bloemen
E essas flores
E essas flores
De tuin volgt me waar ik ook ga
O jardim me acompanha aonde eu for
O jardim me acompanha aonde eu for

Verf in goud!
Pintando de dourado!
Pintando de dourado!
Bedek de leegte vol haat!
Cobrindo o vazio cheio de ódio!
Cobrindo o vazio cheio de ódio!

En alle zielen
E todas as alma
E todas as alma
Die je hebt gedood?
Que cê matou?
Que cê matou?
Probeer een mens te zijn
Tente ser um ser humano
Tente ser um ser humano
Iets wat je niet bent
Algo que cê não é
Algo que cê não é

Klinkt het bekend in je oren?
Soa familiar ao seu ouvido?
Soa familiar ao seu ouvido?
Stoppen, vooruitgaan
Parando, avançando
Parando, avançando
En opnieuw beginnen
E reiniciando
E reiniciando
Je karma houdt je op de been!
Seu karma te mantém de pé!
Seu karma te mantém de pé!

Wanneer begon ik
Quando foi que eu comecei
Quando foi que eu comecei
Mezelf te zien
A me enxergar
A me enxergar
Aan de punt van dit mes?
Na ponta dessa faca?
Na ponta dessa faca?
Ik kan nu niet meer veranderen
Eu não posso mudar agora
Eu não posso mudar agora

Dit bloed op mijn handen doet ertoe!
Esse sangue nas minhas mãos importa!
Esse sangue nas minhas mãos importa!
Vastberadenheid
Determinação
Determinação
Die pijn zal doen!
Que vai machucar!
Que vai machucar!

Dus ik rende!
Então eu corri!
Então eu corri!
Over scherven van glas
Por cacos de vidro
Por cacos de vidro
Hopend dat op een dag
Torcendo que um dia
Torcendo que um dia
De pijn verdwijnt!
A dor suma!
A dor suma!

Ik weet niet hoe ik heb geleefd
Não sei como eu vivi
Não sei como eu vivi
Maar ik ben hier gekomen!
Mas eu cheguei aqui!
Mas eu cheguei aqui!
Tot mijn botten
Aos meus ossos
Aos meus ossos
Dit beëindigen is de genezing!
Acabar com isso é a cura!
Acabar com isso é a cura!

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Ik kwam van een genocidale route
Eu vim de uma rota genocida
Eu vim de uma rota genocida
Ik deed het onmogelijke
Eu fiz o impossível
Eu fiz o impossível
Wie zag een deel van jouw zet
Quem viu parte da sua jogada
Quem viu parte da sua jogada
Die me corrumpeerde
Que me corrompeu
Que me corrompeu

Die me stopte en vroeg
Que me parou e questionou
Que me parou e questionou
De waarde van mijn ziel
Todo o valor da minha alma
Todo o valor da minha alma
Ik moest terugkomen met hetzelfde
Eu tive que voltar com o mesmo
Eu tive que voltar com o mesmo
En je Nevada smelten
E derreter sua Nevada
E derreter sua Nevada

Haat heeft me niets gebracht
Ódio não me trouxe nada
Ódio não me trouxe nada
Woede heeft me niets gebracht
Raiva não me trouxe nada
Raiva não me trouxe nada
Ik zag dat het leven echt gaat om
Vi que a vida memo é sobre
Vi que a vida memo é sobre
Blijven doorgaan
Continuar andando
Continuar andando

In je game over
No seu game over
No seu game over
Zul je de naam Sans zien, man
Cê vai ver o nome Sans, mano
Cê vai ver o nome sans, mano
Ja, meneer
Yeah, sir
Yeah, sir
Je kunt me Sans noemen, man
Pode me chamar de Sans, mano
Pode me chamar de Sans, mano

En ik weet goed wanneer ik begon
E eu sei bem quando passei
E eu sei bem quando passei
Mezelf te zien
A me enxergar
A me enxergar
Aan de punt van dit mes
Na ponta dessa faca
Na ponta dessa faca
Ik kan nu niet stoppen
Eu não posso parar agora
Eu não posso parar agora

Ik loog, het bloed op mijn handen doet me niets!
Menti, o sangue nas minhas mãos não me importa!
Menti, o sangue nas minhas mãos não me importa!
Ik geef alleen om de pijn
Só ligo se vai machucar
Só ligo se vai machucar

Dus ik rende!
Então eu corri!
Então eu corri!
Over scherven van glas
Por cacos de vidro
Por cacos de vidro
Hopend dat op een dag
Torcendo que um dia
Torcendo que um dia
De pijn verdwijnt!
A dor suma!
A dor suma!

Ik weet niet hoe ik heb geleefd
Não sei como eu vivi
Não sei como eu vivi
Maar ik ben hier gekomen!
Mas eu cheguei aqui!
Mas eu cheguei aqui!
Tot mijn botten
Aos meus ossos
Aos meus ossos
Dit beëindigen is de genezing!
Acabar com isso é a cura!
Acabar com isso é a cura!

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Dus dacht ik, meid, meid, meid
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
Jij en ik worden één
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
Zelfs als je me weggooit
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
Verbrand mijn hart dan maar
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne