Euforia (Undertale) (part. Anny)

Euforia (Undertale) (part. Anny)

Euforia (Undertale) (part. Anny)

mono furuki suteta
捨てた古きもの
suteta furuki mono
tsuyosa ni kawaru
強さに変わる
tsuyosa ni kawaru
ketsui no shisakude
決意の思索で
ketsui no shisaku de
michi wo mitsuketa
道を見つけた
michi wo mitsuketa

kurai bashou de shi wo saketai
暗い場所で死を避けたい
kurai basho de shi wo saketai
owari no nai tatakai no nakade
終わりのない戦いの中で
owari no nai tatakai no naka de

yoi yume wo mitai noni
良い夢を見たいのに
yoi yume wo mitai noni
omae wo yurusanai
お前を許さない
omae wo yurusanai
yami wo koete hikari él
闇を超えて光へ
yami wo koete hikari e
kono naifu ni kibou wa
このナイフに希望は
kono naifu ni kibou wa

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

¡Sí!
Yeah!
Yeah!
Y lo que te juzga al final
E o que te julga no final
E o que te julga no final
En esta línea, ¡empieza ahora!
Nessa linha começa agora!
Nessa linha começa agora!
Jurado, juez y tribunal
Juri, o juiz e o tribunal
Juri, o juiz e o tribunal
Dime qué es lo que más te importa
Conta pra mim o que mais te importa
Conta pra mim o que mais te importa

podría simplemente irme
Podia simplesmente ir embora
Podia simplesmente ir embora
Renuncia a todos estos recuerdos
Desistir de todas essas memórias
Desistir de todas essas memórias
Si la vida es un juego, ¿eres tú el jugador?
Se a vida é um jogo, você é o jogador?
Se a vida é um jogo, você é o jogador?
O cáscara vacía de lo que creaste
Ou casca vazio do que cê criou
Ou casca vazio do que cê criou

Sólo crea dolor
Só cria dor
Só cria dor
(Sí)
(Yeah)
(Yeah)
tan vacio
Tão vazio
Tão vazio
¡Amor perdido!
Faltando amor!
Faltando amor!

Y estas flores
E essas flores
E essas flores
El jardín me acompaña allá donde voy
O jardim me acompanha aonde eu for
O jardim me acompanha aonde eu for

¡Pintándolo de oro!
Pintando de dourado!
Pintando de dourado!
¡Cubriendo el vacío lleno de odio!
Cobrindo o vazio cheio de ódio!
Cobrindo o vazio cheio de ódio!

Y cada alma
E todas as alma
E todas as alma
¿Qué mataste?
Que cê matou?
Que cê matou?
Intenta ser un ser humano
Tente ser um ser humano
Tente ser um ser humano
algo que no eres
Algo que cê não é
Algo que cê não é

¿Te suena familiar al oído?
Soa familiar ao seu ouvido?
Soa familiar ao seu ouvido?
Detenerse, seguir adelante
Parando, avançando
Parando, avançando
Y reiniciando
E reiniciando
E reiniciando
¡Tu karma te mantiene en pie!
Seu karma te mantém de pé!
Seu karma te mantém de pé!

¿Cuándo comencé?
Quando foi que eu comecei
Quando foi que eu comecei
viéndome
A me enxergar
A me enxergar
¿En la punta de ese cuchillo?
Na ponta dessa faca?
Na ponta dessa faca?
No puedo cambiar ahora
Eu não posso mudar agora
Eu não posso mudar agora

¡Esta sangre en mis manos importa!
Esse sangue nas minhas mãos importa!
Esse sangue nas minhas mãos importa!
Determinación
Determinação
Determinação
¡Eso dolerá!
Que vai machucar!
Que vai machucar!

¡Así que corrí!
Então eu corri!
Então eu corri!
Por vidrios rotos
Por cacos de vidro
Por cacos de vidro
Esperando que algún día
Torcendo que um dia
Torcendo que um dia
¡El dolor desaparece!
A dor suma!
A dor suma!

no se como viví
Não sei como eu vivi
Não sei como eu vivi
¡Pero llegué aquí!
Mas eu cheguei aqui!
Mas eu cheguei aqui!
a mis huesos
Aos meus ossos
Aos meus ossos
¡Acabar con esto es la cura!
Acabar com isso é a cura!
Acabar com isso é a cura!

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

Vengo de una ruta genocida
Eu vim de uma rota genocida
Eu vim de uma rota genocida
hice lo imposible
Eu fiz o impossível
Eu fiz o impossível
¿Quién vio parte de tu obra?
Quem viu parte da sua jogada
Quem viu parte da sua jogada
eso me corrompió
Que me corrompeu
Que me corrompeu

¿Quién me detuvo y cuestionó?
Que me parou e questionou
Que me parou e questionou
Todo el valor de mi alma
Todo o valor da minha alma
Todo o valor da minha alma
tuve que volver con lo mismo
Eu tive que voltar com o mesmo
Eu tive que voltar com o mesmo
Y derretir tu nieve
E derreter sua Nevada
E derreter sua Nevada

El odio no me trajo nada
Ódio não me trouxe nada
Ódio não me trouxe nada
La ira no me trajo nada
Raiva não me trouxe nada
Raiva não me trouxe nada
Vi que la vida se trata de
Vi que a vida memo é sobre
Vi que a vida memo é sobre
sigue caminando
Continuar andando
Continuar andando

En tu juego terminado
No seu game over
No seu game over
Verás el nombre sans, hermano
Cê vai ver o nome Sans, mano
Cê vai ver o nome sans, mano
si señor
Yeah, sir
Yeah, sir
Puedes llamarme Sans, hermano
Pode me chamar de Sans, mano
Pode me chamar de Sans, mano

Y sé bien cuando pasé
E eu sei bem quando passei
E eu sei bem quando passei
viéndome
A me enxergar
A me enxergar
En la punta de este cuchillo
Na ponta dessa faca
Na ponta dessa faca
no puedo parar ahora
Eu não posso parar agora
Eu não posso parar agora

¡Mentí, la sangre en mis manos no me importa!
Menti, o sangue nas minhas mãos não me importa!
Menti, o sangue nas minhas mãos não me importa!
solo me importa si duele
Só ligo se vai machucar
Só ligo se vai machucar

¡Así que corrí!
Então eu corri!
Então eu corri!
Por vidrios rotos
Por cacos de vidro
Por cacos de vidro
Esperando que algún día
Torcendo que um dia
Torcendo que um dia
¡El dolor desaparece!
A dor suma!
A dor suma!

no se como viví
Não sei como eu vivi
Não sei como eu vivi
¡Pero llegué aquí!
Mas eu cheguei aqui!
Mas eu cheguei aqui!
a mis huesos
Aos meus ossos
Aos meus ossos
¡Acabar con esto es la cura!
Acabar com isso é a cura!
Acabar com isso é a cura!

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne

auxilio de dakara, auxilio de omotta
だからメーデーメーデー思った
dakara meedee meedee omotta
reza a omae mo hitotsu ni naru
俺とお前も一つになる
ore to omae mo hitotsu ni naru
genki ni natta de, sutetemo
元気になったで捨てても
genki ni natta de sutetemo
boku no kokoro wo joukashite, ne!
僕の心をじょうかしてね
boku no kokoro wo jouka shite ne