Minhas Sombras

Mis sombras

Minhas Sombras

Las sombras me persiguen bienAs sombras me perseguem bem
Dondequiera que vayaA onde quer que eu vá
te juro que busco la pazEu juro eu busco a paz
Pero no sé dónde está ellaMas não sei onde ela está
Todo en calma como un cielo azulTudo calmo quanto um céu azul
Estoy atrapado en deja vuEstou preso em um deja vú

NubesNuvens
Veo todo en las nubesVejo tudo em nuvens
A veces pregunto por qué estoy tristeÁs vezes pergunto o porquê da tristeza
Veo mi vida al revésEu vejo a minha vida de ponta cabeça
SíYeah

Tan bienTão bem
veo todo tan bienEnxergo tudo tão bem
Una partida de ajedrezUma partida de xadrez
Pero no me encontréMas eu não me encontrei

Pasos largos, me saboteoPassos largos, me saboto
pienso mucho y me asustoPenso tanto e me apavoro
Ya no veo la diversión en nadaNão vejo graça em mais nada
poco espacio me asfixioPouco espaço, me sufoco
Mi mente llena te lo ruegoMinha mente cheia imploro
prefiero la vida quietaPrefiro a vida parada

Tantos caminos tengo que seguirTantos caminhos tenho pra seguir
Pero vivo dentro del calabozoMas vivo dentro da masmorra
que yo mismo creéQue eu mesmo criei
En serio sáquenme de aquíSério me tira daqui
Una partida de ajedrezUma partida de xadrez
En el siguiente paso cavo mi tumbaNo próximo passo eu cavo minha cova
No importa cuanto huyaPor mais que eu fuja
Esquiva y olvidate de miEsquive e esqueça de mim
esta claro que veoÉ notório que eu enxergo
mi derrotaA minha derrota

Las sombras me persiguen bienAs sombras me perseguem bem
Dondequiera que vayaA onde quer que eu vá
te juro que busco la pazEu juro eu busco a paz
Pero no sé dónde está ellaMas não sei onde ela está
Todo en calma como un cielo azulTudo calmo quanto um céu azul
Estoy atrapado en deja vuEstou preso em um deja vú

¿Cuántas personas he perdido?Quantas pessoas perdi
ni siquiera recuerdo las fechasEu nem me lembro das datas
mantengo mi mente ocupadaMantenho minha mente ocupada
No espero que te des cuentaNão espero que você note
No espero que nadie me salveNão espero que ninguém me salve
Porque ni siquiera yo puedo salvarmePois nem eu me salvo
Y ha pasado mucho tiempoE já faz um bom tempo
Lo barreré debajo de la alfombraVou varrer pra de baixo do tapete
Quizás esto sea carpe diemTalvez isso seja carpe diem

En camara lenta veo todoEm câmera lenta eu vejo tudo
Revivo los acontecimientos en cámara lentaAcontecimentos revivo em slow
No hace falta, en serio, ya me juzgoNão precisa é sério eu já me julgo
Desde ese acantilado me arrojasteDesse precipício você me jogou

Las sombras me persiguen bienAs sombras me perseguem bem
Dondequiera que vayaA onde quer que eu vá
te juro que busco la pazEu juro eu busco a paz
Pero no sé dónde está ellaMas não sei onde ela está
Todo en calma como un cielo azulTudo calmo quanto um céu azul
Estoy atrapado en deja vuEstou preso em um deja vú