Não Me Ligue Mais

Don't Call Me Anymore

Não Me Ligue Mais

Don't call me anymoreNão me ligue mais
Ah ah ahAh ah ah
You always disturb my peaceVocê sempre tira minha paz
Ah ah ahAh ah ah

There's no effective methodNão existe método eficaz
Ah ah ahAh ah ah
Anyway, the penny dropsDe qualquer forma a ficha cai
Ah ah ahAh ah ah

I feel like you're not coming backSinto que você não volta mais
Everything has changed around hereTudo mudou por aqui
Cold invaded my houseFrio invadiu minha casa
My bed smells like youMinha cama tem seu cheiro
No matter how much I wash, it doesn't go awayPor mais que eu lave não larga

Remember meLembra de mim
That I already tore up your letterQue eu já rasguei sua carta
I changed all my flawsMudei todas minha falhas
Because of youPor causa de ti

I go back in timeVolto a tempo
And time goes back evenE o tempo volta mesmo
Even so, I know that nothingMesmo assim eu sei que nada
Nothing around here is erasedNada por aqui ainda se apaga

Enough!Basta!
Take advantage and move awayAproveita e afasta
Actually, it was never necessaryNa verdade nunca foi preciso
To persist in the impossiblePersistir no impossível

At homeEm casa
I swore wordsEu jurei palavras
That I never thought that one dayQue nunca pensei que um dia
They would lose their meaningElas perderiam o sentido

CaressAfaga
Pierce and kill mePerfura e me mata
Loneliness that consumes me dailySolidão que diariamente me consome
And turned me into thisE me tornou nisso

Now for sureAgora com certeza
I'm not the same anymoreEu já não sou mais o mesmo
So look in the mirrorEntão se olhe no espelho
And see my reasonE enxergue o meu motivo

I should have bet on thisEu devia ter apostado nisso
Raise my head andLevantar a cabeça e
Keep smilingContinuar sorrindo
RightNé

But I never saw a single senseMas nunca enxerguei um sequer sentido
To stand up for what?Ficar de pé pra que?
If I keep decliningSe eu continuo decaindo
I'm tired of your empty promisesEu já cansei de suas promessas de forma vazia

I don't want your lies-filled phrases anymoreEu já não quero suas frases cheias de mentiras
So understand my orderEntão capte a minha ordem
And get out of my lifeE saia da minha vida
Because nothing ever seemed realPois de verdade nunca nada parecia

I look for a place to breathe (ah ah)Procuro um lugar pra respirar (ah ah)
I don't know where this is going (ah ah)Eu já não sei onde isso vai dar (ah ah)
I just want a guitar to play for myself (ah ah)Eu só quero um violão pra mim tocar (ah ah)
And cry (ah ah)E chorar (ah ah)

Don't call me anymoreNão me ligue mais
Ah ah ahAh ah ah
You always disturb my peaceVocê sempre tira minha paz
Ah ah ahAh ah ah

There's no effective methodNão existe método eficaz
Ah ah ahAh ah ah
Anyway, the penny dropsDe qualquer forma a ficha cai
Ah ah ahAh ah ah
I feel like you're not coming backSinto que você não volta mais

I look for a place to breathe (ah ah)Procuro um lugar pra respirar (ah ah)
I don't know where this is going (ah ah)Eu já não sei onde isso vai dar (ah ah)
I just want a guitar to play for myself (ah ah)Eu só quero um violão pra mim tocar (ah ah)
And cry (ah ah)E chorar (ah ah)

Cut the scene of this movieCorta a cena desse filme
YeahYeah
I'm tired of sad plotsJá cansei de enredo triste
YeahYeah

Please don't underestimatePor favor não subestime
YeahYeah
I swear I'll go tonightEu juro que eu vou essa noite

Open the door, don't complicateSolta a porta não complique
YeahYeah
Support me and repress meMe suporta e me reprime
YeahYeah

From your most sublime kissDo teu beijo mais sublime
YeahYeah
I wish it had been before (before)Preferia que antes fosse (fosse)

What's the point now of judging me with that look?De que adianta agora me julgar com esse olhar?
I warned you one day I could flyEu te avisei um dia eu podia voar
What's the point now of judging me with that look?De que adianta agora me julgar com esse olhar?
I warned you one day I could flyEu te avisei um dia eu podia voar

I look for a place to breathe (ah ah)Procuro um lugar pra respirar (ah ah)
I don't know where this is going (ah ah)Eu já não sei onde isso vai dar (ah ah)
I just want a guitar to play for myself (ah ah)Eu só quero um violão pra mim tocar (ah ah)
And cry (ah ah)E chorar (ah ah)

On 22nd StreetNa rua 22
Tell me what you didMe diga o que fez
Why didn't you come?Por que você não foi?
I'll wait for you maybeEu te espero talvez

My heart corrodesMeu coração corrói
Because I know you're not coming todayPois sei que hoje não vem
I lament between sheetsLamento entre lençóis
The hours I waitedAs horas que esperei
On 22nd StreetNa rua 22