O Conto de Donquixote Doflamingo (Versão Acústica)

El Cuento de Donquixote Doflamingo (Versión Acústica)

O Conto de Donquixote Doflamingo (Versão Acústica)

Es, oh, capitánÉ, ô, capitão
Los marineros de la tripulación están pidiendoOs marujos da tripulação estão pedindo
Que cantes otro cuento para ellosPra que você cante mais um conto pra eles

Así quePois bem
Hoy les cantaréCantarei pra eles hoje, então
El Cuento de Donquixote DoflamingoO Conto de Donquixote Doflamingo

Navega libre en alta marPermeia solto no alto mar
El cuento del hombre malvadoO conto do homem mau
Que aún camina sobre esta tierraQue ainda anda sobre essa terra

Y su ambiciónE a sua ambição
Fue tanta queFoi tanta que
Oscureció por completo su corazónEscureceu por completo o coração
Que desde pequeño queríaQue desde pequeno já queria
Más de lo que tenía en la manoMais do que guardou na mão

Y por venganza y tiraníaE por vingança e a tirania
No dudaría en dispararCom a bala não hesitaria

Hay más de donde vino eseTem mais de onde essa veio
Verán que traje su cabezaVai ver que eu trouxe a cabeça dele
Quiero lo que es mío, y solo míoQuero o que é meu, e apenas meu

Algo arde en mi pechoAlgo queima em meu peito
Juro que suplicaránEu juro que eles vão suplicar
Por la familia DonquixotePra família Donquixote

HipócritasHipócritas
Pensar que traición es ocultar la verdadDe achar que traição é esconder a verdade
HipócritasHipócritas
Ustedes también matan y alegan bondadVocês também matam e alegam bondade

Ustedes también pecanVocês aí também pecam
(Yo también)(E que nem eu)
Cuidado, la envidiaCuidado, a inveja
(El peso es el mismo en el cielo)(O peso é o mesmo sobre o céu)

Así el hombre malvado se convierte en rey de DressrosaAssim o homem mau se torna rei de Dressrosa
Porque nadie puede detenerloPorque ninguém pode o parar

Hay una voz que hablaTem uma voz que diz
Sobre el JokerSobre o Joker
Vende otro tipo de sonrisaVende outro tipo de sorriso
Que alegra para siempreQue alegra pra sempre

Negocios ilegalesNegócios ilegais
Quien controla el oro controla el juegoQuem controla o ouro controla o jogo
Alianzas y rivalesAlianças e rivais
Cadáveres por la familia Donquixote cantanCadáveres pela família Donquixote cantam

Hay más de donde vino eseTem mais de onde essa veio
Verán que traje su cabezaVai ver que eu trouxe a cabeça dele
Quiero lo que es mío, y solo míoQuero o que é meu, e apenas meu

Algo arde en mi pechoAlgo queima em meu peito
Juro que suplicaránEu juro que eles vão suplicar
Por la familia DonquixotePra família Donquixote

Algo arde en mi pechoAlgo queima em meu peito
Juro que suplicaránEu juro que eles vão suplicar
Por la familia DonquixotePra família Donquixote