Traducción automática

O Mais Fraco (Zatch bell)
VMZ
Der Schwächste (Zatch Bell)
O Mais Fraco (Zatch bell)
Hört die Geschichte von einem KriegOuçam sobre a história de uma guerra
Im Kampf um den Thron und die KroneNa luta pelo trono e a coroa
Erhebt eure Stimmen und singt von einem JungenErgam suas vozes e cantem sobre um garoto
Der aus Schwäche seine Stärke machteQue fez da fraqueza sua força
Hört die Geschichte von einem Krieg (vom Krieg)Ouçam sobre a história de uma guerra (sobre a guerra)
Im Kampf um den Thron und die Krone (die Krone)Na luta pelo trono e a coroa (a coroa)
Erhebt eure Stimmen und singt von einem Jungen (von einem Jungen)Ergam suas vozes e cantem sobre um garoto (sobre um garoto)
Der aus Schwäche seine Stärke machteQue fez da fraqueza sua força
In meine RichtungEm minha direção
Tag für Tag, umherirrend in der DunkelheitDia a dia, vagando pela escuridão
Ich kann nicht sagen, wer ich bin, und selbst wenn nichtNão sei dizer quem sou eu, e mesmo que ainda não
Ein konstanter Verlauf, ich werde nicht aufhören, nicht bevorUm linear constante, não vou parar, não antes
Sag mir, ob der Frieden echt ist oder bloße IllusionDiga se a paz é real ou mera ilusão
Seelen verdampfen und meine Augen überfließen in der UnendlichkeitAlmas evaporam e meus os olhos transbordam na imensidão
Rosenblätter und der Tau auf der ErdePétalas de rosas e os orvalhos sobre a terra
Ambitionen sind Flüche, die Kriege verursachenAmbições são maldições ocasionando guerras
Und wenn ich sie durch die Augen eines Jungen sehen könnteE se pudesse enxergar elas pelos olhos de um garoto
Der aus Schwäche seine Stärke machteQue fez da fraqueza sua força
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Ich habe gehört, dass um auf das Podium zu kommen, den König zu erreichenEu ouvi dizer que pra chegar no pódio, alcançar o rei
Ich ein grausamer Teil sein muss, der das Papier verbrennt, der zuerst zuschlägtEu tenho que ser um pedaço cruel que queima o papel, o que bate primeiro
In einer Welt, in der Schwäche das verurteilt wird, was ich am wahrhaftigsten habeEm um mundo em que julgam fraqueza aquilo que eu tenho de mais verdadeiro
Erkenne ich, dass den Wert eines Freundes zwischen den beiden Welten zu wissenPercebo que saber o valor de um amigo entre os dois mundos
Eine Nadel im Heuhaufen zu sein bedeutetÉ ser uma agulha no palheiro
Schwach, aber ich bin ein KriegerFraco, mas eu sou guerreiro
Trage im Herzen das Gewicht, ein Außenseiter zu seinCarrego no peito o peso de ser um forasteiro
Natürlich bin ich nicht perfekt, man urteilt über FehlerClaro que eu não sou perfeito, julgam de defeito
Ein naiver Hauch von ReinheitUm traço de pureza ingênuo
Ah, aber du wirst für jemanden sterben, der dir vielleicht nicht das Gleiche tun würde!Ah Mas você vai morrer por alguém que se pá nem te faria o mesmo!
Ich bin nicht hier, um ein Söldner zu seinEu não vim para ser um mercenário
Ich bin ein Missionar, ich schwöre, ich habe den Preis bezahltEu sou um missionário, eu juro, já paguei o preço
Ich irrte durch die Dunkelheit und stellte in Frage, was man Macht nenntEu vaguei pela escuridão contestando o que chamam de poder
Habe Frieden mit meinem Sternenbild geschlossenFiz as pazes com a minha constelação
Stark, sie haben nicht gesagt, dass ich es sein würdeForte eles não disseram que eu ia ser
Ich bin der Schwächste von ihnen, der Schlechteste von ihnen, und der Kleinste von ihnen bin ichEu sou o mais fraco deles, o pior deles, e o menor deles eu sou
Der Schwächste von ihnen hat gelernt, Hass mit Liebe zu bekämpfenO mais fraco deles aprendeu a combater o ódio com amor
Ich werde ein neues Ich im Feuer schmiedenVou forjar um novo eu nas chamas
Schleifen, bis ich weiß, wer ich binLapidar até saber quem sou
Ein Held sein, mit meiner Seele kämpfenSer um herói, lutar com a minha alma
Nur du weißt, wie sehr du gekämpft hastSó você sabe o quanto lutou
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Also nenn mich schwach, schau von oben auf michEntão me chame de fraco, me olhe de cima
Unterschätze sogar mein eigenes LebenAté subestime a minha própria vida
Es ist meine Entscheidung, an andere zu glaubenÉ minha decisão acreditar nos outros
Bruder, du hast mich verletzt, aber ich vergebe dirIrmão, você me feriu, mas eu te perdoo
Auf der Erde sah ich Menschen über Dornen gehenNa terra eu vi humanos caminhando sobre espinhos
Dann verstand ich den Wert, jemanden Freund zu nennenEntão eu entendi o valor de chamar alguém de amigo
Für sie würde ich selbst verletzt und lächelnd kämpfenPor eles lutaria mesmo ferido e sorrindo
Egal, was du mir angetan hast, ichNão importa o que você fez comigo, eu
Verletze meinen Körper, aber zwischen Blitzen werde ich aufstehenFira o meu corpo, mas entre raios eu levantarei
Für die Menschen, die ich gefesselt habe, bis ich König werdePelas pessoas que eu cativei, até que eu me torne rei
Ich werde nicht aufhören, für sie werde ich widerstehenNão vou parar, por eles eu resistirei
(Ich werde sehen)(Eu verei)
Rosenblätter und der Tau auf der ErdePétalas de rosas e orvalhos sobre a terra
Ambitionen sind Flüche, die Kriege verursachenAmbições são maldições ocasionando guerras
Wenn ich sie durch die Augen eines Jungen sehen könnteSe pudesse enxergar ela pelos olhos de um garoto
Der aus Schwäche seine Stärke machteQue fez da fraqueza sua força
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Wie oft bist du schon gestorben? Ich bin schon gestorbenQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Zahlreich, und in all diesen bin ich wiedergeborenIncontáveis, e em todas elas eu renasci
In jeder habe ich ein Stück von mir verlorenEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
In jeder hatte ich mindestens einen FreundEm cada uma ao menos um amigo eu tive



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VMZ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: