Traducción automática

O Mais Fraco (Zatch bell)
VMZ
El Más Débil (Zatch Bell)
O Mais Fraco (Zatch bell)
Escuchen sobre la historia de una guerraOuçam sobre a história de uma guerra
En la lucha por el trono y la coronaNa luta pelo trono e a coroa
Levanten sus voces y canten sobre un chicoErgam suas vozes e cantem sobre um garoto
Que hizo de la debilidad su fortalezaQue fez da fraqueza sua força
Escuchen sobre la historia de una guerra (sobre la guerra)Ouçam sobre a história de uma guerra (sobre a guerra)
En la lucha por el trono y la corona (la corona)Na luta pelo trono e a coroa (a coroa)
Levanten sus voces y canten sobre un chico (sobre un chico)Ergam suas vozes e cantem sobre um garoto (sobre um garoto)
Que hizo de la debilidad su fortalezaQue fez da fraqueza sua força
En mi direcciónEm minha direção
Día a día, vagando por la oscuridadDia a dia, vagando pela escuridão
No sé decir quién soy, y aunque aún noNão sei dizer quem sou eu, e mesmo que ainda não
Un lineal constante, no voy a parar, no antesUm linear constante, não vou parar, não antes
Dime si la paz es real o mera ilusiónDiga se a paz é real ou mera ilusão
Almas se evaporan y mis ojos desbordan en la inmensidadAlmas evaporam e meus os olhos transbordam na imensidão
Pétalos de rosas y el rocío sobre la tierraPétalas de rosas e os orvalhos sobre a terra
Las ambiciones son maldiciones que ocasionan guerrasAmbições são maldições ocasionando guerras
Y si pudiera verlas a través de los ojos de un chicoE se pudesse enxergar elas pelos olhos de um garoto
Que hizo de la debilidad su fortalezaQue fez da fraqueza sua força
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Escuché que para llegar al podio, alcanzar al reyEu ouvi dizer que pra chegar no pódio, alcançar o rei
Tengo que ser un pedazo cruel que quema el papel, lo que golpea primeroEu tenho que ser um pedaço cruel que queima o papel, o que bate primeiro
En un mundo donde juzgan debilidad lo que tengo de más verdaderoEm um mundo em que julgam fraqueza aquilo que eu tenho de mais verdadeiro
Me doy cuenta que saber el valor de un amigo entre los dos mundosPercebo que saber o valor de um amigo entre os dois mundos
Es ser una aguja en un pajarÉ ser uma agulha no palheiro
Débil, pero soy guerreroFraco, mas eu sou guerreiro
Cargo en el pecho el peso de ser un forasteroCarrego no peito o peso de ser um forasteiro
Claro que no soy perfecto, juzgan como defectoClaro que eu não sou perfeito, julgam de defeito
Un rasgo de pureza ingenuoUm traço de pureza ingênuo
Ah, pero vas a morir por alguien que tal vez ni te haría lo mismo!Ah Mas você vai morrer por alguém que se pá nem te faria o mesmo!
No vine para ser un mercenarioEu não vim para ser um mercenário
Soy un misionero, lo juro, ya pagué el precioEu sou um missionário, eu juro, já paguei o preço
Vagué por la oscuridad cuestionando lo que llaman poderEu vaguei pela escuridão contestando o que chamam de poder
Hice las paces con mi constelaciónFiz as pazes com a minha constelação
Fuerte no dijeron que iba a serForte eles não disseram que eu ia ser
Soy el más débil de ellos, el peor de ellos, y el menor de ellos soyEu sou o mais fraco deles, o pior deles, e o menor deles eu sou
El más débil de ellos aprendió a combatir el odio con amorO mais fraco deles aprendeu a combater o ódio com amor
Voy a forjar un nuevo yo en las llamasVou forjar um novo eu nas chamas
Pulir hasta saber quién soyLapidar até saber quem sou
Ser un héroe, luchar con mi almaSer um herói, lutar com a minha alma
Solo tú sabes cuánto luchasteSó você sabe o quanto lutou
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive
Entonces llámame débil, mírame desde arribaEntão me chame de fraco, me olhe de cima
Hasta subestimes mi propia vidaAté subestime a minha própria vida
Es mi decisión creer en los demásÉ minha decisão acreditar nos outros
Hermano, me heriste, pero te perdonoIrmão, você me feriu, mas eu te perdoo
En la tierra vi humanos caminando sobre espinasNa terra eu vi humanos caminhando sobre espinhos
Entonces entendí el valor de llamar a alguien amigoEntão eu entendi o valor de chamar alguém de amigo
Por ellos lucharía incluso herido y sonriendoPor eles lutaria mesmo ferido e sorrindo
No importa lo que hiciste conmigo, yoNão importa o que você fez comigo, eu
Hiere mi cuerpo, pero entre rayos me levantaréFira o meu corpo, mas entre raios eu levantarei
Por las personas que cautivé, hasta que me convierta en reyPelas pessoas que eu cativei, até que eu me torne rei
No voy a parar, por ellos resistiréNão vou parar, por eles eu resistirei
(Yo veré)(Eu verei)
Pétalos de rosas y rocíos sobre la tierraPétalas de rosas e orvalhos sobre a terra
Las ambiciones son maldiciones que ocasionan guerrasAmbições são maldições ocasionando guerras
Si pudiera verlas a través de los ojos de un chicoSe pudesse enxergar ela pelos olhos de um garoto
Que hizo de la debilidad su fortalezaQue fez da fraqueza sua força
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive
¿Cuántas veces has muerto? Yo ya moríQuantas vezes você já morreu? Eu já morri
Incontables, y en todas ellas renacíIncontáveis, e em todas elas eu renasci
En cada una perdí un pedazo de míEm cada uma eu perdi um pedaço de mim
En cada una al menos un amigo tuveEm cada uma ao menos um amigo eu tive



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VMZ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: