Quarta

Cuarta

Quarta

Ya no sé qué decirte en esta cuartaEu não faço mais ideia do que falar na quarta
Es un día tan neutroÉ um dia tão neutro

Esta semana he estado pensando en todo, muy malEssa semana tenho pensado em tudo, muito ruim
Entonces dime tu nombreEntão me diz seu nome
Y dónde te escondes, recuerdo que te dijeE onde se esconde, eu lembro te falei
Me iré lejos solo una vez másEu vou pra longe só mais uma vez
De este ruido siempre me he esquivadoDesse barulho eu sempre esquivei

Me iré lejos solo una vez másEu vou pra longe só mais uma vez
De este ruido siempre me he esquivadoDesse barulho eu sempre esquivei
Dime tu nombre y dónde te escondesMe diz seu nome e onde se esconde
Déjame curar el mal que el mundo hizoDeixa eu curar o mal que o mundo fez

Tanta guerra, otra miércolesTanta guerra, mais uma quarta-feira
Alivia el estrésAlivia o stress
La vida no se detieneA vida não para inteira

Si te tomas un tiempo para pensarSe você tirar um tempo pra pensar
¿Cuándo fue la última vezQual foi a sua última vez
Que alguien se detuvo a recordarQue alguém parou pra lembrar
Y te preguntó si estás bien?E te perguntou se tá bem

Vivimos entre guerras en pazA gente vive entre guerras em paz
Olvidamos que la vida es un tic-tacEsquece que a vida é um tic-tac
No satisface, no importa, pasaNão supre, não importa ela passa
Sin sufrir en medio de esto es sin graciaSem sofrer no meio disso é sem graça

Me iré lejos solo una vez másEu vou pra longe só mais uma vez
De este ruido siempre me he esquivadoDesse barulho eu sempre esquivei
Dime tu nombre y dónde te escondesMe diz seu nome e onde se esconde
Déjame curar el mal que el mundo hizoDeixa eu curar o mal que o mundo fez

Déjame curar el mal que el mundo te hizoDeixa eu curar o mal que o mundo te fez
Déjame guiarte, hablarte, mirarte, decirte: Está todo bienDeixa eu te guiar, falar, te olhar, dizer: Tá tudo bem
Que esta culpa pasa, duele por un tiempoQue essa culpa passa, ela dói por um tempo
Que la cicatriz es mucho sobre la cura y no del heridoQue a cicatriz é muito sobre a cura e não do ferimento

Me iré lejos solo una vez másEu vou pra longe só mais uma vez
De este ruido siempre me he esquivadoDesse barulho eu sempre esquivei
Entonces dime tu nombre y dónde te escondesEntão me diz seu nome e onde se esconde
Déjame curar el mal que el mundo hizoDeixa eu curar o mal que o mundo fez