Quinta

Quinta

Quinta

JuevesQuinta-feira
En algún momento tenía que salir de la mala onda, ¿no?Em algum momento tinha que sair da vibe triste, né?
Por alguna razón, el jueves me recuerda mucho a un sambaPor algum motivo, quinta me lembra muito um samba

La llamé para bailar, ah, ah, ah, ahChamei ela pra sambar, ah, ah, ah, ah
Atardecer en jueves, ah, ah, ah, ahPôr do Sol na quinta-feira, ah, ah, ah, ah
A ella le encanta ver el mar, ah, ah, ah, ahEla adora ver o mar, ah, ah, ah, ah
Vente a sentir la arena en los pies, ah, ah, ah, ahVem sentir o pé na areia, ah, ah, ah, ah

Pero, ¿y si ella supiera que hacemos buena pareja?Mas e se ela soubesse que a gente combina tanto
¿Tardaría mucho en dejarme tenerla en mis brazos?Será que demoraria pra mim te ter nos braços
Si su mamá supieraSe a mãe dela soubesse
Que a veces se olvida del camino a casaQue às vezes o caminho de casa ela esquece
Y aparece aquíE aparece aqui

Para verme el juevesPra me ver na quinta-feira
Si dependiera de ella, se quedaría toda la nocheSe dependesse dela, ficava a noite inteira
La última vez se llevó mi camisetaDa última vez levou minha blusa
¿Está de broma?Tá de brincadeira
Confiaría en tu juego, pero eres traicioneraEu confiaria no teu jogo mas tu é traiçoeira
Viene diciéndomeVem falando pra mim

Que solo el Vmzin hace la vibra de la tardeQue só o Vmzin faz a vibe fim de tarde
Consume café, yo te dejo a tu aireConsome cafézin, eu te deixo à vontade
Fiesta en Ipanema, mi amor, estoy sin equipoFesta em Ipanema, meu amor, eu tô sem time
Y para resolver el problema que dijiste de la nostalgiaE pra resolver o problema que tu disse da saudade

La llamé para bailar, ah, ah, ah, ahEu chamei ela pra sambar, ah, ah, ah, ah
Atardecer en jueves, ah, ah, ah, ahPôr do Sol na quinta-feira, ah, ah, ah, ah
A ella le encanta ver el mar, ah, ah, ah, ahEla adora ver o mar, ah, ah, ah, ah
Vente a sentir la arena en los pies, ah, ah, ah, ahVem sentir o pé na areia, ah, ah, ah, ah

Mano, el clima de FortalMano, o clima de Fortal
Ella calienta, ella baja, ella bailaEla aquece, ela desce, ela dança
Se suelta y se mueveSe solta e balança
Ella sabe que el VM es el jefeEla sabe que o VM é o chefe
Pero tú no eres del tipo que obedeceMas cê não é do tipo que obedece
Ella es muy segura y hasta engaña a su mamáEla é cheia de marra e dá perdido até na mãe

La llamé para bailar, iá iá iáChamei ela pra sambar, iá iá iá
Para escuchar a Tom JobimPra escutar um Tom Jobim
Que acabe con este asunto de que túQue até acabar com esse negócio de você
Vives sin míViver sem mim

Ah, puedes decirAí, pode falar
Nuestro país es muy chido, ¿no?Nosso país é muito foda, né?
Me gusta esta vibraEu curto essa vibe
Feliz jueves para todosFeliz quinta-feira pra geral

Dios mío, ¿cómo aguanta a esta mujer?Meu Deus, como é que aguenta essa mulher?
Ella hace lo que quiereEla faz o que ela quer
Dice lo que le da la ganaEla diz o que quiser
Independiente, ellaIndependente ela
Ay de quien quiera intentar tratarla con burlaAi de quem quiser tentar tratá-la com deboche
Ella seguramente te mirará con desprecioEla com certeza vai te olhar com olhar esnobe

Ella sufrió con el tiempoEla sofreu com o tempo
Hoy solo piensa en ser más fuerteHoje só pensa em ser mais forte
Encontró su propia pazEncontrou sua própria paz
Así que con ella nadie puedeEntão com ela ninguém pode

La llamé para bailar, ah, ah, ah, ahEu chamei ela pra sambar, ah, ah, ah, ah
Atardecer en jueves, ah, ah, ah, ahPôr do Sol na quinta-feira, ah, ah, ah, ah
A ella le encanta ver el mar, ah, ah, ah, ahEla adora ver o mar, ah, ah, ah, ah
Vente a sentir la arena en los pies, ah, ah, ah, ahVem sentir o pé na areia, ah, ah, ah, ah

Mano, el clima de FortalMano, o clima de Fortal
Ella calienta, ella baja, ella bailaEla aquece, ela desce, ela dança
Se suelta y se mueveSe solta e balança
Ella sabe que el VM es el jefeEla sabe que o VM é o chefe
Pero tú no eres del tipo que obedeceMas cê não é do tipo que obedece
Ella es muy segura y hasta engaña a su mamáEla é cheia de marra e dá perdido até na mãe