Rap do Kaneki - Frias Ambições (Tokyo Ghoul) (part. Wind)

Kaneki Rap - Ambiciones frías (Tokyo Ghoul) (parte del viento)

Rap do Kaneki - Frias Ambições (Tokyo Ghoul) (part. Wind)

Dime, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que has vistoMe diga, há quanto tempo já não se enxerga
¿El niño que fuiste y buscaste ser feliz?A criança que era e buscava ser feliz?
Dime, ¿buscaste la guerra tú mismo?Me diga, você mesmo que procurou a guerra
¿Conquistaste lo que nunca quisiste?Será que conquistou aquilo que 'cê nunca quis?

Dime por qué mentirte a ti mismo debe doler másMe diz, pois mentir pra si mesmo deve doer mais
¿Cuántos murieron por tu ambición?Quantos morreram pela sua ambição?
Mientras un lado tuyo rezaba por la pazEnquanto um lado seu rezava pela paz
El otro sofocado con la destrucciónO outro sufocava com destruição

déjame deprimirmeMe deixe lastimar
Porque siento que he estado muerto por décadasPois sinto que eu já morri há décadas
y para ventilarE pra desabafar
Sin duda la estéticaSem sombra de dúvidas a estética
Permítanme engañar a muchosPermita que eu possa a muitos enganar

Así que no, así que no, así que noEntão não, então não, então não
no se quien soyNão sei quem sou eu

Entonces no, entonces no, entonces noEntão não, então não, então não
(No sé quién soy)(Não sei quem sou eu)

He tenido suficiente de pesadillasEu já cansei de pesadelos
Tuve que enfrentar mis miedosTive que enfrentar meus medos
Mis anhelos más oscuros, más oscurosMeus anseios obscuros, mais sombrios
y nadie estaba allíE ninguém estava lá
mi mente desesperadaMinha mente em desespero
Locura como el agua entre tus dedosA insanidade como água entre os dedos
Fluyendo fácilmente para escaparEscorrendo facilmente a escapar

Así que quiero que me digas quién soyEntão, eu quero que me diga quem sou eu
Ya que eres el mejor y el más inteligente juzgandoJá que você é o melhor e mais esperto em julgar
Pero te garantizo que mi lado bueno ha muertoMas eu garanto que o meu lado bom morreu
Y que no dudaría en terminar con todoE que eu não hesitaria em com todos acabar

Y ella camina hacia miE, ela caminha em minha direção
Venenoso como la ilusiónVenenosa como a ilusão
Los ojos son ventanas que no se pueden cerrarOs olhos são janelas impossíveis de fechar
Ocultando tu verdadero deseoEscondendo o seu real desejo
Y en un beso, ensoñación de miedoE em um beijo, devaneio do receio
Ambiciones hechas para revelarAmbições feitas pra revelar

Dime por qué mentirte a ti mismo debe doler másMe diz, pois mentir pra si mesmo deve doer mais
¿Cuántos murieron por tu ambición?Quantos morreram pela sua ambição?
Mientras un lado tuyo rezaba por la pazEnquanto um lado seu rezava pela paz
El otro sofocado con la destrucciónO outro sufocava com destruição

Entonces no, entonces no, entonces noEntão não, então não, então não
no se quien soyNão sei quem sou eu

Entonces no, entonces no, entonces noEntão não, então não, então não

Así que por favorEntão por favor
Muchos a mi alrededor saldrán lastimadosMuitos a minha volta vão se machucar
mi rencorO meu rancor
Hace mucho que no me puedo deshacer de elHá muito tempo não consigo me livrar
¿Y qué soy?E o que eu sou?
Si el hambre del mal me consumeSe a fome de maldade vai me consumir
Kaneki, el demonio dentro de míKaneki, o ghoul dentro de mim

Por favorPor favor
Muchos a mi alrededor saldrán lastimadosMuitos a minha volta vão se machucar
mi rencorO meu rancor
Hace mucho que no me puedo deshacer de elHá muito tempo não consigo me livrar
¿Y qué soy?E o que eu sou?
Si el hambre del mal me consumeSe a fome de maldade vai me consumir
Kaneki, el demonio dentro de míKaneki, o ghoul dentro de mim

La bestia se calma (La bestia se calma)A fera se acalma (A fera se acalma)
Sabe a sangre (Sabe a sangre)Com gosto do sangue (Com o gosto do sangue)
Alimenta mi alma (Alimenta mi alma)Alimente a minha alma (Alimente a minha alma)
Antes de que me llame (Antes de que me llame)Antes que ela me chame (Antes que ela me chame)

La bestia se calma (La bestia se calma)A fera se acalma (A fera se acalma)
Sabe a sangre (Sabe a sangre)Com gosto do sangue (Com o gosto do sangue)
Alimenta mi alma (Alimenta mi alma)Alimente a minha alma (Alimente a minha alma)
antes de que ella me llameAntes que ela me chame

y pruebaE tentar
La cafeína viene a relajarseA cafeína vem pra relaxar
Tratando de acariciar mis deseosTentar afagar os meus desejos
Prueba, deja probarTentar, permita tentar
Al menos trataAo menos tentar
Estoy borrando mis defectosEstou apagando meus defeitos

y pruebaE tentar
La cafeína viene a relajarseA cafeína vem pra relaxar
Tratando de acariciar mis deseosTentar afagar os meus desejos
Prueba, deja probarTentar, permita tentar
Al menos trataAo menos tentar
Estoy borrando mis defectosEstou apagando meus defeitos
ProbarTentar