Rick Sanchez - Insuficiência Cósmica (Rick e Morty)

Rick Sanchez - Kosmische Unzulänglichkeit (Rick und Morty)

Rick Sanchez - Insuficiência Cósmica (Rick e Morty)

Ich durchstreifte das UniversumVaguei o universo
Auf der Suche nach VerstehenA procura de entender
Doch ich entdeckte, dass die ZeitMas descobri que o tempo
Am Ende mich besiegen wirdNo final vai me vencer

Mehr als jede WahrheitMais que toda verdade
Die ich verbergen könnteQue eu pudesse ocultar
Gibt es keinen OrtNão existe um lugar
An dem ich mich einfügen kannOnde eu possa me encaixar

Aurora borealis, der Kosmos ist so schönAurora boreal, o cosmo é tão bonito
Komplex und real, ich tauche ins Unendliche einComplexo e real, mergulho o infinito
Es scheint mir normal, so allein zu lebenMe parece normal viver assim sozinho
Interdimensional, das Vakuum ist so kaltInterdimensional, o vácuo é tão frio

Ich fühle mich so SanchezÉ que eu me sinto tão Sanchez
Allein umherirrend im UniversumSozinho vagando pelo universo
Mehr als konstantMais do que constante
Einsam auf der Suche nach etwasSolitário em busca de algo
Das mich zu einem Riesen machtQue me faça ser um gigante

Die perfekte UnbekannteIncógnita mais perfeita
Um eine Variante zu findenPra encontrar variante
Es ist dasselbe wie zuvorÉ o mesmo de antes
Ich fühle mich so SanchezMe sinto tão Sanchez

Allein umherirrend im UniversumSozinho vagando pelo universo
Mehr als konstantMais do que constante
Einsam auf der Suche nach etwasSolitário em busca de algo
Das mich zu einem Riesen machtQue me faça ser um gigante

Die perfekte UnbekannteIncógnita mais perfeita
Um eine Variante zu findenPra encontrar variante
Es ist dasselbe wie zuvorÉ o mesmo de antes

Und wenn ich mich nur erinnern könnteE se eu ao menos me lembrar
Wenn ein kleines Gefühl mich beeinflusstQuando um pequeno sentimento me influenciar
Der Mann, der alles hat, ist derselbe ohne nichtsO homem que tem tudo é o mesmo sem nada
Hält die Unendlichkeit, kann sie aber nicht festhaltenPortando a imensidão sem poder segurá-la

Ich fühle mich so SanchezMe sinto tão Sanchez
Ich fühle mich so SanchezMe sinto tão Sanchez

Fernab von allem, was sie mir sagtenDistante de tudo que eles me falaram
Fragten sie mich nie, baten sie mich nieNunca me pediram nem me perguntaram
Ich bin nur ein weiterer Rebell, der im Raum umherirrtSou mais um rebelde vagando no espaço
Weil ich nicht tat, was man mir sagtePorque não fiz aquilo que me mandaram

Ich wurde niemals geboren, um befehligt zu werdenEu jamais nasci pra ser um comandado
Von der Unsicherheit, ein UntergebenerDa insegurança, um subordinado
Sie werden mich niemals als schwach sehenNunca me verão reagir como fraco
Ich wurde mit Flügeln geboren und bin kein VogelEu nasci com asas e nem sou um pássaro

Die Realität wird schwer wiegenA realidade vai pesar
Und ohne dich zu konsultierenE sem te consultar
Wird es dein Albtraum seinSerá seu pesadelo
Denn wüsstest du die WahrheitPois se soubesse da verdade
Dass nichts wirklich zähltQue nada importa mesmo
Wäre das tief im Inneren deine größte AngstLá no fundo isso seria o seu maior medo

Unzulänglichkeit und nicht einmal die WissenschaftInsuficiência e nem a ciência
Könnte erklären, was dir Güte bringtPoderia explicar o que te traz bondade
Obwohl du bis jetzt nur in der Essenz lebtestSendo que até agora viveu em essência
Auf der Suche nach einem Grund für GlückProcurando um motivo de felicidade

Die Intelligenz wird Karma in der ZukunftA inteligência vira karma no futuro
Es tut weh, wenn du verstehst, warum alles so istDói quando você entende o porquê de tudo
Ich wurde zu dem, der die eigene Welt verändertEu me tornei aquele que transforma o próprio mundo
Und es spielt keine Rolle mehr, ob sie so ungerecht istE não importa mais se ele anda tão injusto

Gib mir etwas Zeit zum NachdenkenMe dê um tempo pra pensar
Ich muss rausEu preciso sair
Ich muss reisenPreciso viajar
Weit weg von hierPra bem longe daqui

Der Mann der SterneO homem das estrelas
Und seine BerechnungenE os seus cálculos
Der Mann, der segeltO homem que navega
In seinem eigenen BootEm seu próprio barco

Die perfekte UnbekannteIncógnita mais perfeita
Um eine Variante zu findenPra encontrar variante
Es ist dasselbe wie zuvorÉ o mesmo de antes

Und wenn ich mich nur erinnern könnteE se eu ao menos me lembrar
Wenn ein kleines Gefühl mich beeinflusstQuando um pequeno sentimento me influenciar
Der Mann, der alles hat, ist derselbe ohne nichtsO homem que tem tudo é o mesmo sem nada
Hält die Unendlichkeit, kann sie aber nicht festhaltenPortando a imensidão sem poder segurá-la

Ich fühle mich so SanchezMe sinto tão Sanchez
Ich fühle mich so SanchezMe sinto tão Sanchez