Terça

Tuesday

Terça

The feeling that everything can change on a Tuesday is strangeÉ estranho a sensação de que tudo pode mudar 'numa' terça-feira
It's an important day for meÉ um dia importante pra mim
But in the end, it's like any otherMas no fim das contas é como todos os outros
I can never get rid of the thought thatEu nunca consigo me livrar do pensamento de que

Maybe it's not good to have me aroundTalvez não é bom me ter por perto
I've weighed myself down and a hug isEu tenho me pesado nos ombros e um abraço é
Water in the desertUma água no deserto
If I were releasing my sound, I would be completeSe eu estivesse lançando meu som eu estaria completo

When you learn to flyQuando você aprende a voar
They will surely watch youCom certeza vão te observar
They won't like your wingsDas suas asas eles não vão gostar
How many wars do I have to fight?Quantas guerras eu vou ter que lutar?

Until they understand that I want nothing more than to be hereAté que, entendam que eu não quero mais nada além de, estar aqui
All this didn't make me whole, man, I succumbed, I livedIsso tudo não me fez completo, mano, eu sucumbi, eu vivi
Searching for the right choice until I suffered, feltA procura da escolha certa até quando eu sofri, senti
That evil didn't wish me well every time I smiledQue o mal não me queria bem toda vez que eu sorrir

It's not about becoming a king (no)Não é sobre se torna rei (não)
How many times I escaped (from the illusion)Quantas vezes escapei (da ilusão)
That gold is all around youQue o ouro tá ao seu redor
It makes you better, it's not just your ambitionTe faz melhor, não é só a sua ambição

Suffering confuses and divides youO sofrimento te confunde e divide
Ego makes you feel like you're in a ringO ego te faz se sentir em um ringue
It seduces you through pain, all resentmentTe seduz pela dor, todo rancor
And the end kills you as soon as you seek revengeE o final te mata assim que cê se vingue

Don't spread evil aroundNão espalha o mal por aí
I always wonder when I'll disappearMe pergunto sempre quando é que vou sumir
How could I go? If the goal is to touch hearts, I feltComo eu poderia ir? Se o objetivo é tocar corações, eu senti
That I still haven't achieved, there will still be a fight as long as tears fallQue eu ainda não consegui, ainda haverá luta enquanto a lágrima cair
You can call me whatever you want but deep down I know I'm giving my bestPode me chamar do que quiser mas no fundo eu sei que tô dando o melhor de mim

Dreams are like thatSonhos são assim
It was never for something as trivial as buying a carNunca foi por algo tão fútil como comprar um carro
Dreams are like thatSonhos são assim
I sang to be useful, not just to have my salaryEu cantei pra ser útil, não só pra ter o meu salário
Dreams are like thatSonhos são assim
I nicknamed what I love the most as workApelidei aquilo que eu mais amo como trabalho
Dreams are like thatSonhos são assim
Every time I don't do this, my heart is tornToda vez que eu não faço isso coração é um retalho

Don't spread evil aroundNão espalha o mal por aí
I always wonder when I'll disappearMe pergunto sempre quando é que vou sumir
How could I go if the goal is to touch hearts, I feltComo eu poderia ir se o objetivo é tocar corações, eu senti
That I still haven't achieved, there will still be a fight as long as tears fallQue eu ainda não consegui, ainda haverá luta enquanto a lágrima cair
It's by conviction and not under pressure, it's a purpose I committed to fulfillÉ por convicção e não sob pressão é um propósito que eu me dispus a cumprir

Don't spread evil aroundNão espalha o mal por aí
I always wonder when I'll disappearMe pergunto sempre quando é que vou sumir
Hope I had hereEsperança eu tive aqui
Even when I watch my ground fallMesmo até quando eu assistir meu chão cair

And if one day I'm gone for lack of effortE se um dia eu me for por falta de empenho
Who heard the call and didn't say I won't comeQue ouviu o chamado e não dizer eu não venho
I leave the music here for someone to listenDeixo a música aqui pra alguém ouvir
To understand that this is all I havePra entenderem que isso é tudo que eu tenho

Some people have no ideaAlgumas pessoas não tem noção
What they're putting their soul up for saleDo que é por sua alma em promoção
The best part of meA melhor parte de mim
The biggest of all is having to hear that this has become a productO maior disso tudo e ter que ouvir que isso virou um produto

I know for most it wouldn't matterSei que pra maioria não importaria
If I told you it would hurtSe eu te falasse que isso machucaria
My soul and my energy in the linesMinha alma e minha energia nas linhas
Will you ever understand?Será que um dia você entenderia?

Don't spread evil aroundNão espalha o mal por aí
I always wonder when I'll disappearMe pergunto sempre quando é que vou sumir
I swear I'm not fightingJuro que eu não tô lutando
Since I remember until now I've survivedDesde que me lembro até agora eu sobrevivi

But I keep tryingMas eu continuo tentando
To make this impossible mission existFazer essa missão impossível de existir
Sorry for what I'm sayingDesculpa pelo que eu tô falando
It's painful to hear, but imagine this for meÉ doloroso ouvir, mas imagine isso pra mim

My badFoi mal
Typical thoughts of a TuesdayPensamento típicos de uma terça-feira
It's weird, right?É esquisito, né?
The way all this acts on our mindA forma que isso tudo age na nossa mente

I've still been thinkingEu ainda tenho pensado
That I hoped to make everything better somehowQue esperava fazer com que tudo melhore de alguma forma