Terça

Martes

Terça

Es extraña la sensación de que todo puede cambiar en un martesÉ estranho a sensação de que tudo pode mudar 'numa' terça-feira
Es un día importante para míÉ um dia importante pra mim
Pero al final, es como todos los demásMas no fim das contas é como todos os outros
Nunca logro deshacerme del pensamiento de queEu nunca consigo me livrar do pensamento de que

Quizás no es bueno tenerme cercaTalvez não é bom me ter por perto
Me siento como una carga en los hombros y un abrazo esEu tenho me pesado nos ombros e um abraço é
Un oasis en el desiertoUma água no deserto
Si estuviera lanzando mi sonido, estaría completoSe eu estivesse lançando meu som eu estaria completo

Cuando aprendes a volarQuando você aprende a voar
Seguro te observaránCom certeza vão te observar
No les gustarán tus alasDas suas asas eles não vão gostar
¿Cuántas guerras tendré que pelear?Quantas guerras eu vou ter que lutar?

Hasta que entiendan que no quiero nada más que estar aquíAté que, entendam que eu não quero mais nada além de, estar aqui
Todo esto no me ha completado, hermano, he sucumbido, he vividoIsso tudo não me fez completo, mano, eu sucumbi, eu vivi
Buscando la elección correcta hasta que sufrí, sentíA procura da escolha certa até quando eu sofri, senti
Que el mal no me deseaba bien cada vez que sonreíaQue o mal não me queria bem toda vez que eu sorrir

No se trata de convertirse en rey (no)Não é sobre se torna rei (não)
¿Cuántas veces escapé (de la ilusión)?Quantas vezes escapei (da ilusão)
Que el oro está a tu alrededorQue o ouro tá ao seu redor
Te hace mejor, no es solo tu ambiciónTe faz melhor, não é só a sua ambição

El sufrimiento te confunde y divideO sofrimento te confunde e divide
El ego te hace sentir en un ringO ego te faz se sentir em um ringue
Te seduce con el dolor, todo rencorTe seduz pela dor, todo rancor
Y al final te mata tan pronto te vengasE o final te mata assim que cê se vingue

No esparzas el mal por ahíNão espalha o mal por aí
Siempre me pregunto cuándo desapareceréMe pergunto sempre quando é que vou sumir
¿Cómo podría irme? Si el objetivo es tocar corazones, sentíComo eu poderia ir? Se o objetivo é tocar corações, eu senti
Que aún no lo he logrado, habrá lucha mientras caiga la lágrimaQue eu ainda não consegui, ainda haverá luta enquanto a lágrima cair
Puedes llamarme como quieras, pero sé que estoy dando lo mejor de míPode me chamar do que quiser mas no fundo eu sei que tô dando o melhor de mim

Los sueños son asíSonhos são assim
Nunca fue por algo tan fútil como comprar un autoNunca foi por algo tão fútil como comprar um carro
Los sueños son asíSonhos são assim
Canté para ser útil, no solo para tener mi salarioEu cantei pra ser útil, não só pra ter o meu salário
Los sueños son asíSonhos são assim
Apodé lo que más amo como trabajoApelidei aquilo que eu mais amo como trabalho
Los sueños son asíSonhos são assim
Cada vez que no lo hago, el corazón es un desastreToda vez que eu não faço isso coração é um retalho

No esparzas el mal por ahíNão espalha o mal por aí
Siempre me pregunto cuándo desapareceréMe pergunto sempre quando é que vou sumir
¿Cómo podría irme si el objetivo es tocar corazones, sentíComo eu poderia ir se o objetivo é tocar corações, eu senti
Que aún no lo he logrado, habrá lucha mientras caiga la lágrimaQue eu ainda não consegui, ainda haverá luta enquanto a lágrima cair
Es por convicción y no por presión, es un propósito que me propuse cumplirÉ por convicção e não sob pressão é um propósito que eu me dispus a cumprir

No esparzas el mal por ahíNão espalha o mal por aí
Siempre me pregunto cuándo desapareceréMe pergunto sempre quando é que vou sumir
La esperanza la tuve aquíEsperança eu tive aqui
Incluso cuando veo caer mi mundoMesmo até quando eu assistir meu chão cair

Y si un día me voy por falta de esfuerzoE se um dia eu me for por falta de empenho
Quien escuchó el llamado y no dijo que no vendríaQue ouviu o chamado e não dizer eu não venho
Dejo la música aquí para que alguien escucheDeixo a música aqui pra alguém ouvir
Para que entiendan que esto es todo lo que tengoPra entenderem que isso é tudo que eu tenho

Algunas personas no tienen ideaAlgumas pessoas não tem noção
De lo que están poniendo en juego por su almaDo que é por sua alma em promoção
La mejor parte de míA melhor parte de mim
Lo más grande de todo es tener que escuchar que esto se convirtió en un productoO maior disso tudo e ter que ouvir que isso virou um produto

Sé que para la mayoría no importaríaSei que pra maioria não importaria
Si les dijera que esto dueleSe eu te falasse que isso machucaria
Mi alma y mi energía en las líneasMinha alma e minha energia nas linhas
¿Algún día lo entenderías?Será que um dia você entenderia?

No esparzas el mal por ahíNão espalha o mal por aí
Siempre me pregunto cuándo desapareceréMe pergunto sempre quando é que vou sumir
Juro que no estoy luchandoJuro que eu não tô lutando
Desde que recuerdo, hasta ahora he sobrevividoDesde que me lembro até agora eu sobrevivi

Pero sigo intentandoMas eu continuo tentando
Hacer esta misión imposible de existirFazer essa missão impossível de existir
Disculpa por lo que estoy diciendoDesculpa pelo que eu tô falando
Es doloroso escuchar, pero imagina esto para míÉ doloroso ouvir, mas imagine isso pra mim

Fue malFoi mal
Pensamientos típicos de un martesPensamento típicos de uma terça-feira
Es extraño, ¿verdad?É esquisito, né?
La forma en que todo esto actúa en nuestra menteA forma que isso tudo age na nossa mente

Sigo pensandoEu ainda tenho pensado
Que esperaba que todo mejorara de alguna maneraQue esperava fazer com que tudo melhore de alguma forma