Travesseiro

Pillow

Travesseiro

It's all right, I don't even remember how it's doneTá tudo bem, nem me lembro como faz
I've been leaving a shell in placeTenho deixado uma casca no lugar
I opened the window to feel the windAbri a janela pra sentir o vento
Waiting for something that won't come backA espera de algo que não vai voltar

Sitting in the studioSentado no estúdio
Watching the dawnVendo a madrugada
Thinking about how I didn't see the time passPensando em como não vi a hora passar

Last weekSemana passada
In so many placesEm tantos lugares
And how I couldn't find myselfE como eu não consegui me encontrar

Everyone asks how I amTodos perguntam como eu tô
I'm fine, distantEu tô bem, distante
Very distantBem distante
Something took me awayAlgo me levou

But don't tell them I won't come backMas não diz pra eles que eu não vou voltar
I thought of ways not to worryEu pensei em formas de não preocupar
But none of them is without hurtingMas nenhuma delas é sem machucar
No one knows the weight until they carryNinguém sabe o peso até carregar

Voices scream loudly telling me to stopVozes gritam alto dizem pra eu parar
I stopped to thinkEu parei pra pensar
It didn't heal, it didn't cureNão sarou, não curou
I came back to tryEu voltei pra tentar

Without something certainSem ter algo certo
Without any planSem ter algum plano
Still carrying the weight I went throughAinda carregando o peso que eu passei

It's not raining outsideNão chove lá fora
It's raining insideChove aqui dentro
But I still remember the sensei's phraseMas ainda me lembro a frase do sensei

Smile without thinkingSorrir sem pensar
Mistake without weighingErrar sem pesar
Cry to healChorar pra sarar
Speaking is to disperseFalar é dispersar
Sleep without thinkingDormir sem pensar
About the things that hurtNas coisas que doem
Even the pillow deserves the best of usAté o travesseiro merece o melhor de nós

Smile without thinkingSorrir sem pensar
Mistake without weighingErrar sem pesar
Cry to healChorar pra sarar
Speaking is to disperseFalar é dispersar
Sleep without thinkingDormir sem pensar
About the things that hurtNas coisas que doem
Even the pillow deserves the best of usAté o travesseiro merece o melhor de nós

How I thought but the night hurts meComo eu pensei mas a noite me dói
Without facing it we are not heroesSem enfrentar nós não somos heróis
What Morgana saidAquilo que a Morgana disse
So right to be a guessTão certo pra ser um palpite
The pain can't be avoided, nor not feltA dor não tem como evitar, nem como não sentir
It simply existsEla simplesmente existe

I always hated sad endingsSempre detestei final triste
I stopped to thinkEu parei pra pensar
It didn't heal, it didn't cureNão sarou, não curou
And I stopped tryingE eu deixei de tentar

Looking for the right melodyBuscando a melodia certa
Remedy for the open woundRemédio pra ferida aberta
In peace in the absence of warNa paz na ausência da guerra
Thinking I want to live therePensando eu quero morar nela

Someday we will all, we will leaveAlgum dia todos nós vamos, nós vamos partir
I don't know why we value something so much from hereNão sei porque valorizamos tanto algo daqui
I won't say I'll stayNão vou dizer que vou ficar
With so much desire to goCom tanta vontade de ir
Here or anywhereAqui ou em qualquer lugar
I just want to learn thatSó quero aprender que

Smile without thinkingSorrir sem pensar
Mistake without weighingErrar sem pesar
Cry to healChorar pra sarar
Speaking is to disperseFalar é dispersar
Sleep without thinkingDormir sem pensar
About the things that hurtNas coisas que doem
Even the pillow deserves the best of usAté o travesseiro merece o melhor de nós