Vivendo No Automático

Viviendo en Automático

Vivendo No Automático

Desde la ventana veoDa janela eu vejo
Pasar las estacionesPassar as estações
La primavera mismaA primavera mesmo
Ya se fue hace unos díasJá foi embora tem uns dias
Sintiendo esta brisa fríaSentindo essa brisa fria

Me siento como un muñequito vacíoEu me sinto um bonequinho vazio
Sin adornos ni detalles, solo un escalofríoSem adereços e detalhes somente um calafrio

Estoy viviendo en automáticoEu tô vivendo no automático
Dime cuándo todo se estancóMe diz quando tudo estagnou

Y tal vez si lo ignoroE talvez se eu ignorar
Sea solo cuestión de tiempo para reanimarmeSeja só uma questão de tempo pra eu me reanimar
Soy un Pinocho sin GepetoSou um pinóquio sem Gepeto
Que se hundió en sus defectosQue se afundou nos seus defeitos

Alguien dame vida y sácame de aquíAlguém me dê vida e me tire daqui

Dormí demasiadoDormi demais
¿En qué momento salí del volante?Em que momento eu saí do volante?
Y qué hagoE o quê é que faz
Si ya perdí lo que tenía antes?Se eu já perdi aquilo que eu tinha antes?

Mirando por la ventanaOlhando pra janela
El tiempo que perdíO tempo que eu perdi
Un centinelaUm sentinela
En serio, no estaba aquíSério, eu não tava aqui

NubladoNublado
Día nubladoDia nublado
Horas pasandoHoras passando
Y yo aquí paradoE eu parado aqui

Tu tiempo es oroSeu tempo é ouro
Y el mío arenaE o meu areia
Se escurre entre los dedosEscorre pelos dedos
Y no siembraE nem semeia
Tal vez si me alimentoTalvez se eu me alimentar
De buenas esperanzasDe boas esperanças
Todo pasaráTudo vai passar
Como cuando era niñoQue nem quando eu era criança
Y nunca más volveráE nunca mais voltar

Dormí demasiadoDormi demais
¿Por cuánto tiempo salí del volante?Por quanto tempo eu saí do volante?
Y qué hagoE o quê que faz
Si ya perdí lo que tenía antes?Se eu já perdi aquilo que eu tinha antes?

Se busca una parte de míProcura-se uma parte de mim
Si alguien la vio, avísemeSe alguém a viu me avise
Me perdí en días tan normalesEu me perdi em dias tão normais
Y aún así seguíE mesmo assim segui

Mirando por la ventanaOlhando pra janela
El tiempo que perdíO tempo que eu perdi
Un centinelaUm Sentinela
En serio, no estaba aquíSério eu não tava aqui