Your Name

Tu nombre

Your Name

Es difícil de vez en cuando me despierto por la mañana
É difícil de vez em quando eu acordo de manhã
Y me encuentro llorando, llorando mucho
E me pego chorando, chorando muito
Estaba soñando y nunca podré recordar
Eu tava sonhando e nunca consigo me lembrar
Pero
Mas

Si recuerdo
Se eu me lembrar
Cada vez que me pediste que me quedara
Cada vez que você pediu pra eu ficar
Negué pero nada me impide intentarlo
Eu neguei mas nada impede de tentar
La ilusión te imagina y no eres
Ilusão te imagina e cê não tá

Fuimos juntos, aparte por eso
Nós seguimos juntos, separados por isso
Nada es perfecto y mi sacrificio
Nada é perfeito e esse meu sacrifício
Las palabras que nunca hubiera dicho
As palavras que eu nunca teria dito
Así que juzgame, nunca fue difícil
Então julgue-me, isso nunca foi difícil

Bebe tu me dejas
Baby, você me deixa
Loco, no relájate mi
Crazy, no relax my
Problema, calientame
Problem, me aquece
¡No tiene sentido, cada frase caliente!
No sense, a cada frase quente!

Tu me dejas
Você me deixa
Loco, no relájate mi
Crazy, no relax my
Problema, calientame
Problem, me aquece
Sin sentido, cada frase
No sense, a cada frase

Tan a gusto, ella me deja
Tão à vontade, ela me deixa
Nuestra vibra, volverás
A nossa vibe, você vai voltar
Este anhelo, la distancia no de
Essa saudade, a distância não da
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa
(Ah)
(Ah)
Tan a gusto, ella me deja
Tão à vontade, ela me deixa
Nuestra vibra, volverás
A nossa vibe, você vai voltar
Este anhelo, la distancia no de
Essa saudade, a distância não da
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa

Ella es del tipo que se vuelve loca, tal vez le guste
Ela é do tipo que enlouquece, talvez goste disso
Y ella finge olvidarme, ese es mi peligro
E ela finge que me esquece, esse é meu perigo
Paciencia que quizás nunca hayas tenido
A paciência que talvez nunca tenha tido
Y contigo hasta hubiera aparecido
E com você isso teria até surgido

Nuestra dimensión es la del corazón
A nossa dimensão é a do coração
Te presenté mi universo y te gustó
Te apresentei meu universo e você gostou
¿Ese destino y la distancia están separados?
É que o destino e a distância separou
Pero esta vez el multiverso nos unió
Mas dessa vez o multiverso nos juntou

Tan a gusto, ella me deja
Tão à vontade, ela me deixa
Nuestra vibra, volverás
A nossa vibe, você vai voltar
Este anhelo, la distancia no da
Essa saudade, a distância não dá
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa
Kimi No Na Wa, Kimi No Na Wa
Tan a gusto
Tão à vontade
Nuestra vibra
A nossa vibe
Este anhelo
Essa saudade

Bebe tu me dejas
Baby, você me deixa
Loco, no relájate mi
Crazy, no relax my
Problema, calientame
Problem, me aquece
¡No tiene sentido, cada frase caliente!
No sense, a cada frase quente!

Tu me dejas
Você me deixa
Loco, no relájate mi
Crazy, no relax my
Problema, calientame
Problem, me aquece
Sin sentido, cada frase
No sense, a cada frase

Tan a gusto
Tão à vontade
Nuestra vibra
A nossa vibe
Este anhelo
Essa saudade

Para encontrarte
Pra te encontrar
El lugar no importa
Não importa o lugar
Se grabará en mi corazón
Vai estar gravado no meu coração

Tu nombre
Your name
No puedo olvidar
Eu não posso esquecer
Tu nombre
Your name
Te juro que te veré
Juro que eu vou te ver

Tu nombre
Your name
No puedo olvidar
Eu não posso esquecer
Tu nombre
Your name
Te juro que te veré
Juro que eu vou te ver

Mi mejor versión del pasado
Minha melhor versão do passado
Navegar en el espacio
Navega no espaço
Te llevé en el corazón
Carreguei você no coração
Cada coma
Cada virgula
Nada es único
Nada é singular
Eres vivo
Você é vívida
Asi que dame tu mano
Então me dê a mão
Dicen que perdí en la soledad
Dizem que eu perdi pra solidão
Me sumerjo en la inmensidad como un salto en el tiempo
Mergulho a imensidão como um salto temporal
Siento la luz en mi, no se desvanecerá
Sinto a luz em mim ela não vai se esvair

Me siento como un ángel de la guarda
Me sinto um anjo guardião
Bajo mis alas
Debaixo das minhas asas
No hay
Não há o que
Temer
Temer

Recordé mi nombre, yo
Lembrei do meu nome, eu
Escuché tu voz en (oh)
Ouvi sua voz no (oh)
En los sueños nocturnos
No sonhos de noite
Siempre te escuché
Eu sempre te ouvi

Recordé mi nombre, yo
Lembrei do meu nome, eu
Escuché tu voz en (oh)
Ouvi sua voz no (oh)
En los sueños nocturnos
No sonhos de noite
Siempre te escuché
Eu sempre te ouvi