Rala Que Rola

Rala Que Rola

Rala Que Rola

Sea quien seas, sea cual sea tu posición"Seja quem você for, seja qualquer posição
Que tengas en la vida. Desde el nivel más alto hasta el más bajo socialQue você tenha na vida. Do nível altíssimo ao mais baixo do social
Ten siempre como meta mucha fuerza, mucha determinaciónTenha sempre como meta muita força, muita determinação
Y haz todo con mucho amor y mucha fe en DiosE sempre faça tudo com muito amor e com muita fé em Deus!
Que algún día llegarás, de alguna manera llegarásQue um dia você chega lá, de alguma maneira você chega la."

Si te esfuerzas, sucederá. Si no sucede, es porque no te esforzasteSe ralar, vai rolar. Se não rolar, cê não ralou
Corre tras tus objetivos para volverte merecedorCorre atras das suas paradas pra virar merecedor
Desde el vóley hasta el judo, levantando pesasDo vólei ao judo, levantando os peso
Sigue adelante, porque la ganancia nunca llega antes del dolorSegue em frente que o ganho nunca vem antes da dor
¿Entendiste? Mantener la mente firme, eso es esencialSacou? Manter a mente firme, esse é o essencial
Para mantener el enfoque y no desmoronar emocionalmentePra manter o foco e nunca estremecer o emocional
Si quieres ganar, duerme tarde pero levántate tempranoSe quer ganhar vai dormir tarde, mas levanta cedo
Lo único que te impide conquistar el mundo es el miedoSo o que te impede de tomar o mundo é o medo

Un millón de razones para que las cosas no salgan bienUm milhão de motivos pra não dar certo
Pero cada día que luchas, estás más cercaMas cada dia que cê luta, chega mais perto
Y lograrás lo que siempre soñasteE vai realizar o que cê sempre sonhou
Desde que las chicas quieren ser modelos y los chicos jugadoresDesde as meninas ser modelo e os moleques jogador.
Debes volar tan alto como puedas un díaTem que voar o mais alto que conseguir um dia
Principalmente si eres de la periferiaPrincipalmente se for made in periferia
Levanta la cabeza, traga el llanto y cállale la boca a esa genteLevanta a cabeça, engole o choro e cala a boca desse povo
Y pronto tendremos otro negro victoriosoE logo menos teremos mais um preto vitorioso

Y puedes intentarlo, lo lograrásE você pode tentar, que vai conseguir
Y si fallas, hermano, solo insisteE se falhar, mano é só insistir
Rala que rola, hermano, rala que rola, hermanoRala que rola neguin, rala que rola neguin, rala que rola neguin
Rala que rola, hermano, porque la vida es así de simpleRala que rola neguin que a vida é simples assim
Y si quieres conquistar, debes llegar hasta el finalE se tu quer conquistar tem que ir ate o fim
Sin límites, sin flaquear, sin tener malos momentosSem limites, sem fraquejar, sem ter tempo ruim
Sé que siempre es difícil, pero la vida... es asíEu sei que é sempre sofrido, mas a vida.. Ela é assim

Sabes, no puedes fallarTu ta ligado, não pode dar falha
La vida es difícil, pero debes intentarloQue a vida ta foda, mas tem que tentar
Sin desanimarte, sin perder la fe, decir que no solo para lucharSem desanimar, desacreditar, dizer que não mas só pra lutar
Desde pequeño tuve la visión, debes enfrentar toda situaciónDesde pivete que eu tive a visão, tem que enfrentar toda situação
Sin perder el enfoque que está en la misión, orgulloso de haber conquistado entoncesSem perder o foco que ta na missão, orgulho de ter conquistado então
Mira a los chicos que juegan al fútbol, juegan en la calle, juegan en la escuelaOlha os moleques que jogam uma bola, joga na rua, joga na escola
Sueñan con tener la oportunidad de estar en la selección jugando con NeymarPensam em ter uma chance de estar, na seleção jogando com o neymar

Ya sea en skate, ya sea en baloncestoSeja no skate tio, seja no basquete.
Quien canta funk, samba, música country o rapeaQuem canta funk, samba, sertanejo ou manda um rap
La clave es no dejar de creerA fita é só tu não deixar de acreditar
Porque si luchas, hermano, conquistarásPor que se tu luta tio, tu vai conquistar
Sí, no dejes de creer, porque si luchas, hermano, conquistarásÉ, não deixar de acreditar, por que se tu luta tio, tu vai conquistar
Y puedes intentarlo, lo lograrásE você pode tentar, que vai conseguir
Y si fallas, hermano, solo insisteE se falhar, mano é só insistir
Rala que rola, hermano, rala que rola, hermano, rala que rola, hermanoRala que rola neguin, rala que rola neguin, rala que rola neguin

El tiempo corre, la vida pasaO tempo ta correndo, a vida ta passando
Es muy poco tiempo para quedarse ahí mirandoÉ muito pouco tempo pra ficar ai só olhando
Corre, chico, que el reloj no esperaCorre moleque que o relógio não te espera
Esta es tu hora, muestra para qué viniste a la TierraEssa é sua hora, mostra a que veio à Terra
Corre como un lobo cazadorCorre na pegada de um lobo caçador
Con sed de una medalla de un ganadorNa sede de uma medalha de um mano vencedor
Que no se desanimó, que corre con mucho amorQue não desanimou, que corre com muito amor
Ni con 14 medallas Usain Bolt se detuvoNem com 14 medalhas usain bolt parou

¿Has pensado en el sabor dulce que puede tener tu vida?Ja pensou no sabor adocicado que pode ter sua vida
Si lo quieres y crees, puedes ir y conquistarVocê quer e acredita, pode ir la e conquista
Tener la oportunidad de sonreír al final de una batallaTer a chance de sorrir no fim de uma batalha
Es el sabor de la victoria que dejó de ser amargoÉ o gosto da vitoria que deixou de ser amarga
Porque cuando quieres, te pones de piePois quando você quer, você fica de pé
Y las piernas no flaquean cuando actúas por feE as pernas não fraquejam quando age pela fé
Y vas a todo, en todo lo que hagasE você vai ate, em tudo que cê fizer
Sigue esforzándote para lograr lo que deseasSeguir ralando pra rolar aquilo que você quer
Y puedes intentarlo, lo lograrásE você pode tentar, que vai conseguir
Y si fallas, hermano, solo insisteE se falhar, mano é só insistir
Rala que rola, hermano, rala que rola, hermano, rala que rola, hermanoRala que rola neguin, rala que rola neguin, rala que rola neguin