Espacio en el Pecho (feat. LB Único)

Espaço no Peito (part. LB Único)

Así, oyeAssim, ó
Porque este sentimiento extrañoPorque desse sentimento estranho
Ocupa tanto espacio en el pechoOcupa tanto espaço no peito

Cuando pensé que tenía un planQuando achei que eu tinha um plano
Esta mierda me sorprendió de verdadEssa merda me pegou de jeito
Hablo de nostalgia, algunos malesFalo de saudade, alguns males
De mi hermano que murió a los veinteDo meu mano que morreu com vinte

De la perra que era de verdadDa vadia que era de verdade
Me costó entenderCustei entender
Y yo tenía otros planes a los diecinueveE eu tinha outros planos com dezenove
Y el miedo de ser solo otro tipoE o medo de ser mais um cara

Hacer rap era solo mi pasatiempoFazer rap era só meu hobby
Conocí la nostalgia de la forma más duraConheci a saudade da forma mais rude
Solo, hoy me duele recordarSozinho, hoje me dói lembrar
Como un vinilo antiguoComo vinil antigo

Y esta sensación de que me perdíE essa sensação de que eu me perdi
Confundió mi ahoraConfundiu meu agora
Estos dilemas, mi amigo murióEsses dilemas, meu amigo morreu
¿O será que ella vuelve?Ou será que ela volta?
¿O mi papá que hizo un genioOu então meu pai que fez um gênio
Nunca me prestó atención?Nunca deu bola

Es lo que mueve mi arteÉ o que move minha arte
La pluma sangraA caneta sangra
Soy salvajeEu sou selvagem

En el ecosistema de serpientes y ratasNo ecossistema de cobras e ratos
Soy salvajeEu sou selvagem
Para escapar de este pozoPra fugir desse poço
Fui ágil como un gato y giré la engranajeFui ágil igual gato e girei a engrenagem

Todo el mundo quiere el brillo del escenarioTodo mundo quer o brilho do palco
Pero nunca pasar por la faseMas nunca passar pela fase
Es verse solo, siempre incómodoÉ se ver sozinho sempre incomodado
Con la tal nostalgiaCom a tal da saudade

La nostalgia es un vacío que te llenaSaudade é um vazio que te preenche
Sentimiento indómitoSentimento indômito
Recordar a alguien es un regaloLembrar de alguém é uma dadiva
Pero también puede ser tu muerteMas também pode ser sua morte

Voy a curarme de todo este dolorEu vou me curar de toda essa dor
Los héroes también necesitan afectoHeróis também precisam de afeto
Lidiar con esto, es un mal necesarioLide com isso, é um mal necessário

Ya ni hablamos el mismo dialectoJá nem falamos o mesmo dialeto
Siento nostalgia pero no me rindoEu sinto saudade mas não me entrego
Quizás no deba tener miedoTalvez eu não precise ter medo
Mis planes ya no son los mismosMeus planos nem são mais o mesmo

Y tú pensabas que era egoE você achava que era ego
Y yo tenía otras metas a los diecisieteE eu tinha outras metas com dezessete
Era un tanto inconscienteEra um tanto quanto inconsequente
Y el odio quemaba mi pielE o ódio queimava minha pele

Ni sentía nostalgia de nada de la vidaNem sentia saudade de nada da vida
¿Y a dónde fue ese chico?E pra onde foi esse moleque?
Y esta sensación de que me perdíE essa sensação de que eu me perdi
La sentí en el momentoEu senti na hora

Hoy es más, ¿será que me perdona?Hoje ele é mais, será que me perdoe
El WC no vuelveO WC não volta
O mi papá que nunca me enseñóOu então meu pai que nunca me ensinou
Instrumento de cuerdaInstrumento de corda

Es lo que mueve mi arteÉ o que move minha arte
La pluma sangra (VND)A caneta sangra (VND)