E.Y.E

O.J.O

E.Y.E

La mirada que comenzó a desviarse es la señal de que esta noche comienza
かわしはじめたしせんはこよいがはじまるあいず
kawashihajimeta shisen wa koyoi ga hajimaru aizu
Tan artificialmente familiar, dibuja mentiras en la muñeca y el cuello
ふしぜんなほどなれたてつきくびすじにうそをえがく
fushizen na hodo nareta tetsuki kubisuji ni uso o egaku
Te aferras tanto a la soledad que da miedo
あなたはさびしいひとこわいほどからみあって
anata wa sabishii hito kowai hodo karamiatte
Puedes olvidar fácilmente que no tienes elección
せんたくしなんてないよとじょうずにわすれてゆける
sentakushi nante nai yo to jouzu ni wasureteyukeru

Balanceándote entre el instinto y la inocencia, solo quieres ahogarte y ser destrozado
ゆらりほんのうにじゅんじょういっそおぼれてこわされたいの
yurari honnou ni junjou isso oborete kowasaretai no
Te desvaneces como si te hundieras en el agua
みずにしずむようににじんでしまう
mizu ni shizumu you ni nijinde shimau

Una forma de deseo tan amarga, dulce y buena
とてもにがくあまくあまいよくのかたち
totemo nigaku amaku amai yoku no katachi
¿No sabes que no puedes evitarlo?
くぎることなんてできないってしっているでしょう
kugiru koto nante dekinai tte shitteiru deshou?
Más cruel, más cerca, engañándote
もっとひどくもっとちかくでだましって
motto hidoku motto chikaku de damashite
Quiero que me enseñes dentro de la belleza de los días
ひびがうつくしいうちにおしえてほしいの
hibi ga utsukushii uchi ni oshiete hoshii no

La mirada que comenzó a desviarse es la señal de que esta noche comienza
かわしはじめたしせんはこよいがはじまるあいず
kawashihajimeta shisen wa koyoi ga hajimaru aizu
Tan artificialmente familiar, dibuja mentiras en la muñeca y el cuello
ふしぜんなほどなれたてつきくびすじにうそをえがく
fushizen na hodo nareta tetsuki kubisuji ni uso o egaku

Girando entre el instinto y la inocencia, solo quieres ahogarte y ser destrozado
くらりぼんのうはじゅんじょういっそおぼれてこわされたいの
kurari bonnou wa junjou isso oborete kowasaretai no
Lamiendo las heridas, te vas tiñendo
きずをなめあってそめられてゆく
kizu o nameatte somerareteyuku

Una forma de dolor tan ligera, profunda y oscura
とてもあさくふかくふかいゆえのかたち
totemo asaku fukaku fukai yue no katachi
¿No sabes que es imposible para mí?
わたしいがいなんてむりなのはしっているでしょう
watashi igai nante muri na no wa shitteiru deshou?
Más cruel, más cerca, grabándolo
もっとひどくもっとちかくできざんで
motto hidoku motto chikaku de kizande
Quiero que me enseñes dentro de la belleza de los días
ひびがうつくしいうちにおしえてほしいの
hibi ga utsukushii uchi ni oshiete hoshii no

Fluctuando entre el deseo y la inocencia, solo quieres ahogarte y ser destrozado
ふらりかんのうとじゅんじょういっそおぼれてこわされたいの
furari kannou to junjou isso oborete kowasaretai no
Incluso la distorsión pronto se vuelve incomprensible
ゆがみさえすぐにわからなくなる
yugami sae sugu ni wakaranaku naru

Una forma de deseo tan amarga, dulce y buena
とてもにがくあまくあまいよくのかたち
totemo nigaku amaku amai yoku no katachi
¿No sabes que no puedes evitarlo?
くぎることなんてできないってしっているでしょう
kugiru koto nante dekinai tte shitteiru deshou?
Más cruel, más cerca, engañándote
もっとひどくもっとちかくでだましって
motto hidoku motto chikaku de damashite
Quiero que me enseñes dentro de la belleza de los días
ひびがうつくしいうちにおしえてほしいの
hibi ga utsukushii uchi ni oshiete hoshii no

Solo quiero ahogarme y ser destrozado
いっそおぼれてこわされたい
isso oborete kowasaretai